Life / SHINee 　　 2集「Lucifer」2010.07.19



せさんえ　おじっ　たんしん　はんさらんまん
(세상에 오직 당신 한사람만
世界にただあなた一人だけ

さらんはげ　はそそ
사랑하게 하소서)
愛するようにしてください

Oh　こちん　さるめ　しどぅろがる　って
Oh 거친 삶에 시들어갈 때
Oh　くたびれた人生にしぼんでいく時

くでが　ねげ　たがわ
그대가 내게 다가와
君が僕に近づいて

おろぶとぅん　ね　まうめ
얼어붙은 내 마음에
凍り付いた僕の心に

そぬる　でん　すんがん
손을 댄 순간
手を当てた瞬間

なえ　さるむん　しじゃってっすむる
나의 삶은 시작됐음을
僕の人生が始まった

くで　じちご　ひんどぅる　って
그대 지치고 힘들 때
君がくたびれて辛い時

ぶでぃ　く　よっちゃりえ　なるる　いっけ　へ
부디 그 옆자리에 나를 있게 해
どうかその横に僕をいさせて

ぱっきまん　なん　さらんうる　
받기만 한 사랑을
受けてばかりだった愛を

たし　どぅりるす　いっけ
다시 드릴 수 있게
返せるように

い　さるみ　っくんなぎ　じょね
이 삶이 끝나기 전에
この命が終わる前に

せさんえ　むるっ　っくるこ　ぬんむる　ふりるって
세상에 무릎 꿇고 눈물 흘릴 때,
世界にひざまずき涙を流す時

ぽっぷん　そっ　ばる　もんちゅる　って
폭풍 속 발 멈출 때
嵐の中　足を止める時

くでまん　そ　いったみょん
그대만 서 있다면
君さえ立っていれば

いろん　あぷん　ごとんっちゅん　きょんでぃる　す　いんぬんごりょ　
이런 아픔, 고통쯤 견딜 수 있는걸요
この痛み　苦痛くらい　耐えられるんだ

おじっ　くでまん　おじっ　くでまん
(오직 그대만) 오직 그대만
ただ君だけ　ただ君だけ

ねげ　いったみょん　ねげ　いったみょん　in my life
(내게 있다면) 내게 있다면 in my life
僕のそばにいてくれるなら　in my life

たんしね　あぷんまじょど　ねが　でげ　はそそ
당신의 아픔마저도 내가 되게 하소서
あなたの痛みさえも僕が受けるようにしてください

おどぅん　すっ　そっ　きる　いるる　って
어둔 숲 속 길 잃을 때
暗い林の中　道に迷った時

おりん　なえ　よんほに　うるご　いっする　って
어린 나의 영혼이 울고 있을 때
幼い僕の魂が泣いている時

びっちょろん　ぎじょっちょろん　なるる　いっくろじょよ
빛처럼 기적처럼 나를 이끌어줘요
光のように奇跡のように僕を導いてください

い　さるみ　っくんなぎ　じょね
이 삶이 끝나기 전에
この命が終わる前に

せさんえ　むるっ　っくるこ　ぬんむる　ふりるって
세상에 무릎 꿇고 눈물 흘릴 때,
世界にひざまずき涙を流す時

ぽっぷん　そっ　ばる　もんちゅる　って
폭풍 속 발 멈출 때
嵐の中　足を止める時

くでまん　そ　いったみょん
그대만 서 있다면
君さえ立っていれば

おっとん　あぷん　ぬんむるっちゅん　ちゃむるす　いんぬんごりょ
어떤 아픔, 눈물쯤 참을 수 있는걸요
どんな痛み、涙くらい耐えられるんだ

(All I want is you) All I want is you
(Only one is you)
Only one is you in my life

うるじ　あなよ　たしん　うるじ　あなよ
울지 않아요 다신 울지 않아요
泣かないよ　二度と泣かない

く　むおっと　ちょるて　なる　もんちゅじ　もて
그 무엇도 절대 날 멈추지 못해
何をも絶対僕を止められない

はな　おじっ　たん　はん　さらん　くで
허나 오직 단 한 사람 그대
一人　たった一人　君が

なるる　まんどぅるご　わんそんしきご
나를 만들고 완성시키고
僕を作り完成させ

Oh いろっけ　すんすぃげ　へ You…
Oh 이렇게 숨쉬게 해 You…
Oh　こうして　息をさせる　You…

せさんえ　むるっ　っくるこ　ぬんむる　ふりるって
세상에 무릎 꿇고 눈물 흘릴 때,
世界にひざまずき涙を流す時

ぽっぷん　そっ　ばる　もんちゅる　って
폭풍 속 발 멈출 때
嵐の中　足を止める時

くでまん　そ　いったみょん
그대만 서 있다면
君さえ立っていれば

いろん　あぷん　ごとんっちゅん　きょんでぃる　す　いんぬんごりょ　
이런 아픔, 고통쯤 견딜 수 있는걸요
この痛み　苦痛くらい　耐えられるんだ

おじっ　くでまん　おじっ　くでまん
(오직 그대만) 오직 그대만
ただ君だけ　ただ君だけ

ねげ　いったみょん　ねげ　いったみょん　
(내게 있다면) 내게 있다면
僕のそばにいてくれるなら

せさんえ　むるっ　っくるこ　ぬんむる　ふりるって
세상에 무릎 꿇고 눈물 흘릴 때,
世界にひざまずき涙を流す時

ぽっぷん　そっ　ばる　もんちゅる　って
폭풍 속 발 멈출 때
嵐の中　足を止める時

くでまん　そ　いったみょん
그대만 서 있다면
君さえ立っていれば

おっとん　あぷん　ぬんむるっちゅん　ちゃむるす　いんぬんごりょ
어떤 아픔, 눈물쯤 참을 수 있는걸요
どんな痛み、涙くらい耐えられるんだ

(All I want is you) All I want is you
(Only one is you)
Only one is you in my life





SHINee プロフィール