fc2ブログ
    kiss/Rainbow
    2010 / 09 / 21 ( Tue )
    kiss/레인보우 (rainbow)      1st mini album「Gossip Girl」2009.11.12



                 SS501 ジョンミン作詞

    Everyday れもんてぃちょろん たるこまん いっする
    Everyday 레몬티처럼 달콤한 입술
    Everyday レモンティーのように甘い唇

    おじっ のえげまん じゅぬん なえ そんむる
    오직 너에게만 주는 나의 선물
    ただあなたにだけあげる私のプレゼント

    あむど もるげ に ぷまねそ
    아무도 모르게 네 품 안에서
    誰にも内緒で あなたの胸の中で

    のわ はんっけはご しぽ oh おんじぇっかじ
    너와 함께하고 싶어 oh 언제까지
    あなたと一緒にいたいの oh いつまでも

    I wanna be your babe ah ah

    I wanna be your girl

    あちん へっさる かどぅかん おぬる
    아침 햇살 가득한 오늘
    朝の陽射しいっぱいの今日

    のる まんなる せんがげ なん ぬん っとぅご(oh my girl)
    널 만날 생각에 난 눈 뜨고 (oh my girl)
    あなたに会えると思って目覚めて(oh my girl)

    にが いぇっぷだどん おっ いっこ
    니가 예쁘다던 옷 입고
    あなたが可愛いと言ってた服を着て

    に あぺ いんぬん なるる くりょ
    네 앞에 있는 나를 그려
    あなたの前にいる自分を思い描く

    のわ はんっけ こんぬん い ぎれ (Shining day)
    너와 함께 걷는 이 길에 (Shining day)
    あなたと一緒に歩くこの道に(Shining day)

    うり ぱるごるん まっちゅだが だが わ
    우리 발걸음 맞추다가 (다가 와)
    私たち足並み揃えて 近づく

    に ぬんびちぇ まぼべ ちゅぃへ
    네 눈빛의 마법에 취해
    あなたの眼差しの魔法に酔って

    のえ いっすれ さるっちゃっ oh my Lips
    너의 입술에 살짝 oh my Lips
    あなたの唇にそっと oh my Lips

    Everyday れもんてぃちょろん たるこまん いっする
    Everyday 레몬티처럼 달콤한 입술

    Everyday レモンティーのように甘い唇

    おじっ のえげまん じゅぬん なえ そんむる
    오직 너에게만 주는 나의 선물
    ただあなたにだけあげる私のプレゼント

    あむど もるげ に ぷまねそ
    아무도 모르게 네 품 안에서
    誰にも内緒で あなたの胸の中で

    のわ はんっけはご しぽ oh おんじぇっかじ
    너와 함께하고 싶어 oh 언제까지
    あなたと一緒にいたいの oh いつまでも

    I wanna be your babe ah ah

    I wanna be your girl

    のえ くぬる あね なる すんぎん
    너의 그늘 안에 날 숨긴
    あなたの影の中に私を隠した

    もどぅんげ もんちょぼりん い すんがん(oh my girl)
    모든 게 멈춰버린 이 순간 (oh my girl)
    全てが止まってしまった この瞬間 (oh my girl)

    ぱるけ びちゅぬん ちょ へっさるど
    밝게 비추는 저 햇살도
    明るく照らすあの陽射しも

    ふぁなげ うそ なる ひゃんはご
    환하게 웃어 날 향하고
    明るく笑ってる 私に向かって

    しうぉなん ばらめ なる しろ なる しろ
    시원한 바람에 날 실어 (날 실어)
    涼しい風に私を乗せて 私を乗せて

    なえ みそえ のるる しろ だが わ
    나의 미소에 너를 실어 (다가 와)
    私の微笑みにあなたを乗せて 近づいて

    のえ さらんうる ぬっきみょんそ
    너의 사랑을 느끼면서
    あなたの愛を感じながら

    うり とぅるまね とぅっぴょるはん Kiss Time
    우리 둘만의 특별한 Kiss Time
    私たち二人だけの特別な Kiss Time

    Everyday れもんてぃちょろん たるこまん いっする
    Everyday 레몬티처럼 달콤한 입술

    Everyday レモンティーのように甘い唇

    おじっ のえげまん じゅぬん なえ そんむる
    오직 너에게만 주는 나의 선물
    ただあなたにだけあげる私のプレゼント

    あむど もるげ に ぷまねそ
    아무도 모르게 네 품 안에서
    誰にも内緒で あなたの胸の中で

    のわ はんっけはご しぽ oh おんじぇっかじ
    너와 함께하고 싶어 oh 언제까지
    あなたと一緒にいたいの oh いつまでも

    ね いっする うぃえ ちゃぐん っとりん
    내 입술 위에 작은 떨림
    私の唇の上で 小さく震えてる

    ぷどぅろん へっさる のえ ぬっきん のえ ぬっきん
    부드런 햇살 너의 느낌 (너의 느낌)
    柔らかい陽射しにあなたを感じる

    かすん そっ きぴ のえ さらんい
    가슴 속 깊이 너의 사랑이
    胸の中深く あなたの愛が

    っくんぎょるちょろん だがわ
    꿈결처럼 다가와
    夢現のように近づく

    Everyday れもんてぃちょろん たるこまん いっする
    Everyday 레몬티처럼 달콤한 입술
    Everyday レモンティーのように甘い唇

    おじっ のえげまん じゅぬん なえ そんむる
    오직 너에게만 주는 나의 선물
    ただあなたにだけあげる私のプレゼント

    あむど もるげ に ぷまねそ
    아무도 모르게 네 품 안에서
    誰にも内緒で あなたの胸の中で

    のわ はんっけはご しぽ oh おんじぇっかじ
    너와 함께하고 싶어 oh 언제까지
    あなたと一緒にいたいの oh いつまでも

    Everyday ね さらん ねげまん じゅご しぽ
    Everyday 내 사랑 네게만 주고 싶어
    Everyday 私の愛を あなただけにあげたいの

    おんじぇな ぎょてそ いろっけ よんうぉに
    언제나 곁에서 이렇게 영원히
    いつもそばで こうして永遠に

    Everyday ね さらん っくん そげそど
    Everyday 내 사랑 꿈 속에서도
    Everyday 私の愛 夢の中でも

    のわ はんっけはご しぽ Forever with you
    너와 함께하고 싶어 Forever with you

    あなたと一緒にいたいの Forever with you

    I wanna be your babe ah ah

    I wanna be your girl





    リクエストいただいた曲です




    ジョンミン(feat Rainbow) ver.







    Rainbow   プロフィール
    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    23 : 00 : 00 | rainbow | トラックバック(0) | コメント(6) | page top↑
    <<天気雨/イ・ソニ  ドラマ「僕の彼女は九尾狐(クミホ)」OST | ホーム | L.O.V.E/2AM 映画「アコースティック」 OST>>
    コメント
    ----

    初めてききました~(^ω^)
    この歌すきです!
    by: かな * 2010/09/22 19:35 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    リクエストした者です*^__^*

    かなり可愛い歌詞でした~!

    本当にありがとうございました(*^ω^*)
    by: まみ * 2010/09/26 03:34 * URL [ 編集] | page top↑
    --お返事です--

    かな さんへ

     素敵な曲ですね^^

    まみさんへ

     可愛い歌詞ですね♪
    リクエストありがとうございました^^
    by: kozue * 2010/10/03 08:21 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    可愛い曲ですねぇ!もっとRainbowの曲を増やしてください!!
    by: 麻里子 * 2011/02/02 17:17 * URL [ 編集] | page top↑
    --麻里子さんへ--

    リクエストはお手数なんですが、
    http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-960.html
    こちらからお願いします♪
    by: kozue * 2011/02/06 08:12 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    管理人さん、TO ME,SWEET DREAMの
    歌詞 和訳を願いします
    by: RAINBOW Love * 2013/02/12 17:59 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/1528-9955dc35
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |