FC2ブログ
    Rainy Days (Feat. ジュンス Of 2PM)/Oneway
    2011 / 01 / 10 ( Mon )
    Rainy Days (Feat. 준수 Of 2PM)/원웨이(Oneway)
                      1集「Rainy Days」2011.01.04



    あちめ ぬぬる っとぅみょん
    아침에 눈을 뜨면
    朝 目を開けると

    はんさん ね よぺ いっとん ふんじょっとぅり さらじご
    항상 내 옆에 있던 흔적들이 사라지고
    いつも僕の横にあった痕跡が消えて

    ならに のよいっとん うり さじんどぅるちょろん
    나란히 놓여있던 우리 사진들처럼
    並んで置いてあった 僕らの写真のように

    とぬん うする す おんぬんごる
    더는 웃을 수 없는걸
    二度と笑えないんだ

    いじぇ だしぬん に もすっ っとおりじ あんけったご
    이제 다시는 네 모습 떠올리지 않겠다고
    もう二度と君の姿を思い浮かべないようにしようと

    な たじめんぬんで baby たじめんぬんで
    나 다짐했는데 baby(다짐했는데)
    心に誓ったのにbaby 誓ったのに

    など おっちょるす おんな ば
    나도 어쩔 수 없나 봐
    どうしようもできないみたいだ

    くでろ いんが ば ね まん
    그대로 인가 봐 내 맘
    そのままみたいだ 僕の心

    のる さらんはぬん まうん
    널 사랑하는 마음
    君を愛する気持ち

    (Let’s go)

    Rainy days rainy days

    なん のばっけ おんぬんで
    난 너밖에 없는데
    僕には君しかいないのに

    ね ぬねん びが ねりょわ びが
    내 눈엔 비가 내려와(비가)
    僕の目に雨が降る(雨が)

    あぴ ぼいじ あんけ
    앞이 보이지 않게
    前が見えないように

    Goes fade away fade away (it fades away)

    ちゅぐる まんくん missing you
    죽을 만큼 missing you
    死ぬほど missing you

    ね はるぬん ばんぼって
    내 하루는 반복돼
    僕の一日は繰り返される

    Every day and night

    たし ぬぬる っとぅみょん
    (다시 눈을 뜨면)
    また目を開けると

    とぅ ぬぬる っとぅじゃまじゃ せんがんなぬん まるI’m sorry
    두 눈을 뜨자마자 생각나는 말 I’m sorry
    目を開けるなり思い出す言葉 I’m sorry

    やっそぐる もっ じきょそ たし はんぼん ど I’m sorry
    약속을 못 지켜서 다시 한번 더 I’m sorry
    約束を守れなくて もう一度 I’m sorry

    ひんどぅるじん あんに ね こっちょんうん まら don’t you worry
    힘들진 않니 내 걱정은 말아 don’t you worry
    辛くないの?僕の心配はしないで don’t you worry

    っくっかじ じきょじゅじ もて よんそへ I’m sorry
    끝까지 지켜주지 못해 용서해 I’m sorry
    最後まで守ってあげられなかった 許してくれ I’m sorry

    しがぬん ふるご the time is moving slow
    시간은 흐르고 the time is moving slow
    時間が流れ the time is moving slow

    We use to hit it off and you and I we had it all

    おぬるったら うぇ いりど ぼご しぷんじ もら
    오늘따라 왜 이리도 보고 싶은지 몰라
    今日に限って どうしてこんなにも会いたいのか分からない

    We use to stand under my umbrella ella ella

    もどぅ のるる いじゅら まるる はじまん I don’t give a hella
    모두 너를 잊으라 말을 하지만 I don’t give a hella
    みんな君のことを忘れろと言うけど I don’t give a hella

    いでろ っとなん ふぶと すんすぃぎじょちゃ ひみ どぅろ
    이대로 떠난 후부터 숨쉬기조차 힘이 들어
    このまま去った後から 息をするのさえ辛いんだ

    えっそ ぬんむるる さんきょ くろっけ はるるる ぼねっそっそ
    애써 눈물을 삼켜 그렇게 하루를 보냈었어
    無理に涙を飲み込み そうやって一日を送ったんだ

    なる ぶるぬん もっそりが もり そげ めんどらそ
    날 부르는 목소리가 머리 속에 맴돌아서
    僕を呼ぶ声が 頭の中をくるくる回って

    けそっ ぎょて よぺ ぎでご いっとん のるる のらご ちゃっかけっそ
    계속 곁에 옆에 기대고 있던 너를 너라고 착각했어
    ずっとそばに 横に寄りかかっていた君を 君だと勘違いしていた

    It’s raining more than ever 24/7 all hour

    I miss you はる じょんいる ね ぬんかえぬん びが
    I miss you 하루 종일 내 눈가에는 비가
    I miss you 一日中 僕の目に雨が

    Rainy days rainy days

    なん のばっけ おんぬんで
    난 너밖에 없는데
    僕には君しかいないのに

    ね ぬねん びが ねりょわ びが
    내 눈엔 비가 내려와(비가)
    僕の目に雨が降る(雨が)

    あぴ ぼいじ あんけ
    앞이 보이지 않게
    前が見えないように

    Goes fade away fade away (it fades away)

    ちゅぐる まんくん missing you
    죽을 만큼 missing you
    死ぬほど missing you

    ね はるぬん ばんぼって
    내 하루는 반복돼
    僕の一日は繰り返される

    Every day and night

    ちょんまる へんぼけっそっそ のまん ばらぼる す いっそそ
    정말 행복했었어 너만 바라볼 수 있어서
    本当に幸せだった 君を見つめられただけで

    Yea I know life goes on

    はじまん なん ちぇじゃりえ の ってむね baby
    하지만 난 제자리에, 너 때문에 baby
    だけど 僕はその場所へ 君のせいで baby

    ちゃっく ぬんむるまん ふるご きなぎん しがぬん もんちゅじ あんこ
    자꾸 눈물만 흐르고 기나긴 시간은 멈추지 않고
    何度も涙ばかり流れ 長い時間は止まらず

    のる いっこ しぷんで くげ じゃる あんでぬんで baby
    널 잊고 싶은데 그게 잘 안 되는데 baby
    君を忘れたいのに それがうまくいかない baby

    Rainy days rainy days

    なん のばっけ おんぬんで
    난 너밖에 없는데
    僕には君しかいないのに

    ね ぬねん びが ねりょわ びが
    내 눈엔 비가 내려와(비가)
    僕の目に雨が降る(雨が)

    あぴ ぼいじ あんけ
    앞이 보이지 않게
    前が見えないように

    Goes fade away fade away (it fades away)

    ちゅぐる まんくん missing you
    죽을 만큼 missing you
    死ぬほど missing you

    ね はるぬん ばんぼって
    내 하루는 반복돼
    僕の一日は繰り返される

    Every day and night

    たし ぬぬる っとぅみょん
    (다시 눈을 뜨면)
    もう一度目を開けると





    Neo Urban Sound 그룹 ` Oneway (원웨이) ` 정규 1집 발 [Rainy days] 정규 1집 발매!!! 그룹 Oneway(원웨이)의 또 한번의 도전이 시작된다. 2PM(준수), J(제이), AS ONE(애즈원) 등 최고의 보컬들과 함께 한 슈퍼 신인 `ONE WAY`의 정규앨범!!

    `진짜 멋지다. 이렇게 고급스럽고 세련된 음악하는 애들 오랜만이네` 원웨이의 이번 앨범을 모니터한 유명 DJ의 감상평이다. 그가 물었다. `근데 애들 외모는 어때? 잘 생겼어?` 지난 3월 [ONEWAY STREET]이라는 미니앨범으로 데뷔했던 원웨이가 10개월 만에 정규앨범 [Rainy days]로 돌아왔다. 지난 앨범에서 원웨이는 대중적 관심을 크게 끌지는 못하였지만 한번이라도 이들의 음악을 들어 본 사람들은 원웨이에게 긍정적 찬사를 보내왔고, 의미 있는 매니아 층의 절대적 지지를 얻었다. 특히 해외에서의 호응은 뜻밖의 수확이었다.

    유투브에 올라온 뮤직비디오와 클립들이 신인으로서는 드물게 100만 건 넘게 조회 수를 기록하였고 미국, 호주, 프랑스, 필리핀 등 각지에서 뜨거운 격려를 받았다. 하루가 멀다 하고 쏟아져 나오는 아이돌의 홍수에도 금번 앨범 출시는 이 같은 국내외의 애정에 대한 보답이며 자신감의 표출이라 하겠다. 10곡이 수록된 이번 앨범 역시 전곡의 작곡, 작사, 편곡을 원웨이가 직접 하였다.

    전작에 대해 조금 어렵다는 의견을 반영하여 대중성을 고려하였지만 그들의 음악적 고집과 색깔은 여전하다. 힙합을 캔버스 삼아 그 위에 R&B, Electronica, 스윙, 발라드 등 다양한 장르를 그려내고 있다. 심혈을 기울인 만큼 허투루 끼워 넣은 곡은 단 한 곡도 없다. 그만큼 감상과 소장의 가치가 충분한 음반임을 확신한다. 타이틀곡 `Rainy days`는 간간이 천둥이 울리고 추적추적 비가 내리는 날, 잃어버린 사랑을 잊지 못하는 미련과 회상, 그리움을 노래하고 있다. 기존의 비와 관련된 명곡들과 어깨를 견줄 수작이라 자부한다. 이곡에 남다른 애정을 보인 2PM의 메인 보컬 준수가 피처링으로 참여하여 보컬의 애절함을 극대화 시키고, 그의 음악적 표현이 만나 한층 세련된 곡으로 탄생하게 되었다. 또한, 라디오 진행으로 만나 친해진R&B의 여인들 J(제이)와 AS ONE(애즈원)이 `Coffee`와 `Flight101`에 참여하여 그녀들 특유의 발랄함과 달콤함으로 곡의 분위기를 드높였다.

    화려한 외모, 걸쭉한 입담, 섹시한 댄스, 미디어가 요구하는 히트 공식의 그 어느 하나도 원웨이에 합당한 것은 없다. 그들이 가진 것은 오로지 음악에 대한 열정과 노력 그리고 자부심이다. 음악만 하려거든 언더그라운드로 가라고 할지 모르지만 언더그라운드에 묻혀버리기에 그들의 음악은 너무 매력적이다. `좋은 음악은 언젠가 뜬다`는 음악업계의 속설이 있다. 원웨이의 `언젠가`로의 음악여정에 여러분의 동참을 기대해본다.

    Neo Urban Sound グループ ` Oneway ` 正規 1集 [Rainy days] 正規 1集リリース!!!グループ Onewayの挑戦が再び始まる.2PM(ジュンス),J,AS ONEなど最高のボーカルたちとともに作ったスーパー新人 `ONE WAY`の正規アルバム!!

    `本当に素敵だ.こんなに高級で粹な音楽する子たちは久しぶりだね` ワンウェイの今度のアルバムをモニターした有名 DJの鑑賞評だ.彼が尋ねた.`ところでこの子たち外貌はどう?ハンサム?` 去る 3月 [ONEWAY STREET]というミニアルバムでデビューしたワンウェイが 10ヶ月ぶりに正規アルバム [Rainy days]で帰って来た.去るアルバムでワンウェイは大衆の関心を大きくひくことはできなかったが一度でもこれらの音楽を聞いて見た人々はワンウェイに肯定的賛辞を送ったし,意味あるマニア階の絶対的支持を得た.特に海外での呼応は思いがけない収獲だった.

    youtubeに上って来たミュージックビデオとクリップたちが新人としては珍しく 100万件を超す問い合わせ数を記録したしアメリカ,オーストラリア,フランス,フィリピンなど各地で熱い激励を受けた.毎日溢れ出るアイドルの洪水にも今度アルバム発売開始はこのような国内外の愛情に報い自信感を表した.10曲が収録された今度アルバムも全曲の作曲,作詞,編曲をワンウェイが直接した.

    前作に対して少し難しいという意見を反映して大衆性を考慮したが彼らの音楽的固執と色は相変らずだ.ヒップホップをキャンバスとしてその上に R&B,Electronica,スイング,バラードなど多様なジャンルを描き出している.心血を傾けた分ぞんざいに挟みこんだ曲はただ一曲もない.あれほど感想と소장(?)の価値が十分なアルバムだということを確信する.タイトル曲 `Rainy days`はたまに雷が鳴ってしとしと雨が降る日,忘れてしまった愛を忘れることができない未練と回想,恋しさを歌っている.既存の雨と関連する名曲たちと肩を比べる秀作だと自負する.この曲に特別な愛情を見せた 2PMのメインボーカルジュンスがフィーチャリング参加してボーカルの哀切さを極大化させて,彼の音楽的表現が合っていっそう粹な曲に誕生した.また,ラジオ進行で出会って親しくなったR&Bの女性シンガー Jと AS ONEが `Coffee`と `Flight101`に参加して彼女たち特有の溌剌さと甘さで曲の雰囲気を高めた.

    派手な外貌,とろっとした話術,セクシーなダンス,メディアが要求するヒット公式のどんな一つもワンウェイに適当なことはない.彼らが持ったものはひたすら音楽に対する熱情と努力そして自負心だ.音楽だけをしようとするならアングラに行きなさいと言うかも知れないがアングラにつけてしまうから彼らの音楽はとても魅力的だ.`良い音楽はいつか浮かぶ`と言う音楽業界の俗説がある.ワンウェイの `いつか`への音楽旅程に皆さんの同参を期待して見る.




    Oneway プロフィール

    oneway.jpg

    Chance
    本名 김마이클(キム・マイケル)
    1986年10月22日生 

    피터(ピーター)
    本名 Peter Hyun
    1985年12月3日生

    Young sky
    本名 조준영
    (チョ・ジュニョン)
    1988年4月4日生 




    ジュンス(2PM)  プロフィール
    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | Oneway | トラックバック(0) | コメント(4) | page top↑
    <<もうない/2AM | ホーム | スキー場で(White Love) /コヨーテ >>
    コメント
    ----

    2PMのメンバーが歌っていることが驚きでしたe-330
    2PMにバラードのイメージ、全然なかったので。。。

    今回はジュンスだけですが、2PMがバラード歌っても全然いぃですよねっe-420
    素敵な曲でしたe-343
    by: ☆へれん☆ * 2011/01/10 20:49 * URL [ 編集] | page top↑
    --お返事です--

    ☆へれん☆さんへ

     このグループ初めて聞いたのですが アルバムも素敵でした^^
     この曲のジュンスも素敵ですね♪

    鍵コメさんへ

     ご訪問ありがとうございます

    通常リクエストは

    http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-960.html

    こちらからお願いしてますが
    今はリクエスト受付中止しております。
    2月頃開始できると思いますので、その頃あらためてリクエストフォームからリクエストしてください。
    よろしくお願いします。

    by: kozue * 2011/01/11 05:50 * URL [ 編集] | page top↑
    --ありがとうございます--

    こんにちは!
    時々お邪魔し参考にさせていただいています
    まさかONEWAYの和訳があるなんて!あまりに感激してコメントしました
    ONEWAYは聞けば聞くほど好きになります
    またお邪魔します!
    by: ALHARU * 2011/01/12 17:48 * URL [ 編集] | page top↑
    --ALHARU さんへ--

    素敵な曲ですね^^
    初めて聞いた時 これは記事にしなければと思いました♪

    by: kozue * 2011/01/16 07:06 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/1670-f018cb47
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |