fc2ブログ
    I`m In Love / ナルシャ
    2010 / 10 / 21 ( Thu )

    I`m In Love / 나르샤(ナルシャ)   mini album「NARSHA」2010.07.08



    さしるん ちょん ばっするって ぶと
    사실은 첨 봤을 때 부터
    本当は 初めて会った時から

    くでる ちょあへったご
    그댈 좋아했다고
    あなたのこと好きだったと

    まらぎが ねげん ちゃん おりょうぉっとんごじょ
    말하기가 내겐 참 어려웠던거죠
    言うのが私にはとても難しかったの

    もんじょ よらかじ あぬみょん 
    먼저 연락하지 않으면
    先に連絡しなければ

    くでる のっちるっかば
    그댈 놓칠까봐
    あなたを逃してしまうかと

    くるじゃるる っすご っと ぼご 
    글자를 쓰고 또 보고
    文字を書いて また見て

    じうぎる ばんぼけっちょ
    지우길 반복했죠
    消すのを繰り返してた

    きぽじみょん さんちょっぷにるごらぬん せんがげ
    깊어지면 상처뿐일거라는 생각에
    深くなれば 傷つくだけだという思いに

    とぅりょうみ あっそん ごん さしりじまん
    두려움이 앞선 건 사실이지만
    怖さが先立ってたのは事実だけど

    かんじょらん まむろ きどはご ばれっとん さらみ
    간절한 맘으로 기도하고 바랬던 사람이
    切実な想いで祈り願った人が

    くでらご なん みどりょ
    그대라고 난 믿어요
    あなただと私は信じてる
    *
    I'm in love , I'm fall in love

    とぅりょっちん あんねよ くでわ はんっけらみょん
    두렵진 않네요 그대와 함께라면
    怖くはないわ あなたと一緒なら

    せさんうん のむ あるんだっちょ
    세상은 너무 아름답죠
    世界はとても美しい

    I thought I never gonna fall in love
    But I'm in love
    Cuz I wanna love you baby

    さしるん ちょん ばっするって ぶと
    사실은 첨 봤을 때 부터
    本当は 初めて会った時から

    ね まんそぐろ ぶと
    내 맘속으로 부터
    私の心の中から

    くでん ぱどちょろん みりょ どぅろ 
    그댄 파도처럼 밀려 들어
    あなたは 波のように押し寄せ

    おんとん はるじょんいる くでまん っとおりょ
    온통 하루 종일 그대만 떠올려
    一日中 あなただけが浮かぶ

    I can be a good lover

    Wanna be your ねいっclover
    Wanna be your 네잎clover
    Wanna be your 四葉のクローバー

    せさんえそ かじゃん へんぼかん よじゃが でん ごんまん がたよ
    세상에서 가장 행복한 여자가 된 것만 같아요
    世界で一番幸せな女になったみたい

    くでん gotta believe me
    그댄 gotta believe me
    あなたは gotta believe me

    Make you never gonna leave me

    うぃしまじん あぬれよ くでる みどぅるけよ
    의심하진 않을래요 그댈 믿을께요
    疑ったりしないわ あなたを信じてる

    I'm in love, Want you my baby , I'm fall in love

    とぅりょっちん あんねよ くでわ はんっけらみょん
    두렵진 않네요 그대와 함께라면
    怖くはないわ あなたと一緒なら

    せさんうん のむ あるんだっちょ
    세상은 너무 아름답죠
    世界はとても美しい

    I'm in love, I'm so deep in love , I'm fall in love

    とぅりょっちん あんねよ くでわ はんっけらみょん
    두렵진 않네요 그대와 함께라면
    怖くはないわ あなたと一緒なら

    せさんうん のむ あるんだっちょ
    세상은 너무 아름답죠
    世界はとても美しい

    くでぬん のむ あるんだっちょ
    그대는 너무 아름답죠

    あなたはとても美しい




    リクエストいただいた曲です




    ナルシャ(Brown Eyed Girls)   プロフィール

    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | Brown Eyed Girls | トラックバック(0) | コメント(6) | page top↑
    <<Go Away /2NE1 | ホーム | 呼んでみる /ルナ、クリスタル   ドラマ「シンデレラのお姉さん」OST>>
    コメント
    --NARSHA--

    こんばんわ。
    綺麗な歌ですね。
    NARSHAは魅力的です。
    kozueさんのすてきな翻訳も
    いつも楽しみです^^
    by: ZM * 2010/10/23 00:48 * URL [ 編集] | page top↑
    --お返事です--

    ZM さんへ

     素敵な曲ですね^^

    鍵コメさんへ

     原曲があったんですね~^^
    2PMのI can't も好きです~♪
    by: kozue * 2010/10/24 10:56 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    ナルシャのI'm in love大好きだったのでUPして下さって本当に嬉しかったです!^0^/ 

    シンオンニのルナ・クリスタルのOSTもうp感謝です!><

    沢山練習します~ww

    by: kaok0 * 2010/10/29 15:44 * URL [ 編集] | page top↑
    --kaok0さんへ--

    良かったです~^^
    いっぱい歌ってくださいね♪
    by: kozue * 2010/10/30 23:36 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    この歌大好きです。本当に。
    by: みょうが * 2011/10/03 01:01 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    こんばんは。

    この歌詞のリンクを、私のブログに貼らせていただきたく、ご連絡いたします。
    この歌を、SJメンバーが歌っている動画があり、そこに使いたいと思います。
    よろしくお願いいたします。
    by: ももんがあ * 2012/10/13 21:02 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/1550-9fa1c876
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |