fc2ブログ
    遠く遠く/FT.triple
    2010 / 09 / 20 ( Mon )
    もりもり
    멀리멀리/FT.triple
    遠く遠く    FTIsland 3集(Repackage)「Double Date」2009.10.26




    くとろっ の はなまん さらん へんぬんで
    그토록 너 하나만 사랑 했는데
    あれほど 君一人だけを愛していたのに

    うぇ なまん よぎえ ほんじゃ どぅご がぬんで
    왜 나만 여기에 혼자 두고 가는데
    どうして僕だけここに一人置いて行くのか

    ちゅっとろっ の はなまん さらん へんぬんで
    죽도록 너 하나만 사랑 했는데
    死ぬほど 君一人だけ 愛していたのに

    きょるぐっ なん ほんじゃいんごんで
    결국 난 혼자인건데
    結局 僕は一人だよ

    ちぇぎんじょ ちぇぎんじょ いじぇ なぬん おっとからご
    책임져 책임져 이제 나는 어떡하라고
    責任とってよ もう僕はどうしたらいいんだよ

    ぬんちおんぬん がすみ のまぬる ちゃっちゃな
    눈치없는 가슴이 너만을 찾잖아
    鈍感な胸が 君だけを探してるんだよ

    さらんへ さらんへ ぬじゅん まる あにじゃな
    사랑해 사랑해 늦은 말 아니잖아
    愛してる 愛してる 遅い言葉じゃないじゃない

    さらうる いじぇや な いじぇそや あるげでんぬんで
    사랑을 이제야 나 이제서야 알게됐는데
    愛を今になってやっと分かったのに

    さらんうん っぱりっぱりっぱり と っぱりっぱりっぱり
    사랑은 빨리빨리빨리 더 빨리빨리빨리
    愛は 早く早く もっと早く早く

    ねげろ とらわ
    내게로 돌아와
    僕の元へ戻ってきて

    さらんへ うりうりうり よんうぉなじゃ やっそけっちゃな
    사랑해 우리우리우리 영원하자 약속했잖아
    愛してる 僕ら永遠になろうって約束したじゃない

    のぬん と もりもりもり ちょ もりもりもり
    너는 더 멀리멀리멀리 저 멀리멀리멀리
    君はもっと遠くへ あの遠くへ

    の もるんちょっ っとながど
    너 모른척 떠나가도
    君は知らないふりで去って行っても

    な きだりるっけ なえ さらんが
    나 기다릴께 나의 사랑아
    僕は待つよ 僕の愛する人

    ちょうん ぼん すんがんぶと さらんへんぬんで
    처음 본 순간부터 사랑했는데
    初めて見た瞬間から愛していたのに

    すんじょちゃ すぃぎが のむ ひんどぅろんぬんで
    숨조차 쉬기가 너무 힘들었는데
    息をするのさえとても大変だったのに

    ぬんぎるど まじゅちじ もてっそんぬんで
    눈길도 마주치지 못했었는데
    目も合わせられなかったのに

    ぬなぴ っかんっかめんぬんで
    눈 앞이 깜깜했는데
    目の前が真っ暗だったのに

    おぬなる ねぎょて そりおぷし たがわ
    어느날 내곁에 소리없이 다가와
    いつの日か 僕のそばに 音もなく近づいて

    なえ ぬぬる ぼみょんそ ちょよんひ うんぬん の
    나의 눈을 보면서 조용히 웃는 너
    僕の目を見て静かに笑う君

    しんじゃんい もじょそ ちゅぐるごんまん がたそ
    심장이 멎어서 죽을것만 같아서
    心臓が止まって死にそうだから

    くろっけ うりえ ちょんまんなみ まっ しじゃってんぬんで
    그렇게 우리의 첫 만남이 막 시작됐는데
    そんな風に僕らの初めての出逢いが始まったのに

    さらんうん っぱりっぱりっぱり と っぱりっぱりっぱり
    사랑은 빨리빨리빨리 더 빨리빨리빨리
    愛は 早く早く もっと早く早く

    ねげろ どらわ
    내게로 돌아와
    僕の元へ戻ってきて

    さらんへ うりうりうり よんうぉなじゃ やっそけっちゃな
    사랑해 우리우리우리 영원하자 약속했잖아
    愛してる 僕ら永遠になろうって約束したじゃない

    のぬん と もりもりもり ちょ もりもりもり
    너는 더 멀리멀리멀리 저 멀리멀리멀리
    君はもっと遠くへ あの遠くへ

    の もるんちょっ っとながど
    너 모른척 떠나가도
    君は知らないふりで去って行っても

    な きだりるっけ なえ さらんあ
    나 기다릴께 나의 사랑아
    僕は待つよ 僕の愛する人

    さらんへ うりうりうり く うりどぅりどぅり
    사랑해 우리우리우리 그 우리둘이둘이
    愛してる 僕ら 僕ら二人が

    よんうぉぬる やっそかん
    영원을 약속한
    永遠を約束した

    のぬん と もりもりもり なる ぼりご さらじょがね
    너는 더 멀리멀리멀리 날 버리고 사라져가네
    君はもっと遠く遠く 僕を捨てて消えて行くんだね

    さらんうん っぱりっぱりっぱり と っぱりっぱりっぱり
    사랑은 빨리빨리빨리 더 빨리빨리빨리
    愛は 早く早く もっと早く早く

    たし ねげろ どらわじょ
    다시 내게로 돌아와줘
    もう一度 僕の元へ戻ってきて

    っこっ きだりるっけ なえ さらんが
    꼭 기다릴께 나의 사랑아

    きっと待つよ 僕の愛する人






    リクエストいただいた曲です



    FT.Triple(チェ・ジョンフン、イ・ジェジン、チェ・ミンファン) プロフィール

    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    23 : 00 : 00 | FT Island | トラックバック(0) | コメント(2) | page top↑
    <<L.O.V.E/2AM 映画「アコースティック」 OST | ホーム | 別れに行く道 (Feat. チョ・グォン of 2AM) /イム・ジョンヒ>>
    コメント
    --嬉しすぎます!--

    この歌を聴いて、ジェジン君のファンになりました。
    なんとなく懐かしい様なリズムで、ジェジン君のセクシーな声が最高ーーっです♪

    訳が解って本当に本当に嬉しいです!

    ありがとうございました☆感謝です^^
    by: pope * 2010/09/22 23:17 * URL [ 編集] | page top↑
    --popeさんへ--

    素敵な曲ですね~^^
    by: kozue * 2010/10/03 08:23 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/1526-514929ee
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |