fc2ブログ
    東方の闘魂/東方神起
    2007 / 08 / 23 ( Thu )
    とんばんげ とぅほん
    동방의 투혼
    東方の闘魂

    2006ワールドカップサッカー代表チーム公式イメージソング


    <유천>
    おんじぇな なん みどよ くであね すんすぃぬん ひん
    언제나 난 믿어요 그대안에 숨쉬는 힘
    いつも 僕は 信じてる あなたの中で 息をする力

    ぽぎはじあんとん もすぶん なるる っけうぉじょっそよ
    포기하지 않던 모습은 나를 깨워줬어요
    諦めなかった姿は 僕を 目覚めさせてくれた

    もどぅ いぎょねるす いったんごる ぼよじょっちょ
    모두 이겨낼 수 있단 걸 보여줬죠
    みんな 勝ち抜くことができる ということ 見せてくれたね

    <준수>
    おれん しがん きだりょっちょ うり だし はなでぬん
    오랜 시간 기다렸죠 우리 다시 하나되는
    長いこと 待ってたでしょ 僕たち また 一つになる

    おちょんまね かすん がすめ てぐっきるる せぎょのっこそ
    오천만의 가슴 가슴에 태극기를 새겨놓고서
    5000万人の胸 胸に太極旗を刻んで

    くでどぅるが はんっけ はんっけよ うぇろっち あんとろっ
    그대들과 함께 할께요 외롭지 않도록
    あなたたちと 一緒 一緒だよ 寂しくないように


    <재중>
    ぼよじゅせよ とんばんげ たおるぬん ぶるっこちゅる
    보여주세요 동방의 타오르는 불꽃을
    見せてください 東方の燃え上がる 花火を

    よんうぉんはん さらんぐぁ ぽぎはじ あんぬん く とぅほぬる
    영원한 사랑과 포기하지 않는 그 투혼을
    永遠の愛と 諦めないその闘魂を

    せさん がどぅかげ うりょぽじげ
    세상 가득하게 울려퍼지게
    世界 いっぱいに 鳴り響くように

    <윤호>
    ちんじょん あるんだうん っくむる っくおっちょ
    진정 아름다운 꿈을 꾸었죠
    本当に 美しい 夢を見たんだ

    うり さらんぐろ だ かんっさあんこ
    우리 사랑으로 다 감싸안고
    僕ら 愛で 全て包むように抱きしめ

    <창민>
    びょんどぅん まむる おるまんじょよ そぬる ねみろ
    병든 맘을 어루만져요 손을 내밀어
    病んだ心を 慰める 手を 差し出して

    くでぎょて いっけ はせよ すんりえ なるっかじ
    그대곁에 있게 하세요 승리의 날까지
    あなたのそばに いるようにして 勝利の日まで


    ぼよじゅせよ とんばんげ たおるぬん ぶるっこちゅる
    보여주세요 동방의 타오르는 불꽃을
    見せてください 東方の燃え上がる 花火を

    よんうぉなん さらんぐぁ ぽぎはじ あんぬん く とぅほぬる
    영원한 사랑과 포기하지 않는 그 투혼을
    永遠の愛と 諦めないその闘魂を

    もどぅん せさん さらんどぅれ がすめ
    모든 세상 사람들의 가슴에
    すべての 世界の人たちの胸に

    <재중>
    うりん あるすいっそっちょ すおぷし まぬん ったんぐぁ
    우린 알 수 있었죠 수 없이 많은 땀과
    僕らは わかっていたよ 数多くの 汗と

    ぬんむらねそまん しりょでぬんごる
    눈물안에서만 실현되는걸
    涙の中でだけ 実現されることを

    <준수>
    かすむる ふぁるっちゃぎょるご おんじぇな ちぇそぬる だへ
    가슴을 활짝열고 언제나 최선을 다해
    胸を ぱっと 開いて いつも 最善を尽くし

    のりょかぬん ごする いっちまらよ
    노력하는 것을 잊지말아요
    努力することを 忘れないで


    なん みどよ くでわ うりどぅれ はんそんぎ
    난 믿어요 그대와 우리들의 함성이
    僕は信じるよ あなたと 僕らの喊声が

    はんぼんど きじょぐる まんどぅろねる ごらんごる
    한번 더 기적을 만들어낼 거란걸
    もう一度 奇跡を 作り出すということ

    せげるる たし はんぼん うりどぅれ ぷまね
    세계를 다시 한번 우리들의 품안에
    世界を もういちど 僕らの胸の中に

    ぼよじゅせよ とんばんげ たおるぬん ぶるっこちゅる
    보여주세요 동방의 타오르는 불꽃을
    見せてください 東方の燃え上がる 花火を

    よんうぉなん さらんぐぁ ぽぎはじ あんぬん く とぅほぬる
    영원한 사랑과 포기하지 않는 그 투혼을
    永遠の愛と 諦めないその闘魂を

    せさん かどぅかげ うりょぽじげ
    세상 가득하게 울려퍼지게
    世界 いっぱいに 鳴り響くように

    <재중>
    ちゃらんすろん てはんげ ちょんさよ
    자랑스런 대한의 전사여
    誇らしい 大韓の戦士よ

    <준수>
    うすんぐる ひゃんへ こりあ
    우승을 향해 코리아
    優勝に向かって コリア





     リクエストいただいた曲です。

    メロディーがきれいですね。

    去年ソウルに旅行したときは 町中 ワールドカップ
    韓国のカラー レッド1色でした。 空港まで・・。 


       東方神起  プロフィール 
     
    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    07 : 41 : 12 | 東方神起 | トラックバック(0) | コメント(7) | page top↑
    <<tonight / JEWELRY | ホーム | サランハムニダ/イ・ジェフン>>
    コメント
    --管理人さんへ--

    リクエストに答えていただいて本当に!本当にありがとうございました .゜゜(p>_<q)゜゜. 嬉しくって嬉しくって(//▼//)
    早速練習して覚えたいと思います。
    本当にありがとうございました。
    ステキなサイトです
    (σ'д`〃o)(p゜∇`〃ヾ)
    by: yurippe * 2007/08/23 22:09 * URL [ 編集] | page top↑
    --yurippeさんへ--

    いえいえ。どうもありがとうございます。
    また、何かあったらいつでも
    リクエストしてくださいね。
    by: kozue * 2007/08/24 07:07 * URL [ 編集] | page top↑
    --管理人さんへ--

    はい(๑→ܫ←人→ܫ←๑ ) 
    本当に感謝で~す☆
    また是非お願いします。
    by: yurippe * 2007/08/24 20:41 * URL [ 編集] | page top↑
    --これ、--

    kozueさん、こんにちは~

    この曲、「東方の闘魂」っていう、
    いかついタイトルからは想像できないくらい、
    きれいなメロディーなんですね~
    びっくりしました!
    もっと、イケイケ!韓国!
    みたいな曲を想像してたんで(汗)

    すごい好きです。この曲。
    by: なおみ * 2008/11/17 13:32 * URL [ 編集] | page top↑
    --なおみさんへ--

    私もです~ 聞いてびっくりしました♪
    by: kozue * 2008/11/19 05:25 * URL [ 編集] | page top↑
    --今から!--

    いまさら・・・かもしれませんが・・
    聞き直ししてたらメロディのきれいさに・・・
    どうしても覚えたくなりました。
    UPありがとうございます。

    by: ryoko * 2010/01/05 08:09 * URL [ 編集] | page top↑
    --ryokoさんへ--

    メロディ素敵ですよね~
    この曲も好きです^^
    by: kozue * 2010/01/05 09:12 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/151-58c546fb
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |