fc2ブログ
    ハイヒール/パク・ヘギョン
    2010 / 12 / 15 ( Wed )
    ハイヒール
    하이힐/박혜경(パク・ヘギョン)   7集「My Favorite」2009.08.07



    きが ちょん ちゃがそ はいひるまん こじぱぬん
    키가 좀 작아서 하이힐만 고집하는
    背がちょっと低いから ハイヒールばかりにこだわる

    ぴごんはん ね さるめ こんねん さらん
    피곤한 내 삶에 손을 건낸 사람
    くたびれた私の人生に手を差し出した人

    ぬに じょん ちゃがそ ちなん らいん くりょ のうん
    눈이 좀 작아서 진한 라인 그려 넣은
    まがちょっと小さいから 濃いアイラインを引いた

    ぷじゃよんすろん ね ぬんそげ ったっとぅたん ぬんぎる こんねん さらん
    부자연스런 내 눈속에 따뜻한 눈길 건낸 사람
    不自然な私の目の中に温かい視線をくれた人

    さっぷんさっぷん さるちゃっさるっちゃっ
    사뿐사뿐 살짝살짝
    軽々と こっそり

    ぴょなんまむろ のえげ かるっこや
    편한맘으로 너에게 갈꺼야
    気楽な心で あなたへと向かうわ

    おぬるど ねいるど ちりじ あんぬん さらんじゅるっこや
    오늘도 (내일도) 질리지 않는 사랑줄꺼야
    今日も(明日も)飽きることのない愛をあげるわ

    ちゃっくじゃっく とぅっこ しぷん
    자꾸자꾸 듣고 싶은
    何度も何度も聞きたくなる

    うんまっがとぅん さらんうる どぅりょじゅるけ
    음악같은 사랑을 들려줄게
    音楽のような愛を聞かせてあげる

    しがに ふろど だし とぅっこぷん ねもっそりろ
    시간이 (흘러도) 다시 듣고픈 내 목소리로
    時間が(流れても)もう一度聞きたくなる私の声で

    のれる ぶろじゅるけ
    노랠 불러줄게
    歌を歌ってあげる

    ねが じょん そえいめ もんじょ こべかる す おぷそ
    내가 좀 소심해 먼저 고백할 수 없어
    私がちょって臆病で 先に告白できないの

    すじゅぼはぬん ね どぅ ぼれ
    수줍어하는 내 두 볼에
    恥ずかしがる私の両頬に

    しんぐろん いっするる じゅん さらん
    싱그런 입술을 준 사람
    爽やかな唇をくれた人

    さっぷんさっぷん さるちゃっさるっちゃっ
    사뿐사뿐 살짝살짝
    軽々と こっそり

    ぴょなんまむろ のえげ がるっこや
    편한맘으로 너에게 갈꺼야
    気楽な心で あなたへと向かうわ

    おぬるど ねいるど ちりじ あんぬん さらんじゅるっこや
    오늘도 (내일도) 질리지 않는 사랑줄꺼야
    今日も(明日も)飽きることのない愛をあげるわ

    ちゃっくじゃっく とぅっこ しぷん
    자꾸자꾸 듣고 싶은
    何度も何度も聞きたくなる

    うんまっがとぅん さらんうる どぅりょじゅるけ
    음악같은 사랑을 들려줄게
    音楽のような愛を聞かせてあげる

    しがに ふろど だし とぅっこぷん ねもっそりろ
    시간이 (흘러도) 다시 듣고픈 내 목소리로
    時間が(流れても)もう一度聞きたくなる私の声で

    のれる ぶろじゅるけ
    노랠 불러줄게
    歌を歌ってあげる

    のえ そんぎる のえ ぬんぎる よんうぉに ふんちょぼりるっこや
    너의 손길 너의 눈길 영원히 훔쳐버릴꺼야
    あなたの手 あなたの視線 永遠に盗んでしまうわ

    そごんそごん もれもれ
    소곤소곤 몰래몰래
    ひそひそ こっそり

    のえ くぃえまん そっさぎょ じゅるこや
    너의 귀에만 속삭여 줄거야
    あなたの耳にだけささやいてあげるわ

    ぬぐど あむど うりびみるる とぅっちもたげ
    누구도 (아무도) 우리비밀을 듣지못하게
    誰も(誰も)私達の秘密を聞けないように

    ちゃっくじゃっく ぽごしぷん よんふぁがとぅん さらんうる ぼよじゅるけ
    자꾸자꾸 보고싶은 영화같은 사랑을 보여줄게
    何度も会いたくなる映画のような愛を見せてあげる

    しがに ふろど きおかごぷん ちゅおんまん かどぅっ まんどぅろ じゅるっこや
    시간이 (흘러도) 기억하고픈 추억만 가득 만들어 줄꺼야
    時間が(流れても)覚えていたい思い出でいっぱいにしてあげるわ

    さっぷんさっぷん さるちゃっさるっちゃっ
    사뿐사뿐 살짝살짝
    軽々と こっそり

    ぴょなんまむろ のえげ がるっこや
    편한맘으로 너에게 갈꺼야
    気楽な心で あなたへと向かうわ

    おぬるど ねいるど ちりじ あんぬん さらんじゅるっこや
    오늘도 (내일도) 질리지 않는 사랑줄꺼야
    今日も(明日も)飽きることのない愛をあげるわ

    ちゃっくじゃっく とぅっこ しぷん
    자꾸자꾸 듣고 싶은
    何度も何度も聞きたくなる

    うんまっがとぅん さらんうる どぅりょじゅるけ
    음악같은 사랑을 들려줄게
    音楽のような愛を聞かせてあげる

    しがに ふろど だし とぅっこぷん ねもっそりろ
    시간이 (흘러도) 다시 듣고픈 내 목소리로
    時間が(流れても)もう一度聞きたくなる私の声で

    のれる ぶろじゅるけ
    노랠 불러줄게

    歌を歌ってあげる





    リクエストいただいた曲です




    パク・ヘギョン  プロフィール

    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    23 : 00 : 00 | 女性ソロ | トラックバック(0) | コメント(5) | page top↑
    <<初雪そして初キス/ドラマ(ダルメシアン)&ヨソプ(BEAST) | ホーム | 一日(X-Mas)/SHINee >>
    コメント
    ----

    NHKの講座の主題歌ですね。
    探してたんです。
    ありがとうございました。
    by: pomodoro * 2011/01/16 23:22 * URL [ 編集] | page top↑
    --pomodoroさんへ--

    そうなんですね^^
    素敵な曲ですね♪
    by: kozue * 2011/01/20 22:19 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    リクエストした者です。
    お礼が遅れてごめんなさい((+_+))

    ありがとうございます!!^^
    by: みわ * 2011/01/23 14:29 * URL [ 編集] | page top↑
    --みわさんへ--

    リクエストありがとうございました^^
    by: kozue * 2011/01/30 08:37 * URL [ 編集] | page top↑
    --ありがとうございます--

    さがしていたのですが
    なかなかかしがわからず たいへんありがとうございます。

    もしわかったらでいいんですが
    このかみのながい じょせいのかたの
    なまえをおしえていただけると
    とてもたすかります。

    ほそかわさんとかよんあさんがでていたEテレのかんこくごこうざですよね。 NHKでもわからなかったんです。  とてもリズムが好きで
    かわいいきょくで うれしいです。

    かってなおねがいですが よろしくおねがいします。
    by: 竹野 宏 * 2012/10/10 10:45 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/1614-d9950074
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |