Love Is/KARA
2010 / 12 / 06 ( Mon ) Love Is/카라(Kara) 4th mini album 「점핑 (Jumping) 」 2010.11.10
のむ あぷだご とぅどるごりょど 너무 아프다고 투덜거려도 すごく辛いのと ぐずぐず言っても くじょ ふるっちょっふるっちょっ こりんだ へど 그저 훌쩍훌쩍 거린다 해도 ただ すすり泣いても くにゃん もん ってりみょ しがん ぼねど 그냥 멍 때리며 시간 보내도 ただぼうっと時間を過ごしても こじんまるちょろん おじん あんけっちょ 거짓말처럼 오진 않겠죠 嘘みたいに 来たりしないでしょう っくぇに まめ おっとん しょぴん へばど 괜히 맘에 없던 쇼핑 해봐도 やたら 心にもなかったショッピングをしてみても かっくん へじゅけじゅっ うそぼあど 가끔 헤죽헤죽 웃어보아도 時々 威勢良く笑ってみても っかじっっこっ いっちゃいっちゃ いっちゃいっちゃ 까짓껏 잊자잊자 잊자잊자 それしきのこと 忘れよう 忘れよう くろっけ たじめばど 그렇게 다짐해봐도 そんな風に 固く誓ってみても さらんうん はんさん おんじぇな あすぃった * 사랑은 항상 언제나 아쉽다 愛はいつも名残惜しいの てぃどらそみょぬん っと だし ぐりうぉじょ 뒤 돌아서면은 또 다시 그리워져 背を向けては また恋しくなる いびょるん はんさん おんじぇな うぇろった 이별은 항상 언제나 외롭다 別れはいつも寂しい ぬぐど のる でしん もて 누구도 널 대신 못해 誰もあなたの代わりになれない just oh my love... ちゅおぐん はんさん おんじぇな くりった 추억은 항상 언제나 그립다 思い出はいつも恋しい はんぎょるがち のるる っと っと ぼごしっけ へ 한결같이 너를 또 또 보고싶게 해 いっそう あなたに会いたくさせる I cry everyday cause love U * きだりだ まらみょん きだりるてんで rap)기다리라 말하면 기다릴텐데 待っててと言ったら 待つのに っとながら まらみょん はるす おぷそよ 떠나가라 말하면 할 수 없어요 離れてと言ったら できないよ さらんはぬん さらんはどん さらんばっとん さらんい 사랑하는 사랑하던 사랑받던 사랑이 愛する 愛してた 愛された 恋が さらんすろん さらんばっけ もるどん く さらむる 사랑스런 사랑밖에 모르던 그 사람을 愛らしい 愛しかしらなかった その人を おんじぇな ったとぅたどん くろっけ ぽぐなどん 언제나 따듯하던 그렇게 포근하던 いつも温かかった そんな風に柔らかかった く さらみ さらんい なん きだりるけよ 그 사람이 사랑이 난 기다릴게요 そんな人が 愛が 私は待つわ ちょん ぬっけっちょ くちょ 좀 늦겠죠 그쵸? 少し遅いでしょ そうでしょ？ のむ ひんどぅるってまん どぅるちょねばど 너무 힘들때만 들춰내봐도 とても辛い時ばかり 探し出しても くじょ もたん いるまん っとおりょばど 그저 못한 일만 떠올려봐도 ただ できないことばかり 思い浮かべてみても くにゃん みうぉはみょ いっきる ばれど 그냥 미워하며 잊길 바래도 ただ憎んで 忘れようと願っても おっとん いるちょろん てじん あんけっちょ 없던 일처럼 되진 않겠죠 なかったことみたいにはならないでしょ けに ぱっぷんどぅし ぶさんっとろど 괜히 바쁜듯이 부산떨어도 やたら忙しいみたいにせわしく立ち回っても かっくん っすろじる どぅっ うろぼあど 가끔 쓰러질 듯 울어보아도 時々 倒れるみたいに 泣いてみても っかじっこっ うっちゃうっちゃ 까짓껏 웃자웃자 웃자웃자 それしきのこと 笑おう 笑おう くろっけ たじめばど 그렇게 다짐해봐도 そんな風に 固く誓ってみても さらんうん はんさん おんじぇな あすぃった * 사랑은 항상 언제나 아쉽다 愛はいつも名残惜しいの てぃどらそみょぬん っと だし ぐりうぉじょ 뒤 돌아서면은 또 다시 그리워져 背を向けては また恋しくなる いびょるん はんさん おんじぇな うぇろった 이별은 항상 언제나 외롭다 別れはいつも寂しい ぬぐど のる でしん もて 누구도 널 대신 못해 誰もあなたの代わりになれない just oh my love... ちゅおぐん はんさん おんじぇな くりった 추억은 항상 언제나 그립다 思い出はいつも恋しい はんぎょるがち のるる っと っと ぼごしっけ へ 한결같이 너를 또 또 보고싶게 해 いっそう あなたに会いたくさせる I cry everyday cause love U * to you..just oh my love ね ぬんむる もんちゅげ へじゅる もっそり そっさぎん rap)내 눈물 멈추게 해줄 목소리 속삭임 私の涙を止めてくれる声 ささやき ね するぷん くちげ へじゅる はん までぃ 내 슬픔 그치게 해줄 한 마디 私の悲しみを止めてくれる一言 oh my love ちゅおぐん はんさん まうめ もむんだ 추억은 항상 마음에 머문다 思い出はいつも心に留まる はんぎょるがち のまん っと っと だし ちゃっけ で 한결같이 너만 또 또 다시 찾게 돼 いっそう あなただけを また探す I cry everyday cause love U just oh my love... to you...just oh my love... to you... just oh my love... to you...just oh my love... KARA プロフィール
|
|
----
他の歌詞も乗せてください！！
by: yuniru * 2010/12/06 16:55 * URL [ 編集] | page top↑
--初めまして！--
初めまして、龍姫といいます！ K-POP大好きなんですが歌詞が全然わからず苦戦してたので凄く助かりました＊ 特にB2STが大好きなので本当に有難かったです...！！ 有難うございました♪ また拝見させていただきます！！ --ありがとうございます--
最近、こちらを見つけ、お邪魔しております。 大好きなCNBLUEの和訳に大感謝です＾＾ これからもよろしくお願いします♪ ----
こんばんは(^ω^) KARAかわいいです～ Love Isもいいですねっ☆ 歌詞がわかってうれしいです。 ありがとうございます～！ --お返事です--
yuniru さんへ ご訪問ありがとうございます。 KARAのまだアップされていない曲のリクエストでしょうか？ ごめんなさい。 今リクエスト受付中止中です。 来年２月頃開始できると思いますので、その頃あらためてリクエストフォームからリクエストしてください。 よろしくお願いします。 龍姫さんへ ご訪問ありがとうございます＾＾ 色々見ていってくださいね♪ 鍵コメさんへ その曲はアップ済です＾＾ こちらからご覧くださいね♪ http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-1574.html ヤヨさんへ ありがとうございます これからも頑張ります＾＾ また遊びにいらしてくださいね♪ かな さんへ 可愛い曲ですよね＾＾ たくさん聞いてくださいね～♪ ----
この曲大好きです！和訳ありがとうございました！ あと、いつリクエストできるようになりますか？早くリクエストしたいです！ ----
私は、KARAや、少女時代などが好きなんですが、韓国語が全然分かりません・・・ なのでいつもこのサイトで、勉強してます！ それと、この曲の２番の、ウチャウチャの所なんですけどKARAの歌っているのでは、ウチャウチャウチャウチャと４回なんですよ・・・ なので、和訳の笑おうも４回になるんですか? 教えてください！ ----
いつもこのサイトで、勉強させてもらってます！ それと、この曲の２番の、ウチャウチャの所なんですけどKARAの歌っているのでは、ウチャウチャウチャウチャと４回なんですよ・・・ なので、和訳の笑おうも４回になるんですか? 教えてください！ --karin さんへ--
そうですね～＾＾ 訳では省略していますが ４回ですね♪ それと ごめんなさい。 リクエスト締め切ってしまったので 次回は６月頃開始予定です。 その時ははお手数なんですが、 http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-960.html こちらからお願いします♪ --初めまして！--
初コメお邪魔しますm(_ _ )m 唐突ですみませんが 歌詞に間違いがあります…。 just oh my love→Just on my love こんな細かいところですみません(汗) 好きな歌なのでどうしても気になってしまって… 管理人さんが不快になられたのでしたら コメントは消して頂いて結構ですので(汗) それでは 本当に失礼しましたm(_ _;)m --和訳助かっています❤--
facebookの友達にお勧めサイトとして紹介してもよろしいでしょうか？＾＾； |
|
|
|
| ホーム |
|