Your Name / SHINee 　　2集「Lucifer」2010.07.19



　　　オニュ作詞

に　ぎん　せんもり　なん　ふぁんほるへ
네 긴 생머리 난 황홀해
君の長い髪に　僕はうっとりする

なる　すちょがる　って　あっちるはん　ごる　
날 스쳐갈 때 아찔한 걸
僕のそばを通り過ぎる時　くらっとするんだ

なん　くろる　ってまだ　なん　に　いぇっぷん　いるむる
난 그럴 때마다 난 네 예쁜 이름을
僕はその度に　君の美しい名前を

ぶろぼご　しぽ　いろっけ
불러보고 싶어 이렇게
呼んでみたくなる　こんな風に

かっくん　にが　するぷるってん
가끔 네가 슬플 땐
時々　君が悲しい時は

なん　のえ　まむる　もら
난 너의 맘을 몰라
僕は君の気持ちが分からなくて

くろる　ってん　なん　きすはじ
그럴 땐 난 키스하지
そんな時は　僕はキスをするんだ

のえ　ちゃぐん　そね　いんまっちゅん
너의 작은 손에 입맞춤
君の小さな手に口づけ

くろっけ　ぷりんだみょん　なん　みょっ　ぽにらど
그렇게 풀린다면 난 몇 번이라도
そんな風に　気持が解けるなら　何度でも

なるる　ぶろじょ　おぬり　ばろ Your day
나를 불러줘 My name 오늘이 바로 Your day
僕を呼んでよ　My name　今日がまさに Your day

のるる　うぃへ　もどぅん　ごる　へじゅる
너를 위해 모든 걸 해줄
君のためにすべてしてあげる

なまに　はる　す　いんぬん　ちゃぐん　そんむるる　っこっ
나만이 할 수 있는 작은 선물을 꼭
僕だけができる　小さな贈り物を　きっと

ねげ　じゅご　しぽ　ちぐん　たりょが　こべかるこや
네게 주고 싶어 지금 달려가 고백할거야
君にあげたいんだ　今駆け寄って告白するよ

せっぱるがん　いっする　たるこまん　のえ　く　いっする
새빨간 입술 달콤한 너의 그 입술
真っ赤な唇　甘い君のその唇

それよ　ちょんじょん　っとりょわ
설레여 점점 떨려와
ときめいて　どんどん震えてくる

のるる　ぼる　ってまだ　のるる　かっこ　しぽ
너를 볼 때마다 너를 갖고 싶어
君を見る度に　君を手に入れたくなる

かち　ちゃな　はんじゃん　はじゃご　まるへぼるっか　yeah~
같이 차나 한잔 하자고 말해볼까 yeah~
一緒にお茶でもしようって言ってみようかな　yeah~

はんっけ　はご　しぷん　Game　じょんいる　はご　しぷんで
함께 하고 싶은 Game 종일 하고 싶은데
一緒にしたいGame 一日中したいのに

のん　ね　まむる　もるぬん　ごに
넌 내 맘을 모르는 거니
君は僕の気持ちが分からないの？

おぬるん　っこっ　たん　はな　にが　へんぼかげ
오늘은 꼭 단 하나 네가 행복하게
今日は絶対　ただ一人　君が幸せになれるように

ちゃんっちゃっ　のらん　まんくん　
깜짝 놀랄 만큼
びっくりするくらい

ね　さらんうる　そっさぎるこや
내 사랑을 속삭일 거야
僕の愛をささやくよ

のえ　ちゃぐん　くぃっかえ　ちゃぐん　いんまっちゅん
Rap) 너의 작은 귓가에 작은 입맞춤
君の小さな耳元へ　小さな口づけ

いっする　っくて　こりぬん　はんまでぃえ　なん　もんちゅん
입술 끝에 걸리는 한마디에 난 멈춤
唇の先で告げられる一言に　僕はストップ

せさんえ　ちゅんしめそ　のえげ　きでるけ
세상의 중심에서 너에게 기댈게
世界の中心から君に期待するよ

くりご　ったすはげ　そっさぎるけ
그리고 따스하게 속삭일게
そして　温かくささやくよ

まんにょんぴる　がとぅん　もすぶろ
만년필 같은 모습으로
万年筆のような姿で

ぴょなじ　あんぬん　うりさらん
변하지 않는 우리사랑
変わらぬ僕らの愛

っこっ　のえ　まめ　ちゃご　どぅる　っこや
꼭 너의 맘에 적어 둘 꺼야 내 손잡아
必ず君の心に書いておくよ　僕の手をとって

なぬん　よじょに　Falling in love with you
나는 여전히 Falling in love with you
僕は相変わらず　Falling in love with you

なるる　ぶろじょ　おぬり　ばろ Your day
나를 불러줘 My name 오늘이 바로 Your day
僕を呼んでよ　My name　今日がまさに Your day

のるる　うぃへ　もどぅん　ごる　へじゅる
너를 위해 모든 걸 해줄
君のためにすべてしてあげる

なまに　はる　す　いんぬん　ちゃぐん　そんむるる　っこっ
나만이 할 수 있는 작은 선물을 꼭
僕だけができる　小さな贈り物を　きっと

ねげ　じゅご　しぽ　ちぐん　だりょが　こべかるこや
네게 주고 싶어 지금 달려가 고백할거야
君にあげたいんだ　今駆け寄って告白するよ

はんっけ　はご　しぷん　Game　じょんいる　はご　しぷんで
함께 하고 싶은 Game 종일 하고 싶은데
一緒にしたいGame 一日中したいのに

のん　ね　まむる　もるぬん　ごに
넌 내 맘을 모르는 거니
君は僕の気持ちが分からないの？

おぬるん　っこっ　たん　はな　にが　へんぼかげ
오늘은 꼭 단 하나 네가 행복하게
今日は絶対　ただ一人　君が幸せになれるように

ちゃんっちゃっ　のらん　まんくん　
깜짝 놀랄 만큼
びっくりするくらい

ね　さらんうる　そっさぎるこや
내 사랑을 속삭일 거야
僕の愛をささやくよ

のる　さらんへ　
(널 사랑해)
君を愛してる

そっさぎるこや
속삭일거야
ささやくよ

ぶろじょ　my name baby
불러줘 my name baby
呼んでよ　my name baby

ぶろじょ　my name baby
(불러줘 my name baby)
呼んでよ　my name baby

おぬり　your day baby
오늘이 your day baby
今日が　your day baby

おぬり　your day baby
(오늘이 your day baby)
今日が　your day baby

ぷろじょ　my name
불러줘 my name
呼んでよ　my name




SHINee プロフィール