Don`t Know What To Say / BoA　　　6集「Hurricane Venus」2010.08.05



い　すんがに　うりえげぬん　まじまぎるじど　もら
이 순간이 우리에게는 마지막일지도 몰라
この瞬間が私達には最後かもしれない

とん　びん　ね　まうんまんくん　せんぎん　ごりる　
텅 빈 내 마음만큼 생긴 거릴
空っぽな私の心くらいに生じた距離を　

のん　ぬっきるす　いっそんに
넌 느낄 수 있었니
あなたは感じられた？

うりん　うぇ　そろえげ　ちょぐんど　そるじっはる　すが　おっとん　ごるっか
우린 왜 서로에게 조금 더 솔직할 수가 없던 걸까
私達はどうしてお互いもう少し正直になれなかったのかな

さそはん　じゃじょんしみ　むぎりょかげ　まんどぅぬんごんがば
사소한 자존심이 무기력하게 만드는건가봐
ささいなプライドが無気力にしたみたい

Don’t know what to say now

のむ　まぬん　せんがってむね
너무 많은 생각 때문에
とてもたくさんの思いのために

Don’t know what to say now (Nothing to say now)

いっかえまん　めんどるご　いっそ
입가에만 맴돌고 있어
口元で繰り返してばかり

うり　いぇじょんちょろん　たし　ちょうんちょろん
우리 예전처럼 다시 처음처럼
私達　前のように　もう一度最初のように

あむろっち　あんぬん　どぅっ　のる　さらんはる　す　いっするっか
아무렇지 않은 듯 널 사랑할 수 있을까
何でもないように　あなたを愛せるかな

I just don’t know what to say now

はんごるんまん　むろそったみょん　
한걸음만 물러섰다면
1歩だけ　後ろに下がっていたら

いろっけっかじ　おじん　あなっする　ごる
이렇게까지 오진 않았을 걸
こんなにまで来なかったのに

ぬぐえ　ちゃるもっと　あにん　よっしん　ってむね
누구의 잘못도 아닌 욕심 때문에
誰の過ちでもない欲のために

てどりぎえん　ぬじょんな　ば
되돌리기엔 늦었나 봐
戻るには遅かったみたい

Don’t know what to say now

あむ　まるど　なん　はる　す　おぷそ
아무 말도 난 할 수 없어
どんな言葉も言えない

Don’t know what to say now

はんすんまん　ね　まむる　でしね
한숨만 내 맘을 대신해
ため息だけが　私の心の代わりに

うり　いぇじょんちょろん　たし　ちょうんちょろん
우리 예전처럼 다시 처음처럼
私達　前のように　もう一度最初のように

あむろっち　あんぬん　どぅっ　のる　さらんはる　す　いっするっか
아무렇지 않은 듯 널 사랑할 수 있을까
何でもないように　あなたを愛せるかな

I just don’t know what to say

みりょに　でるっかば　さんちょが　でるっかば
미련이 될까봐 상처가 될까봐
未練になるかと思って　傷になるかと思って

たん　はんまでぃじょちゃ　はるすが　おぷそ
단 한마디조차 할 수가 없어
たった一言さえ言えないの

のむ　あぱそ　とぅりょうぉそ
너무 아파서 두려워서
とても辛くて　怖くて

I don’t wanna hurt　さらんへっきえ　なん
I don’t wanna hurt 사랑했기에 난
I don’t wanna hurt　愛していたから　私は

Don’t know what to say now

You know that we can’t fix it again

I don’t know what to say now

I just don’t know what to say

Don’t know what to say now

のむ　まぬん　せんがっ　ってむね
너무 많은 생각 때문에
とてもたくさんの思いのために

あむまるど　っとおるじ　あな
(아무말도 떠오르지 않아)
どんな言葉も思いつかない

Don’t know what to say now

いっかえまん　めんどるご　いっそ
입가에만 맴돌고 있어
口元で繰り返してばかり

まじまぎるじど　もるる　いすんがんど
(마지막일지도 모를 이순간도)
最後になるかも知れないこの瞬間も

ねまうんど　ねが　ぴょひょん　はる　すおぷそ
내마음도 내가 표현 할 수없어
私の気持ちも　自分で表現できない

まぬん　ちゅおっとぅり　なる　のあじゅじるる　あなそ
많은 추억들이 날 놓아주지를 않아서
たくさんの思い出が私を放してくれないから

I just don’t know what to say now

I don’t know what to say now





リクエストいただいた曲です





BoA　プロフィール