Black Engine/장근석(チャン・グンソク) Single「Black Engine」2008.01.28



Come Here ね　そんじゃば
Come Here 내 손잡아
Come Here　僕の手をとって

Let′s Go　なわ　っとな
Let′s Go 나와 떠나
Let′s Go　僕と出かけよう

Come Here ね　そんじゃば
Come Here 내 손잡아
Come Here　僕の手をとって

Let′s Go　なわ　っとな
Let′s Go 나와 떠나
Let′s Go　僕と出かけよう

ぴはりょご　へど　じゃっく　ぬに　まじゅちじ
피하려고 해도 자꾸 눈이 마주치지
避けようとしても　何度も目が合う

あにん　ちょかりょ　へど　みそが　ふろ　なおじ
아닌 척하려 해도 미소가 흘러 나오지
違うふりをしようとしても　微笑みが浮かぶ

まるん　はじ　あなど　いみ　ふぃーり　とんへっち
말은 하지 않아도 이미 Feel이 통했지
言葉に出さなくても　もうフィールが通じてる

なぬん　のる　ぼご　のぬん　なる　ぼご　いっそ
나는 널 보고 너는 날 보고 있어
僕は君を見て　君は僕を見ている

ねが　まめ　どぅるじゃな　すんぎりょ　はじま
내가 맘에 들잖아 숨기려 하지마
僕が好きなんだろ　隠そうとしないで

くろみょん　くろすろっ　しがんまん　がじゃな
그러면 그럴수록 시간만 가잖아
隠せば隠すほど　時間が過ぎていくじゃない

うぉなぬんげ　ならみょん　ちゃ　おそ　がじょが
원하는게 나라면 자 어서 가져가
望んでるのが僕なら　さあ早く手に入れて

たるこまん　わいん　はんじゃね　なるる　てりょが
달콤한 와인 한잔에 나를 데려가
甘いワイン一杯で　僕を連れていって

Let′s Go Let′s Go baby

なわ　はんっけが
나와 함께가
僕と一緒に行こう

Let′s Go Let′s Go baby

えんじぬる　きょば
엔진을 켜봐
エンジンをかけて

I Know I Know baby

のど　うぉなじゃな
너도 원하잖아
君も望んでるんじゃないか

I Know I Know baby

くろに　ね　そん　じゃば
그러니 내 손 잡아
だから　僕の手をとって

So Let′s Go Let′s Go

ね　そぬる　じゃっこ
내 손을 잡고
僕の手をとって

そぬる　ちゃっちゃまじゃ
손을 잡자마자
手をとるなり

っちゃりたん　じょんぎわ　おるじ
짜릿한 전기가 오르지
ぴりっと電気が走る

そろえげそ　とじょひ　ぬぬる　ってるす　おっち
서로에게서 도저히 눈을 뗄 수 없지
お互い　到底目を離せない

へぼじ　あなど　おっとるじ　ぬっきみ　おじ
해보지 않아도 어떨지 느낌이 오지
やってみなくても　どうなるか感覚が来る

なん　のる　うぉなご　のぬん　なる　うぉんはじゃな
난 널 원하고 너는 날 원하잖아
僕は君が欲しくて　君は僕が欲しいんでしょ

ねが　まめ　どぅるじゃな　すんぎりょ　はじま
내가 맘에 들잖아 숨기려 하지마
僕が好きなんだろ　隠そうとしないで

くろみょん　くろすろっ　しがんまん　がじゃな
그러면 그럴수록 시간만 가잖아
隠せば隠すほど　時間が過ぎていくじゃない

うぉなぬんげ　ならみょん　ちゃ　おそ　がじょが
원하는게 나라면 자 어서 가져가
望んでるのが僕なら　さあ早く手に入れて

たるこまん　わいん　はんじゃね　なるる　てりょが
달콤한 와인 한잔에 나를 데려가
甘いワイン一杯で　僕を連れていって

Let′s Go Let′s Go baby

なわ　はんっけが
나와 함께가
僕と一緒に行こう

Let′s Go Let′s Go baby

えんじぬる　きょば
엔진을 켜봐
エンジンをかけて

I Know I Know baby

のど　うぉなじゃな
너도 원하잖아
君も望んでるんじゃないか

I Know I Know baby

くろに　ね　そん　じゃば
그러니 내 손 잡아
だから　僕の手をとって

Let′s Go Let′s baby

なわ　はんっけが
나와 함께가
僕と一緒に行こう

Let′s Go Let′s Go baby

えんじぬる　きょば
엔진을 켜봐
エンジンをかけて

I Know I Know baby

のど　うぉなじゃな
너도 원하잖아
君も望んでるんじゃないか

I Know I Know baby

くろに　ね　そん　じゃば
그러니 내 손 잡아
だから　僕の手をとって

So Let′s Go Let′s Go

ね　そぬる　じゃっこ
내 손을 잡고
僕の手をとって

So Let′s Go Let′s Go

とるまね　ごすろ
둘만의 곳으로
二人だけの場所へ

いみ　のむ　まに　わっち
이미 너무 많이 왔지
もう　だいぶ来たよ

よぎそ　あにん　ちょかぬんごん　あにじ
여기서 아닌 척 하는건 아니지
ここで　違うふりするのは違うでしょ

あるじ　いじぇん　っちゅっい　がぬんげ　えいじ
알지 이젠 쭉 가는게 예의지
分かってるでしょ　もう　そのまま行くのが礼儀でしょ

はぎや　にが　と　うぉなぬん　ごる　なん　あるじ
하기야 니가 더 원하는 걸 난 알지
実のところ　君がもっと望んでること　僕は知ってる

ね　ちゃえ　た　ちゃ　べるとぅるる　めじょ
내 차에 타 자 벨트를 매줘
僕の車に乗って　さあベルトを締めて

ちょぐむん　こちるてに　じゅんびるる　へじょ
조금은 거칠테니 준비를 해줘
少し荒いから　準備して

このるる　どる　ってまだ　あっちらるこや
코너를 돌 때마다 아찔할 거야
コーナーを回るたびに　ふらふらするよ

くれど　なる　みどじょ
그래도 날 믿어줘
だけど僕を信じてよ

Let′s Go Let′s Go baby

なわ　はんっけが
나와 함께가
僕と一緒に行こう

Let′s Go Let′s Go baby

えんじぬる　きょば
엔진을 켜봐
エンジンをかけて

I Know I Know baby

のど　うぉなじゃな
너도 원하잖아
君も望んでるんじゃないか

I Know I Know baby

くろに　ね　そん　じゃば
그러니 내 손 잡아
だから　僕の手をとって

Let′s Go Let′s Go baby

なわ　はんっけが
나와 함께가
僕と一緒に行こう

Let′s Go Let′s Go baby

えんじぬる　きょば
엔진을 켜봐
エンジンをかけて

I Know I Know baby

のど　うぉなじゃな
너도 원하잖아
君も望んでるんじゃないか

I Know I Know baby

くろに　ね　そん　じゃば
그러니 내 손 잡아
だから　僕の手をとって

Come Here　いりわ
Come Here 이리와
Come Here　こっちにおいで

ね　そんじゃば　おそ
내 손잡아 어서
僕の手をとって　さあ

Let′s Go　ながじゃ　なわ　っとな
Let′s Go 나가자 나와 떠나
Let′s Go　行こう　僕と出かけよう

Come Here　いりわ
Come Here 이리와
Come Here　こっちにおいで

ね　そんじゃば　おそ
내 손잡아 어서
僕の手をとって　さあ

Let′s Go　ながじゃ　なわ　っとな
Let′s Go 나가자 나와 떠나
Let′s Go　行こう　僕と出かけよう






リクエストいただいた曲です





チャン・グンソク プロフィール