fc2ブログ
    Rain Drop/ IU
    2010 / 11 / 26 ( Fri )
    Rain Drop/ 아이유(IU)    「잔소리(Digital Single)」2010.06.03



    そなぎが ねりょおんだ
    소나기가 내려온다
    夕立ちが降る

    ね もりうぃろ かっちゃぎ
    내 머리위로 갑자기
    私の頭の上へ突然

    まるど おぷし ちょじょ ぼりげんね
    말도 없이 젖어 버리겠네
    言葉なく 濡れてしまうわね

    ちゅおぎ ふろ ねりんだ
    추억이 흘러 내린다
    思い出が流れ落ちる

    ったら のんむるど ふるんだ
    따라 눈물도 흐른다
    それに合わせて 涙も流れる

    ぱぼちょろん
    바보처럼
    馬鹿みたいに

    ちべ がぬん ぎる
    집에 가는 길
    家に帰る道

    あじっと もるぎまんはんで
    아직도 멀기만한데
    まだ遠いのに

    うさんど おぷし かんぎ こりる ごんまん がた
    우산도 없이 감기 걸릴 것만 같아
    傘もなくて 風邪を引いてしまいそう

    い ぎり のえげろ とらがるすいんぬん ぎりみょん
    이 길이 너에게로 돌아갈수 있는 길이면
    この道が君へと帰れる道なら

    ちょじょど ちょうんで
    젖어도 좋은데
    濡れたっていいのに

    Oh Rain Drop Oh Rain Drop

    さらんい ちゃん もじゃらぐな
    사랑이 참 모자라구나
    愛がとても足りないのね

    Oh Rain Drop Oh Rain Drop

    さらんうん ちょ びっばんうるちょろん
    사랑은 저 빗방울처럼
    愛はあの雨粒のように

    もどぅ っかまっけ いじょぼりご
    모두 까맣게 잊어버리고
    みんなすっかり忘れてしまって

    ちょじょ ぼりごそん あぱはぬん
    젖어 버리고선 아파하는
    濡れてしまって 苦しむ

    かんぎがとぅん ごるっかよ
    감기같은 걸까요
    風邪みたいなものかな

    ちなん よるんなる
    지난 여름날
    いつかの夏の日

    へっさる あれ っちゃじゅんねご
    햇살 아래 짜증내고
    陽射しの下 腹を立て

    てぃどら そ ぼりん ね おりそぐん
    뒤돌아 서 버린 내 어리석음
    背を向けてしまった私の愚かさ

    えじょんちょろん うさぬる とぅるご そいんぬん
    예전처럼 우산을 들고 서있는
    前みたいに 傘を持って立っている

    のるる ぼんだみょん
    너를 본다면
    あなたに会えたら、

    ちゃん じょうる ごっ かた
    참 좋을 것 같아
    とても嬉しいのに

    Oh Rain Drop Oh Rain Drop

    さらんい ちゃん もじゃらぐな
    사랑이 참 모자라구나
    愛がとても足りないのね

    Oh Rain Drop Oh Rain Drop

    さらんうん ちょ びっばんうるちょろん
    사랑은 저 빗방울처럼
    愛はあの雨粒のように

    もどぅ っかまっけ いじょぼりご
    모두 까맣게 잊어버리고
    みんなすっかり忘れてしまって

    ちょじょ ぼりごそん あぱはぬん
    젖어 버리고선 아파하는
    濡れてしまって 苦しむ

    かんぎがとぅん ごるっかよ
    감기같은 걸까요
    風邪みたいなものかな

    すぃっけ ねちょぼりん まる
    쉽게 내쳐버린 말
    簡単に言った言葉

    やそっけっとん えぎろ
    야속했던 얘기로
    薄情な話に

    まに さんちょばだっする
    많이 상처받았을
    とても傷ついた

    に かすみじまん
    네 가슴이지만
    あなたの胸だけど

    お あじっと ねが いったみょん
    오 아직도 내가 있다면
    今でも私がいるなら

    く あね ねが いったみょん
    그 안에 내가 있다면
    その中に 私がいるなら

    ちょじょん ばろ だりょがごまん しぽ
    젖은 발로 달려가고만 싶어
    濡れた足で駆けていきたい

    oh rain drop oh rain drop

    さらんい ちゃん もじゃらぐな
    사랑이 참 모자라구나
    愛がとても足りないのね

    Oh Rain Drop Oh Rain Drop

    さらんうん ちょ びっばんうるちょろん
    사랑은 저 빗방울처럼
    愛はあの雨粒のように

    ちょんまる っかまっけ いじょぼりご
    정말 까맣게 잊어버리고
    本当に すっかり忘れてしまって

    ちょじょ ぼりごそん あぱはぬん
    젖어 버리고선 아파하는
    濡れてしまって 苦しむ

    かんぎがとぅん ごるっかよ
    감기같은 걸까요
    風邪みたいなものかな

    くろん もってん かんぎ がっとぅん ごるっかよ
    그런 못된 감기같은 걸까요
    そんなひどい風邪みたいなものかな

    ね さらんうん はんさん うぇ いろるっかよ
    내 사랑은 항상 왜 이럴까요

    私の愛はいつもどうしてこうなのかな





    リクエストいただいた曲です





    IU プロフィール
    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | IU | トラックバック(0) | コメント(3) | page top↑
    <<V.I.U (Very Important U)/ BEAST | ホーム | I Can`t/2PM >>
    コメント
    --ありがとうございます!!--

    キターーーー!!ww

    ありがとうございます!!改めて歌詞を読んでしみじみしてしまいました。。

    これからもお忙しいでしょうがお体に気をつけて、お疲れの出ませんように^^*
    by: まりりん * 2010/11/26 22:01 * URL [ 編集] | page top↑
    --いつもみてます!--

    いつも拝見してます!
    わたしは韓国語の勉強をしています。
    歌詞を見ながら楽しく語彙力を向上させてます!

    また、このサイトによってたくさんの素晴らしい歌に出会うことができました!

    本当にいつもありがとうございます。
    今後ともお世話になります。
    よろしくお願いします。
    by: mileysioley * 2010/11/28 18:44 * URL [ 編集] | page top↑
    --お返事です--

    まりりん さんへ

     お待たせしました^^
    リクエストありがとうございました♪

    mileysioleyさんへ
     
     ありがとうございます^^励みになります♪
    これからも頑張ります♪
    by: kozue * 2010/12/04 06:21 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/1593-faac8135
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |