ぷろぼんだ
불러본다 /루나, 크리스탈（ルナ、クリスタル）
呼んでみる

ドラマ「신데렐라 언니 (シンデレラのお姉さん) OST」　2010.03.31



なるる　っけうぬん　うぇろうめ
나를 깨우는 외로움에
私を覚ます寂しさに

じちょぼりん　ちゃめそ　っけみょん
지쳐버린 잠에서 깨면
くたびれてしまった眠りから目覚めると

よじょに　うんぬん　くでが　せんがんなそ
여전히 웃는 그대가 생각나서
相変わらず笑ってる君を思い出し

など　もれ　みそ　じんぬんで
나도 몰래 미소 짓는데
私も思わず　笑みがこぼれるのに

いろっけ　っと　さらんうん　かご
이렇게 또 사랑은 가고
こうして　また愛は去り

あるんだうん　けじょり　おみょん
아름다운 계절이 오면
美しい季節が来れば

にが　なんぎん　するぷめ　くりうめ
니가 남긴 슬픔에 그리움에
君が残した悲しみに　恋しさに

なぬん　っと　い　こりる　こんぬんだ
나는 또 이 거릴 걷는다
私はまた　この街を歩く

はる　っと　はる　な　さらがだが
하루 또 하루 나 살아가다가
一日また一日　生きていて

くで　いるめ　っと　ぬんむり　なみょん　ah
그대 이름에 또 눈물이 나면 ah
君の名前に　また涙が出ると　ah

な　ちゃむるす　おぷそ
나 참을 수 없어
耐えられなくなる

いろっけ　うする　す　おぷそ
이렇게 웃을 수 없어
こんな風に笑えない

っと　くで　いるん　ぷろ　ぼんだ
또 그대 이름 불러 본다
また君の名前を呼んでみる

かすめ　なむん　さんちょど　いじぇん
가슴에 남은 상처도 이젠
胸に残る傷も　もう

くで　いるん　いじゅらぬんで
그대 일은 잊으라는데
君のことは　忘れろというけど

ね　いっするる　っけむるご　ちゃまばど
내 입술을 깨물고 참아봐도
唇を噛みしめ　耐えてみても

ね　さらん　の　はな　っぷにんごる
내 사람 너 하나 뿐인걸
私の人は　君ひとりだけなの

はる　っと　はる　な　さらがだが
하루 또 하루 나 살아가다가
一日また一日　生きていて

くで　いるめ　っと　ぬんむり　なみょん　woo
그대 이름에 또 눈물이 나면　woo
君の名前に　また涙が出ると　woo

な　ちゃむるす　おぷそ
나 참을 수 없어
耐えられなくなる

いろっけ　うする　す　おぷそ
이렇게 웃을 수 없어
こんな風に笑えない

っと　くで　いるん　ぷろ　ぼんだ
또 그대 이름 불러 본다
また君の名前を呼んでみる

あむろっち　あんけ　さらがだが
아무렇지 않게 살아가다가
何でもないように　生きていて

さらんぎ　っと　くりうる　ってみょん
사랑이 또 그리울 때면
愛がまた恋しくなる時は

くでが　なんぎん　あぷめ
그대가 남긴 아픔에
君が残した痛みに

など　もるげ　ぬんむる　ふりね
나도 모르게 눈물 흘리네
思わず涙が流れる

はる　っと　はる　な　さらがだが
하루 또 하루 나 살아가다가
一日また一日　生きていて

くで　いるめ　っと　ぬんむり　なみょん　
그대 이름에 또 눈물이 나면　
君の名前に　また涙が出ると　

な　ちゃむるす　おぷそ
나 참을 수 없어
耐えられなくなる

いろっけ　うする　す　おぷそ
이렇게 웃을 수 없어
こんな風に笑えない

っと　くで　いるん　ぷろ　ぼんだ
또 그대 이름 불러 본다
また君の名前を呼んでみる







「シンデレラのお姉さん」他のＯＳＴは　　こちら


f(x) プロフィール