FC2ブログ
    Love Love Love/After School
    2010 / 12 / 21 ( Tue )
    Love Love Love/ 애프터 스쿨(After School)
                「Happy Pledis 1st Album (Single)」2010.12.07



    きるる こった もんはに もんちょそ いっちょ
    길을 걷다 멍하니 멈춰서 있죠
    道を歩いていてぼうっと立ち止まる

    ね ぬなぺ ぼいぬんで みどぅるすが おっちょ
    내 눈앞에 보이는데 믿을 수가 없죠
    目の前に見えるのに信じられないの

    めいるがち っくんっくぉわっとん い すんがん
    매일 같이 꿈꿔왔던 이 순간
    毎日のように夢見てきたこの瞬間

    くでる まんなぎる きだりょ わっそよ
    그댈 만나길 기다려 왔어요
    あなたに会えるのを待ってたの

    Say that you always love me

    ね まむる こべかるけよ
    내 맘을 고백할게요
    私の気持ちを告白するわ

    くでわ はんっけらみょん おん せさんえ かどぅかん
    그대와 함께라면 온 세상에 가득한
    君と一緒なら世界中にいっぱいの

    さらんうる みどよ ておな ちょうむろ
    사랑을 믿어요 태어나 처음으로
    愛を信じる 生まれて初めて

    Say that you always love me

    くでぬん あるご いんなよ
    그대는 알고 있나요
    君は知ってるかな

    ぱんはぬれ びょるどぅり なるぼみょ うっちょ
    밤하늘에 별들이 날보며 웃죠
    夜空の星達が私を見て微笑むの

    ちゃん ばっけ きょうる ばらんど なるる っけうじょ
    창 밖에 겨울 바람도 나를 깨우죠
    窓の外の冬の風も私を起こす

    ひみどぅるって ほんじゃらご ぬっきみょん
    힘이 들 때 혼자라고 느끼면
    辛い時 1人だと感じたら

    いじぇぶとぬん ね そぬる とゃばよ
    이제부터는 내 손을 잡아요
    これからは私の手をとってね

    Say that you always love me

    ね まむる こべかるけよ
    내 맘을 고백할게요
    私の気持ちを告白するわ

    くでわ はんっけらみょん おん せさんえ かどぅかん
    그대와 함께라면 온 세상에 가득한
    君と一緒なら世界中にいっぱいの

    さらんうる みどよ ておな ちょうむろ
    사랑을 믿어요 태어나 처음으로
    愛を信じる 生まれて初めて

    Say that you always love me

    くでぬん あるご いんなよ
    그대는 알고 있나요
    君は知ってるかな

    はんぼんど さらんうる へぼんじょっ ごぷそっちょ
    한번도 사랑을 해본적 없었죠
    一度も恋をしたことがなかった

    いじぇぬん あらよ
    이제는 알아요
    やっと分かった

    ねが びょなん いゆ くでらん ごる
    내가 변한 이유 그대란 걸
    私が変わった理由が君だってこと

    Say that you always love me

    ね まむる こべかるけよ
    내 맘을 고백할게요
    私の気持ちを告白するわ

    くでわ はんっけらみょん おん せさんえ かどぅかん
    그대와 함께라면 온 세상에 가득한
    君と一緒なら世界中にいっぱいの

    さらんうる みどよ ておな ちょうむろ
    사랑을 믿어요 태어나 처음으로
    愛を信じる 生まれて初めて

    Say that you always love me

    くでぬん あるご いんなよ
    그대는 알고 있나요

    君は知ってるかな






    After School プロフィール



    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | After School | トラックバック(0) | コメント(5) | page top↑
    <<僕の胸に住む人/イス(M.C The Max) ドラマ「華麗なる遺産」O.S.T | ホーム | あの時は あの時は あの時は /Supreme Team, ヨンジュン(Brown Eyed Soul)   >>
    コメント
    ----

    こんにちは^^
    リクエストさせていただきたいのですが
    よろしいでしょうかTT?
    だめでしたら全然大丈夫です。
    B2STのヨソプの「Happy Birthday」
    という曲を和訳していただきたいのです。
    よろしくお願いします**

    失礼しました><
    by: かな * 2010/12/21 19:19 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    すみませんでした。
    コメントでは受け付けていなかったですね><

    迷惑をかけました。
    申し訳ありませんでしたTT
    by: かな * 2010/12/21 19:22 * URL [ 編集] | page top↑
    --かなさんへ--

    ごめんなさい。今リクエストがたくさんたまっているので 受付してないんです。
    BEASTはなるべく全曲アップしようと思っているのですが
    ヨソプの「Happy Birthday」 という曲は発売されていますか?歌詞が分からないと和訳もできませんので お手伝いできないかもしれません。。
    by: kozue * 2010/12/22 05:42 * URL [ 編集] | page top↑
    --アップありがとうございます。--

    人気歌謡で歌っているのを見て、
    冬っぽいかわいい曲が気にいって
    kozueさんのサイトを拝見したところ
    すでにアップされていて嬉しかったです♪

    いつも大変お世話になっております!
    本当ありがとうございます☆
    by: SO * 2010/12/30 20:19 * URL [ 編集] | page top↑
    --SOさんへ--

    可愛い曲ですよね^^
    クリスマスにピッタリだと思って
    すぐにアップしました♪
    by: kozue * 2011/01/06 06:29 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/1636-4874fbae
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |