きすへじゅれ
키스해줄래/ 지나(G.NA)
キスしてくれる？

ドラマ「장난스런 키스(イタズラなKISS) OST Part.1」



おんじぶと　よんぬんじ　のるる　ぼん　すんがんぶと
언제부터 였는지 너를 본 순간부터
いつからだったのか　あなたを見た瞬間から

いるぶんいるちょまだ　にが　じゃっく　せんがんな
1분1초마다 니가 자꾸 생각나
１分１秒ごとに　あなたを思い出す

のぬん　むおるはぬんじ　ちぐん　おでぃいんぬんじOoh baby
너는 무얼하는지.. 지금 어디있는지 Ooh baby
あなたは何をしてるのか　今どこにいるのか　Ooh baby

いりじょり　ぼあど　いごっちょごっ　だじょど
이리저리 보아도 이것저것 다져도
あちこち見ても　あちこち地を固めても

にが　じゃっく　まめどぅろ　みちるご　かて
니가 자꾸 맘에 들어 미칠거 같애..
あなたが気に入って　おかしくなりそう

いろん　ねまむる　あぬんじ　いろん　な　がんじょんうる　あぬんじ
이런 내맘을 아는지.. 이런 내 감정을 아는지
こんな私の心を知ってるのか　こんな私の感情を知ってるのか

はるはる　のまん　ばらぼみょ　はんさん　きだりょ　ぼれ
하루하루 너만 바라보며 항상 기다려 볼래
一日一日　あなただけを見つめて　いつも待ってみる

おじっ　の　はなまん　あるご　さらんへじゅるけ
오직 너 하나만 알고 사랑해 줄게
ただあなた一人だけを知って　愛してあげるから

さらんはぎえど　あっかうん　しがにんで
사랑하기에도 아까운 시간인데
愛するにも　もったいない時間なのに

の　おぷしん　あむごっと　はぎ　しるんで
너 없인 아무것도 하기 싫은데
あなたなしじゃ　何をするのも嫌なのに

めいるめいる　あちんまだ　ぬんまん　っとぅみょん　ぼご　しぷんで
매일매일 아침마다 눈만 뜨면 보고 싶은데
毎日毎日　毎朝目覚めれば会いたいのに

いじぇ　の　おぷしぬん　はるらど　さるす　おんぬんで
이제 너 없이는 하루라도 살수 없는데
もう　あなたなしじゃ一日だって生きられないのに

さらんはんだ　く　はんまでぃ　とぅっこ　しぷんで
사랑한다 그 한마디 듣고 싶은데
愛してるのその一言を聞きたいのに

めいる　さらんへ　のまん　さらんへ　うりどぅり
매일 사랑해.. 너만 사랑해 우리둘이
毎日愛してる　あなただけ愛してる　私たちが

Ooh baby..

ほっし　にが　ねっこらん　くろん　さんさんまぬろど
혹시 니가 내꺼란 그런 상상만으로
もしかしてあなたが私のものだったらっていう想像だけでも

はるじょんいる　とぅぐんごりょ　みちるご　かて
하루종일 두근거려 미칠거 같애
一日中ドキドキしておかしくなりそうよ

のえげろ　たりょが　そるじかげ　こべかるこや
너에게로 달려가.. 솔직하게 고백할거야
あなたに駆け寄って　正直に告白するわ


はるはる　のまん　ばらぼみょ　はんさん　きだりょ　ぼれ
하루하루 너만 바라보며 항상 기다려 볼래
一日一日　あなただけを見つめて　いつも待ってみる

おじっ　の　はなまん　あるご　さらんへじゅるけ
오직 너 하나만 알고 사랑해 줄게
ただあなた一人だけを知って　愛してあげるから

さらんはぎえど　あっかうん　しがにんで
사랑하기에도 아까운 시간인데
愛するにも　もったいない時間なのに

の　おぷしん　あむごっと　はぎ　しるんで
너 없인 아무것도 하기 싫은데
あなたなしじゃ　何をするのも嫌なのに

めいるめいる　あちんまだ　ぬんまん　っとぅみょん　ぼご　しぷんで
매일매일 아침마다 눈만 뜨면 보고 싶은데
毎日毎日　毎朝目覚めれば会いたいのに

いじぇ　の　おぷしぬん　はるらど　さるす　おんぬんで
이제 너 없이는 하루라도 살수 없는데
もう　あなたなしじゃ一日だって生きられないのに

さらんはんだ　く　はんまでぃ　とぅっこ　しぷんで
사랑한다 그 한마디 듣고 싶은데
愛してるのその一言を聞きたいのに

めいる　さらんへ　のまん　さらんへ　うりどぅり
매일 사랑해.. 너만 사랑해 우리둘이
毎日愛してる　あなただけ愛してる　私たちが

まるむに　まきょ　すみ　ちゃおら　ちゃおら
말문이 막혀.. 숨이 차올라(차올라)
言葉の扉が遮られる　息が上がる

っとりぬん　ねそん　っこっ　ちゃぶん　に　どぅそね
떨리는 내손 꼭 잡은 니 두손에
震える私の手をぎゅっとつかんだあなたの両手に

ぬんむり　なるごっ　かた　ちぐん　ねげ　こべかんごに
눈물이 날것 같아.. 지금 내게 고백한거니
涙が出そうよ　今私に告白したの？

なまん　はんさん　じきょじゅご　ばらば　じゅれ
나만 항상 지켜주고 바라봐 줄래
私だけをいつも守って見てくれる？

の　ってむね　ぬんむるなみょん　っこっ　あなじゅれ
너 때문에 눈물나면 꼭 안아 줄래
あなたのせいで涙が出たらぎゅっとだきしめてくれる？

くとろっ　かんじょり　うぉなどん　すんがにんで
그토록 간절히 원하던 순간인데
こんなにも切に願った瞬間なのに

あむり　せんがけど　みっちじる　あな
아무리 생각해도 믿기질 않아
どんなに考えても信じられない

めいるめいる　ね　よぺそ　なまん　ぼみょ　じきょば　じゅれ
매일매일 내 옆에서 나만 보며 지켜봐 줄래
毎日毎日　私の横で　私だけ見て見守ってくれる？

ちんぐろ　じねぎん　のるる　のむ　さらんはにっか
친구로 지내긴 너를 너무 사랑하니까
友達として過ごすには　あなたをとても愛してるから

さらんはん　く　はんまでぃ　ちぐん　へじゅれ
사랑한 그 한마디 지금 해줄래
愛してるというその一言　今言ってくれる？

めいる　さらんへ　なまん　さらんへ　きすへ　じゅれ
매일 사랑해.. 나만 사랑해.. 키스해 줄래..
毎日愛してる　私だけ愛してキスしてくれる？









2006년 < 궁 >, 2009년 < 꽃보다 남자 >로 엄청난 신드롬을 일으키며 시청자들을 사로잡았던 드라마 제작사 그룹에이트의 2010년 야심작 < 장난스런 키스 >.

< 궁 >과 < 궁S >를 통해 감각적인 영상을 선보인 바 있는 황인뢰 감독이 연출을 맡아 더욱 화제가 되고 있는 <장난스런 키스>는 김현중과 정소민을 주연으로 또 한번 신드롬을 일으킬 채비를 마쳤다.

이미 아시아에서 엄청난 인기를 누리고 있는 최고의 콘텐츠로 손꼽히고 있는 < 장난스런 키스 >는 일본에서 1990년부터 1999년까지 연재되며 일본 내에서만 2700만부를 판매하며 < 꽃보다 남자 >와 함께 순정만화의 양대산맥으로 자리한 작품이다. 이어 2005년 대만에서 드라마로 방영돼 그해 대만 드라마 시청률 1위를 기록하며 최고의 인기를 누렸다.

이번 한국판 < 장난스런 키스 >는 < 꽃보다 남자 >의 윤지후 역으로 가수에 이어 한류 배우로서도 확실하게 자리잡은 김현중이 IQ 200의 전교 1등 매력남 백승조 역을 맡았다. 이런 백승조를 짝사랑 하는 좌충우돌 오하니 역은 드라마 < 나쁜남자 >에서 인상적인 연기를 보여준 정소민이 맡아 또 한번의 스타탄생을 예고하고 있다.

< 장난스런 키스 > OST는 1차로 드라마 메인테마곡인 < 키스해줄래 >를 선보인다. < 꺼져줄게 잘살아 >로 2010년 최고의 신인으로 떠오른 G.NA가 부른 이 곡은 경쾌한 리듬 속에 백승조(김현중 분)를 향한 오하니(정소민 분)의 짝사랑의 마음을 잘 표현하고 있는 곡이다.

이미 방송 전 하이라이트 영상에 삽입돼 뜨거운 관심을 불러 모은 바 있는 이 곡은 < 궁 >에서 하울과 J의 < 사랑인가요(Perhaps love) >과 < 꽃보다 남자 >에서 티맥스의 < 파라다이스 >를 이어 또 하나의 트렌디 드라마 히트곡의 계보를 형성할 기대작으로 꼽히고 있다.

2006年宮 ,2009年花より男子おびただしいシンドロームを起こして視聴者たちを捕らえたドラマ製作社グループエイトの 2010年野心作いたずらなキス .

宮と宮S を通じて感覚的な映像をお目見えした事があるファン・インレ監督が演出を引き受けてもっと話題になっているいたずらなキスはキム・ヒョンジュンとチョン・ソミン主演でもう一度シンドロームを起こす用意を終えた.

すでにアジアでおびただしい人気を享受している最高のコンテンツに数えられているいたずらなキスは日本で 1990年から 1999年まで連載されながら日本内でだけでも 2700万部を販売して花より男子と一緒に純情マンガの両大山脈に位置した作品だ.引き続き 2005年台湾でドラマに放映されてその年台湾ドラマ視聴率 1位を記録して最高の人気を享受した.

今度の韓国版いたずらなキスは花より男子のユン・ジフ役で歌手に引き続き韓流俳優としてもその座を固めたキム・ヒョンジュンが IQ 200の全校 1位魅力男子　ペク・スンジョ役を引き受けた.こんなペク・スンジョに片思いする左衝右突なオ・ハニ役はドラマ悪い男で印象的な演技を見せてくれたチョ・ソミンが引き受けてもう一度のスター誕生を予告している.

いたずらなキス OSTは 1次でドラマメインテーマ曲であるキスしてくれる？をお目見えする. 消えてあげるわ元気でねで 2010年最高の新人に浮び上がった G.NAが歌ったこの曲は軽快なリズムの中にペク・スンジョ(キム・ヒョンジュン扮)に向けたオ・ハニ(チョ・ソミン扮)の片思いの心をよく表現している曲だ.

もう放送の前ハイライト映像に挿入されて熱い関心を呼び起こした事があるこの曲は宮でハウルと Jの愛でしょうか(Perhaps love) と花より男でT-MAXのパラダイスを引き継いでまた一つのトレンディドラマヒット曲の系譜を形成する期待作に数えられている.






G.NA プロフィール