fc2ブログ
    月(FALL IN LOVE(Korean Version))/パク・ジョンヒョン(Lena Park)
    2011 / 01 / 05 ( Wed )
    たる
    달/박정현(Lena Park)     5集「On And On」2005.02.03

        ※FALL IN LOVE(Korean Version)
     


    ばらめ ふりょど ねのれ とぅりるっか
    바람에 흘려도 내노래 들릴까
    風に吹かれても 私の歌が聞こえるでしょうか

    ふとじょぼりみょん くごろ っくちんで
    흩어져버리면 그걸로 끝인데
    散らばってしまえば それで終わりなのに

    はごしぷん まり のむど まなそ
    하고싶은 말이 너무도 많아서
    言いたい言葉があまりに多くて

    い ばんど ね まめ ちょ だれ せぎんだ
    이 밤도 내 맘에 저 달에 새긴다
    今夜も私の心に あの月に刻む

    ちょ きっこ ぷるん ばみ っくんなみょん
    저 깊고 푸른 밤이 끝나면
    あの深くて青い夜が終われば

    ねが すぃげ でるっか
    내가 쉬게 될까
    私は休めるでしょうか

    のるる だるま たうる す おんぬんじ
    너를 닮아 닿을 수 없는지
    あなたに似て 触れられないのか

    のるる だるま なる うるげ はぬんじ
    너를 닮아 날 울게 하는지
    あなたに似て 私を泣かせるのか

    おぬるばんど ちゃがっこ ちょりゃんはん
    오늘밤도 차갑고 처량한
    今夜も冷たく寂しい

    な ほろ なまいんね
    나 홀로 남아있네
    私一人残っているのね

    ひまんうん おぷそど たるびちゅん なんぬん ごっ
    희망은 없어도 달빛은 남는 것
    希望はなくても 月明かりは残るもの

    い ばんど ね まめ ちょ だれ せぎんだ
    이 밤도 내 맘에 저 달에 새긴다
    今夜も私の心に あの月に刻む

    ちょ きっこ ぷるん ばみ っくんなみょん
    저 깊고 푸른 밤이 끝나면
    あの深くて青い夜が終われば

    もどぅ じうぉ じるっか
    모두 지워 질까
    全て消えるのでしょうか

    のるる だるま たうるす おったみょん
    너를 닮아 닿을 수 없다면
    あなたに似て 触れられないなら

    のるる だるま なる うるげ はんだみょん
    너를 닮아 날 울게 한다면
    あなたに似て 私を泣かせるなら

    びちらど なむる す おんぬんじ
    빛이라도 남을 수 없는지
    光でも 残れないのか

    うぇ ねげ まるる もて
    왜 내게 말을 못해
    どうして私に言えないの

    のるる だるま
    너를 닮아
    あなたに似て

    たうるす おんぬんじ
    닿을 수 없는지
    触れられないのか

    のるる だるま
    너를 닮아
    あなたに似て

    なる うるげ はぬんじ
    날 울게 하는지
    私を泣かせるのか

    おぬるばんど ちゃがっこ ちょりゃんはん ああ
    오늘밤도 차갑고 처량한 아아
    今夜も冷たく寂しい

    な ほろ なま いんね
    나 홀로 남아 있네.
    私一人残るのね

    のるる だるま
    너를 닮아
    あなたに似て

    たうるす おったみょん
    닿을 수 없다면
    触れられないなら

    のるる だるま
    너를 닮아
    あなたに似て

    なる うるげ はんだみょん
    날 울게 한다면
    私を泣かせるなら

    びちらど なむる す おんぬんじ
    빛이라도 남을 수 없는지
    光でも 残れないのか

    なえげ まるる へじょ
    나에게 말을 해줘
    私に言ってよ

    な いじぇ すぃるす いっけ
    나 이제 쉴수 있게

    私がもう休めるように





    リクエストいただいた曲です




    パク・ジョンヒョン(Lena Park) プロフィール
    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    22 : 00 : 00 | 女性ソロ | トラックバック(0) | コメント(2) | page top↑
    <<もう一度愛するには/2AM | ホーム | なぜ(Keep Your Head Down)/東方神起 >>
    コメント
    --3度目ですw--

    この方の歌声って、どこか落ち着く雰囲気ないですかv-236
    私だけかなぁ。。。

    凄く幻想的な曲ですねe-416
    私は普段バラードはあまり聞かないのですが、こういったいぃ曲に巡り合ったりすると、時折むしょうに聞きたくなりますv-344

    今日は東方神起の歌の他に2曲も、素敵な歌を知ってしまいましたv-360
    ありがとうございますv-254
    by: ☆へれん☆ * 2011/01/05 23:14 * URL [ 編集] | page top↑
    --☆へれん☆さんへ--

    素敵な曲ですよね^^
    私もリクエストいただいて初めて知りました。
    彼女の歌唱力も素晴らしいですよね♪
    by: kozue * 2011/01/06 08:16 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/1660-b189a811
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |