FC2ブログ
    My Baby U /ソ・イングク
    2010 / 11 / 06 ( Sat )
    えぎや
    애기야 (My Baby U) /서인국(ソ・イングク)
                   Special Album「애기야」2010.08.10



    ちょんまる いにょんちょろん いぇっぽそ
    정말 인형처럼 예뻐서
    本当にお人形のように可愛くて

    ぼるすろっ さらん まんな しぽ
    볼수록 사람 맞나 싶어
    見れば見るほど ほんとに人なのかと思う

    せさん ぬが のる あぺ どぅご
    세상 누가 널 앞에 두고
    世界の誰が君を前にして

    くぃようむる まらるす いっそ
    귀여움을 말할 수 있어
    可愛さを語れるだろう

    のぬん ぼそっぽだ そじゅんへ
    너는 보석보다 소중해
    君は宝石よりも大切だ

    かみ びぎょへそ みあね
    감히 비교해서 미안해
    あえて比べてごめん

    のぬん なるげるる かんちゅん ちょんさ 
    너는 날개를 감춘 천사
    君は翼を隠した天使

    かっちゃぎ ならがるっか こんな
    갑자기 날아갈까 겁나
    突然飛んで行ったりしないか怖いよ

    ねが あじゅ のってめ さんだ こじんまり あにや
    내가 아주 너땜에 산다 거짓말이 아니야
    僕は君のために生きてる 嘘じゃないよ

    さらんへ さらんへ いまろぬん ぶじょけ
    사랑해 사랑해 이말로는 부족해
    愛してる 愛してる この言葉じゃ足りない

    さらんすろうぉ のん なえ えぎや
    사랑스러워 넌 나의 애기야
    愛らしい 君は僕のbaby

    のむ くぃようぉ のん なえ えぎや
    너무 귀여워 넌 나의 애기야
    とても可愛い 君は僕のbaby

    ちょんまる よりぼご ちょりばど おっちょん のん
    정말 요리보고 조리봐도 어쩜 넌
    ほんとうに こっち見ても あっち見ても 君は

    っけむるごまん しぽ っこじっこまん しぽ
    깨물고만 싶어 꼬집고만 싶어
    噛んじゃいたいよ つねりたい

    のん なまね Baby よんうぉなん なまね ちゃぎ
    넌 나만의 Baby 영원한 나만의 자기
    君は僕だけのBaby 永遠なる僕だけのBaby

    あじゅ っこっこっ すんぎょのっこそん なまん ぼれ
    아주 꼭꼭 숨겨놓고선 나만 볼래
    しっかり隠しておいて 僕だけが見るんだ

    かっくん ちょんしぬる っそっ っぺのんぬん
    가끔 정신을 쏙 빼놓는
    時々 精神がぶっ飛ぶ

    のえ えぎょえ おんもみ のが
    너의 애교에 온몸이 녹아
    君の愛嬌に 全身が溶ける

    いるぶろ うりょぼご しぽ くれど いぇっぷるじ くんぐめ
    일부러 울려보고 싶어 그래도 예쁠지 궁금해
    わざと泣かせてみたい それでも可愛いか気になる

    いごん びょんいらみょん びょんいや
    이건 병이라면 병이야
    これが病気なら 病気だ

    に もっそり おぷしん なん もっちゃ
    네 목소리 없인 난 못 자
    君の声がなくちゃ 僕は眠れない

    に っくん もぷしど ちゃむる もっ ちゃ
    네 꿈 없이도 잠을 못 자
    君の夢がなくても 眠れない

    へんぼぎらん いるめ くん びょん
    행복이란 이름의 큰 병
    幸福という名の大きな病

    ねが あじゅ のってめ さんだ こじんまり あにや
    내가 아주 너땜에 산다 거짓말이 아니야
    僕は君のおかげで生きている 嘘じゃないよ

    かんさへ かんさへ いまろぬん ぶじょけ
    감사해 감사해 이말로는 부족해
    感謝してる ありがとう こんな言葉じゃ足りない

    さらんすろうぉ のん なえ えぎや
    사랑스러워 넌 나의 애기야
    愛らしい 君は僕のbaby

    のむ くぃようぉ のん なえ えぎや
    너무 귀여워 넌 나의 애기야
    とても可愛い 君は僕のbaby

    ちょんまる よりぼご ちょりばど おっちょん のん
    정말 요리보고 조리봐도 어쩜 넌
    ほんとうに こっち見ても あっち見ても 君は

    っけむるごまん しぽ っこじっこまん しぽ
    깨물고만 싶어 꼬집고만 싶어
    噛んじゃいたいよ つねりたい

    のん なまね Baby よんうぉなん なまね ちゃぎ
    넌 나만의 Baby 영원한 나만의 자기
    君は僕だけのBaby 永遠なる僕だけのBaby

    あじゅ っこっこっ すんぎょのっこそん なまん ぼれ
    아주 꼭꼭 숨겨놓고선 나만 볼래
    しっかり隠しておいて 僕だけが見るんだ

    ぼみょん ぼるすろっ と ちょうんごる
    (Rap) 보면 볼수록 더 좋은걸
    見れば見るほど素敵なんだ

    な はるじょんいる に せんがんまん はぬんごる
    나 하루종일 네 생각만 하는걸
    僕は一日中君のことばかり想ってる

    のるる ぼみょん のむ へんぼけじょ
    너를 보면 너무 행복해져
    君を見ると とても幸福な気持ちになって

    など もれ ね いっするん さらんへ U
    나도 몰래 내 입술은 사랑해 U
    思わず 僕の唇は ”愛してる”

    U U U いじぇん にが てだぱる ちゃれ
    U U U 이젠 네가 대답 할 차례
    U U U 次は君が答える番

    めいる どぅろど とぅっこ しぽ おっとけ Stop
    매일 들어도 듣고 싶어 어떡해 Stop
    毎日聞いても 聞きたいよ どうしよう Stop

    Please tell me ~ Baby

    さらんすろうぉ のん なえ えぎや
    사랑스러워 넌 나의 애기야
    愛らしい 君は僕のbaby

    のむ くぃようぉ のん なえ えぎや
    너무 귀여워 넌 나의 애기야
    とても可愛い 君は僕のbaby

    ちょんまる よりぼご ちょりばど おっちょん のん
    정말 요리보고 조리봐도 어쩜 넌
    ほんとうに こっち見ても あっち見ても 君は

    っけむるごまん しぽ っこじっこまん しぽ
    깨물고만 싶어 꼬집고만 싶어
    噛んじゃいたいよ つねりたい

    のん なまね Baby よんうぉなん なまね ちゃぎ
    넌 나만의 Baby 영원한 나만의 자기
    君は僕だけのBaby 永遠なる僕だけのBaby

    あじゅ っこっこっ すんぎょのっこそん なまん ぼれ
    아주 꼭꼭 숨겨놓고선 나만 볼래
    しっかり隠しておいて 僕だけが見るんだ

    なまん ぼれ なまん ぼれ
    나만 볼래 나만 볼래

    僕だけが見る 僕だけが見る




    リクエストいただいた曲です




    ソ・イングク  プロフィール

    htm_200910161058000201000002010700b26-001.jpg

    1987年10月23日生  180cm, 68kg

    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | 男性ソロ | トラックバック(0) | コメント(6) | page top↑
    <<Life / SHINee | ホーム | お願い,, My Bus/チャン・グンソク ドラマ「メリーは外泊中」OST>>
    コメント
    ----

    こんばんは(^U^)
    この歌大好きで今携帯の着信音にしてるくらいなんです♪
    翻訳してくれてありがとうございます!!
    とっても可愛い歌詞ですね!!
    もっと好きになりました(*>v<*)
    by: チカチカ * 2010/11/06 20:22 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    あの・・・今、リクエストって受け付けてますか?
    by: しろくま * 2010/11/07 00:09 * URL [ 編集] | page top↑
    --ありがとうございます!--

    UPしていただいてありがとうございますv-10
    わくわく楽しみにしていたのでめっちゃうれしいですv-238
    これからもずっと応援していますv-91
    今からまじまじと見せていただきますv-10
    本当にありがとうございましたv-237
    by: Nao * 2010/11/08 19:39 * URL [ 編集] | page top↑
    --お返事です--

    チカチカ さんへ

     可愛い曲ですね^^

    しろくまさんへ

     今リクエストたくさんもらっていて 受付終了してしまったんです^^
    来年2月受付開始なんですが・・
    すみません。。

    Naoさんへ

     素敵な曲ですね^^
    リクエストありがとうございました♪
    by: kozue * 2010/11/16 05:54 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

     
    この歌大すきですっ(^O^)
    しかも歌詞も可愛い!

    赤髪のイングクもカッコ良いですね♪
    by: じじろう * 2010/11/18 16:39 * URL [ 編集] | page top↑
    --じじろう さんへ--

    可愛い曲ですよね♪
    by: kozue * 2010/11/25 05:42 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/1561-ce313b31
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |