fc2ブログ
    Break Down /BEAST
    2010 / 12 / 13 ( Mon )
    Break Down / 비스트(Beast)    3rd mini album「Mastermind」2010.09.28



    Girl, what should I do baby
    I can't I can't do anything

    You're my everything I I need you in my life girl

    あじぐん へよじる しがに あにゃ ちょぐんど いっそ
    아직은 헤어질 시간이 아냐 조금 더 있어
    まだ別れる時間じゃないよ もう少しいてよ

    のる うっけ へじゅる さらん なっぷにんご もるげんに
    널 웃게 해줄 사람 나뿐인 거 모르겠니
    君を笑顔にできる奴は僕だけだって分からないの?

    なる うっけ へじゅる さらんど よっし の はなっぷにや
    날 웃게 해줄 사람도 역시 너 하나뿐이야
    僕を笑わせてくれる人も やっぱり君一人だけなんだ

    しんじゃんい とじんだ ね まみ どぅりんだ
    심장이 터진다 네 맘이 들린다
    心臓が張り裂ける 君の気持ちが聞こえる

    あむろっち あな っとりん ね もっそり
    아무렇지 않아 떨린 내 목소리
    何でもない 震える僕の声

    ぬんむり ふるんだ あにんちょっ かんちゅんだ
    눈물이 흐른다 아닌 척 감춘다
    涙が流れる 違うふり 隠すんだ

    いじぇぬん のわ な もどぅ っくんなっちゃな
    이제는 너와 나 모두 끝났잖아
    もう君と僕 すべて終わったじゃないか

    Love is over のわえ やっそっと
    Love is over 너와의 약속도
    Love is over 君との約束も

    Love is over はんっけはん しがんど
    Love is over 함께한 시간도
    Love is over 一緒に過ごした時間も

    Love じうぉじん ごる あむり ぶろど
    Love 지워진 걸 아무리 불러도
    Love 消えていく どんなに呼んでも

    びうぉどぅん まむん のる きだりご いっちゃな
    비워둔 맘은 널 기다리고 있잖아
    空けておいた心は 君を待ってるんだよ

    の おぷし むぉるへ むぉるへ
    (너 없이 뭘 해 뭘 해)
    君なしで何ができるというの

    ちうぉじん じゃりん なる もり がら はじゃな
    지워진 자린 날 멀리 가라 하잖아
    消えた場所は 僕に遠くへ行けというんだ

    の おぷし むぉるへ むぉるへ 
    (너 없이 뭘 해 뭘 해)
    君なしで何ができるというの

    きだりょばど のん いじぇん ぼるす おっちゃな
    기다려 봐도 넌 이젠 볼 수 없잖아
    待とうとしても 君とはもう会えないじゃないか

    じうる すど おっちゃな ぱぼ がとぅん なるど
    지울 수도 없잖아 바보 같은 하루도
    消すこともできないじゃないか 馬鹿みたいな一日も

    っくち おっちゃな
    끝이 없잖아
    終わりがないじゃないか

    もんちゅる す おんぬん ね まん Break Down
    멈출 수 없는 내 맘 Break Down
    止めることのできない僕の心 Break Down

    かじる す おんぬん のえ まん Break Down
    가질 수 없는 너의 맘 Break Down
    手に入れることのできない君の心 Break Down

    いじゅりょ へばど ぬん がまど
    잊으려 해봐도 눈 감아도
    忘れようとしてみても 目を閉じても

    もんちゅる す おんぬん ね まん Break Down
    멈출 수 없는 내 맘 Break Down
    止められない僕の心 Break Down

    おじぇ ましん すろ っすらりん そぐる じゃっこ ぬぬる っと
    어제 마신 술로 쓰라린 속을 잡고 눈을 떠
    昨日飲んだ酒でひりひりした胸をつかみ目を開ける

    っけおなん すんがんぶと たんよなん どぅっ なる くぇろぴょ
    깨어난 순간부터 당연한 듯 날 괴롭혀
    目覚めた瞬間から 当然のように僕を苦しめる

    いんじょんはるす おんぬん いびょる
    인정할 수 없는 이별
    認めることができない別れ

    のる さらんはん すんがぬる だ じっぱるぴょ ぼそなご しぷん ごる
    널 사랑한 순간을 다 짓밟혀 벗어나고 싶은 걸
    君を愛した瞬間をすべて踏みつけられ 抜け出したいよ

    Love is over のわえ やっそっと
    Love is over 너와의 약속도
    Love is over 君との約束も

    Love is over はんっけはん しがんど
    Love is over 함께한 시간도
    Love is over 一緒に過ごした時間も

    Love じうぉじん ごる あむり ぶろど
    Love 지워진 걸 아무리 불러도
    Love 消えていく どんなに呼んでも

    びうぉどぅん まむん のる きだりご いっちゃな
    비워둔 맘은 널 기다리고 있잖아
    空けておいた心は 君を待ってるんだよ

    の おぷし むぉるへ むぉるへ
    (너 없이 뭘 해 뭘 해)
    君なしで何ができるというの

    ちうぉじん じゃりん なる もり がら はじゃな
    지워진 자린 날 멀리 가라 하잖아
    消えた場所は 僕に遠くへ行けというんだ

    の おぷし むぉるへ むぉるへ 
    (너 없이 뭘 해 뭘 해)
    君なしで何ができるというの

    きだりょばど のん いじぇん ぼるす おっちゃな
    기다려 봐도 넌 이젠 볼 수 없잖아
    待とうとしても 君とはもう会えないじゃないか

    じうる すど おっちゃな ぱぼ がとぅん なるど
    지울 수도 없잖아 바보 같은 하루도
    消すこともできないじゃないか 馬鹿みたいな一日も

    っくち おっちゃな
    끝이 없잖아
    終わりがないじゃないか

    もんちゅる す おんぬん ね まん Break Down
    멈출 수 없는 내 맘 Break Down
    止めることのできない僕の心 Break Down

    かじる す おんぬん のえ まん Break Down
    가질 수 없는 너의 맘 Break Down
    手に入れることのできない君の心 Break Down

    いじゅりょ へばど ぬん がまど
    잊으려 해봐도 눈 감아도
    忘れようとしてみても 目を閉じても

    もんちゅる す おんぬん ね まん Break Down
    멈출 수 없는 내 맘 Break Down
    止められない僕の心 Break Down

    ね くぃっかるる じぎょっとろっ めんどぬん のえ もっそり
    내 귓가를 지겹도록 맴도는 너의 목소리
    僕の耳元をうんざりするほど ぐるぐる回る君の声

    ぽっちゃぱん どしえ そうんど さんきる す おんぬん Melody
    복잡한 도시의 소음도 삼킬 수 없는 Melody
    複雑な都市の騒音も飲み込めない Melody

    のわえ しがぬる おぬせ ばらむる たご ちょ もり
    너와의 시간은 어느새 바람을 타고 저 멀리
    君との時間は いつのまにか風に乗って遠くへ

    そん たうる す おぷする まんくん ならがっち Our Memory
    손 닿을 수 없을 만큼 날아갔지 Our Memory
    手が届かないほどに飛んで行った Our Memory

    びうぉどぅん まむん のる きだりご いっちゃな
    비워둔 맘은 널 기다리고 있잖아
    空けておいた心は 君を待ってるんだよ

    の おぷし むぉるへ むぉるへ
    (너 없이 뭘 해 뭘 해)
    君なしで何ができるというの

    ちうぉじん じゃりん なる もり がら はじゃな
    지워진 자린 날 멀리 가라 하잖아
    消えた場所は 僕に遠くへ行けというんだ

    の おぷし むぉるへ むぉるへ 
    (너 없이 뭘 해 뭘 해)
    君なしで何ができるというの

    のる ぼねん まむん なる きだりげ はじゃな
    널 보낸 맘은 날 기다리게 하잖아
    君を送り出した心は 僕を待たせようとするんだ

    いじぇん あるす いっちゃな ぱぼ がとぅん はるど
    이젠 알 수 있잖아 바보 같은 하루도
    もう分かるじゃないか 馬鹿みたいな一日も

    っくち おっちゃな
    끝이 없잖아
    終わりがないじゃないか

    もんちゅる す おんぬん ね まん Break Down
    멈출 수 없는 내 맘 Break Down
    止めることのできない僕の心 Break Down

    かじる す おんぬん のえ まん Break Down
    가질 수 없는 너의 맘 Break Down
    手に入れることのできない君の心 Break Down

    いじゅりょ へばど ぬん がまど
    잊으려 해봐도 눈 감아도
    忘れようとしてみても 目を閉じても

    もんちゅる す おんぬん ね まん Break Down
    멈출 수 없는 내 맘 Break Down
    止められない僕の心 Break Down





    BEAST(B2ST)  プロフィール

    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | BEAST | トラックバック(0) | コメント(3) | page top↑
    <<My Boy /Secret | ホーム | キャンディみたいに/ユジン ドラマ「めっちゃ大好き」OST>>
    コメント
    --  --

    B2ST最高!!!
    次々和訳されていくから凄くたのしみです。

    IUちゃんの良い日を和訳してもらえませんか?

    by: huu * 2010/12/13 20:27 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    今までのビストとはちょっと一味違った曲で
    いいですね。
    メンバー、1人1人の声の良さが
    よくわかる曲調だと感じます。

    切ない歌詞なんですね~。
    by: らいだ * 2010/12/14 20:21 * URL [ 編集] | page top↑
    --お返事です--

    huuさんへ

     素敵な曲ですよね^^
    IUの新曲 アップしました♪
     http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-1623.html

    らいださんへ
     
     こういう曲も素敵ですよね~♪
    by: kozue * 2010/12/17 05:47 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/1617-3805a259
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |