まぼっそにょ
마법소녀(魔法少女) /오렌지캬라멜(Orange Caramel)
　　　　　　　　　　　　　　「The First Mini Album (EP)」2010.06.17



　M/V出演　ミニョク(CNBLUE)

ひるっくんひるっくん　なる　ぼぬん　の
힐끔힐끔 날 보는 너
ちらちら私を見る君

ぬに　だら　ぼりげっそ　おっとけ　おっとけ
눈이 닳아 버리겠어 어떡해 어떡해
目がすり減ってしまいそう　どうしよう　どうしよう

ぶっくぶっく　ぶっくろっけ　っとぅろじょら
부끄부끄 부끄럽게 뚫어져라
恥ずかしい　穴が空くわ

ちょだぼみょん　おっとけ　おっとけ
쳐다보면 어떡해 어떡해
見つめたら　どうしよう　どうしよう

ねが　くろっけな　いぇっぷに
내가 그렇게나 예쁘니
私がそんなに可愛い？

おるままんくん　なるる　ちょあはに
얼마만큼 나를 좋아하니
どれくらい私を好きなの？

はぬれ　っとぅん　びょるまんくんばだえ　そぐんまんくん
하늘에 뜬 별만큼 바다에 소금만큼
空に浮かぶ星ぐらい　海の塩くらい

っくぁっ　ちゃん　ぬっきみんごに
꽉 찬 느낌인거니
いっぱいになった感じ？

なんもら　なんもら　ちょんぼんまんぼん　まれじょど　もら　もら
* 난몰라 난몰라 천번만번 말해줘도 몰라 몰라
私知らないわ　どんなに言ってくれたって分からない

さらんいんじ　むぉんじ　く　しんじゃんい　みちるどぅし　くんぐめ
사랑인지 뭔지 그 심정이 미칠듯이 궁금해
愛なのか何なのか　その心臓が狂いそうなくらい気になる

そらね　そらね　ね　がすめ　ぶるなんどぅし　そらねじょ
소란해 소란해 내 가슴에 불난듯이 소란해져
騒がしい　騒がしい　私の胸が火事になったみたいに騒がしい

ちぇぎんじょ　ちぇぎんじょ　なる　ちぇぎんじょ　なる　いろっけ　まんどぅん　の
책임져 책임져 날 책임져 날 이렇게 만든 너
責任とってよ　私のこと責任とって　私をこんな風にした君

まらんまらん　ね　いっすり　じぇり　がった
말랑말랑 내 입술이 젤리 같다
ぷるんぷるん　私の唇がゼリーみたい

まれんに　な　おっとけ　おっとけ
말했니 나 어떡해 어떡해
言ったかしら？　私　どうしたらいいかしら

さるぐんさるぐん　だがおみょ　きすはじゃ
살금살금 다가오며 키스하자
こそこそ近づいてキスしよう

ちょらでみょん　おっとけ　おっとけ
졸라대면 어떡해 어떡해
せがんだら　どうしよう　どうしよう

おっちょん　いろっけ　ったっ　まっちゅに
어쩜 이렇게 딱 맞추니
どうしてこんないぴったり合うの？

ねが　むぉる　うぉなご　ばらぬんじ
내가 뭘 원하고 바라는지
私が何を求めて　望んでいるのか

まち　まぼっさがち　よするる　ぶりんどぅし
마치 마법사같이 요술을 부린듯이
まるで魔法使いみたいに妖術をつかったみたいに

なる　じゅぃご　ふんどぅぬん　の
날 쥐고 흔드는 너
私をつかんで揺さぶる君

なんもら　なんもら　ちょんぼんまんぼん　まれじょど　もら　もら
* 난몰라 난몰라 천번만번 말해줘도 몰라 몰라
私知らないわ　どんなに言ってくれたって分からない

さらんいんじ　むぉんじ　く　しんじゃんい　みちるどぅし　くんぐめ
사랑인지 뭔지 그 심정이 미칠듯이 궁금해
愛なのか何なのか　その心臓が狂いそうなくらい気になる

そらね　そらね　ね　がすめ　ぶるなんどぅし　そらねじょ
소란해 소란해 내 가슴에 불난듯이 소란해져
騒がしい　騒がしい　私の胸が火事になったみたいに騒がしい

ちぇぎんじょ　ちぇぎんじょ　なる　ちぇぎんじょ　なる　いろっけ　まんどぅん　の
책임져 책임져 날 책임져 날 이렇게 만든 너
責任とってよ　私のこと責任とって　私をこんな風にした君

なんもら　なんもら　っぱじょんなば　たるこまん　のえ　はっちょんえ난몰라 난몰라 빠졌나봐 달콤한 너의 함정에
知らない　知らない　落ちたみたい　甘い君の罠に

ちゅごど　ちゅごど　もんぼそな　なん　いじぇ　ね　よじゃや
죽어도 죽어도 못 벗어나 난 이제 네 여자야
死んでも逃れられない　私はもう君の女よ

ななな　ななな　なななな　のれぶろ　のる　ぶるみょん
나나나 나나나 나나나나 노래불러 널 부르면
ナナナナ　　歌を歌って　君を呼んだら

せちょろん　ならわ　なる　あなじょ
새처럼 날아와 날 안아줘
鳥のように飛んできて　私を抱きしめてよ　

さらんへ　そっさぎょじょ
사랑해 속삭여줘
愛してるとささやいてよ





リクエストいただいた曲です






レイナ、ナナ、リジ（After School） 　プロフィール