2Me (투미) /카라(Kara) オンラインゲーム「We Online OST Part.2 」2010.08.31



Listen up boy,
Why don't you come over here? Get closer
Kiss me, Touch me just like the way you are
Show me, Teach me, Tell me what you want for me

Kiss me, Touch me

まれば　You love me
말해봐 You love me
言ってみて　You love me

Hug me, Hold me

たがわ　かっかい
다가와 가까이
おいでよ　近くに

Show me, Teach me

そっさぎょ　You want me
속삭여 You want me
ささやいて　You want me

Feel me, Take me

ねげわ　ちょんちょに
내게와 천천히
私のところへ来て　ゆっくり

くろっけ　すじゅぼ　はる　ぴりょ　おぷそ
그렇게 수줍어 할 필요 없어
そんなに恥ずかしがる必要はないわ

たんだんはん　のる　ねげ　ぼよじょ
당당한 널 내게 보여줘
堂々としたあなたを見せてよ

ちぐめ　しがぬん　ちゃんし　いじょど
지금의 시간은 잠시 잊어둬
今の時間は少し忘れて

せさんい　もんちゅん　どぅし
세상이 멈춘 듯이
世界が止まったように

Just tonight

まめ　むぬる　よろば
맘의 문을 열어봐
心の扉を開いて

かっかい　そっさぎどぅっ　まれば
가까이 속삭이듯 말해봐
近くでささやくように言ってみて

Hold me tight

じちん　なえ　よんほぬる
지친 나의 영혼을
くたびれた私の魂を

のえ　ぬんびちゅろ　だし　っけうぉじょ
너의 눈빛으로 다시 깨워줘
あなたの眼差しでもう一度起こして

Kiss me, Touch me

まれば　You love me
말해봐 You love me
言ってみて　You love me

Hug me, Hold me

たがわ　かっかい
다가와 가까이
おいでよ　近くに

Show me, Teach me

そっさぎょ　You want me
속삭여 You want me
ささやいて　You want me

Feel me, Take me

ねげわ　ちょんちょに
내게와 천천히
私のところへ来て　ゆっくり

Kiss me, Touch me just like the way you are
Show me, Teach me, Tell me what you want for me
Kiss me, Touch me just like the way you are
Show me, Teach me, Tell me what you want for me

はじまん　に　あぺそまん　よじゃが　でぬんで
하지만 니 앞에선만 여자가 되는데
だけど　あなたの前でだけ女になるのに

うぇ　のん　じゃしん　おんぬんじ
왜 넌 자신 없는지
どうして　あなた　自信がないのか

たったっぺ　なん　みちょが
답답해 난 미쳐가
もどかしい　どうにかなりそうよ

ちゃがうん　なまね　みそるる　ぼみょ
차가운 나만의 미소를 보며
冷たい私だけの微笑みを見て

ちょぐんっしっ　ねげろ　っぱじょば
조금씩 내게로 빠져봐
少しずつ私にはまってみて

ぬぐえ　しそんど　とぅりょっち　あな
누구의 시선도 두렵지 않아
誰の視線も恐くないわ

ちぐむん　うり　っぷにゃ
지금은 우리 뿐야
今は私達だけ

Just tonight

まめ　むぬる　よろば
맘의 문을 열어봐
心の扉を開いて

かっかい　そっさぎどぅっ　まれば
가까이 속삭이듯 말해봐
近くでささやくように言ってみて

Hold me tight

じちん　なえ　よんほぬる
지친 나의 영혼을
くたびれた私の魂を

のえ　ぬんびちゅろ　だし　っけうぉじょ
너의 눈빛으로 다시 깨워줘
あなたの眼差しでもう一度起こして

Kiss me, Touch me

まれば　You love me
말해봐 You love me
言ってみて　You love me

Hug me, Hold me

たがわ　かっかい
다가와 가까이
おいでよ　近くに

Show me, Teach me

そっさぎょ　You want me
속삭여 You want me
ささやいて　You want me

Feel me, Take me

ねげわ　ちょんちょに
내게와 천천히
私のところへ来て　ゆっくり





< 위 온라인 >O.S.T. ( 장동건,김승우,황정민,지진희,공형진,이하나 ) 액터스 초이스에 이어 초대형 프로젝트로 여성 아이돌 그룹 최고의 스타인 카라가 이어간다…

국내 최고정상의 걸그룹 `카라`가 장동건, 김승우, 지진희, 공현진, 황정민, 이하나로 구성된 프로젝트그룹 액터스초이스가 부른 `우리(WE)`에 이어 < 위 온라인 > O.S.T. 두 번째 테마곡은 카라가부른다.

대한민국 최고에 작곡가로 인정받고 있는, 주영훈이 작사, 작곡한 두 번째 테마곡은 카라가 가지고 있는 발랄하고 상큼한 매력과 경쾌한 멜로디로 구성된 흥겨운 노래이다.

최근 일본에서 오리콘차트 10위 진입하는 등 선풍적인 한류의 열풍을 이어가고 있는 카라는 8월 31일 < 위 온라인 > O.S.T. 두 번째 테마곡 음원 공개와 함께 본격적인 활동에 돌입한다.

< 위 온라인 >의 O.S.T.의 첫 번째 테마 액터스 초이스 우리(WE)가 희망과 화합의 메시지를 담고 있었다면, 카라가 함께한 두 번째 O.S.T. 테마곡은 카라만이 가지고 있는 귀엽고 발랄한 매력과 경쾌함을 담고 있어 일본에 연 이은 히트가 예상된다.

< 위 온라인 > 두 번째 O.S.T. 테마곡은 < 위 온라인 > 공식홈페이지(we.goorm.com)를 통해 티져 영상을 공개하고, 멜론, 벅스,소리바다, 싸이월드 등 주요 음악사이트와 동시에 음원과 M/V를 각각 공개할 예정이다.

< 위 온라인 >은 두 번째 O.S.T. 테마곡 발표를 시작으로 본격적인 홍보에 들어갈 예정이다.

WE Online O.S.T.( チャン・ドンゴン,キム・スンウ,ファン・ジョンミン,チ・ジニ,コン・ヒョンジン,イ・ハナ ) Actors Choiceに引き続き超大型プロジェクト　女性アイドルグループ最高のスターであるカラが引き続く…

国内最高頂上のガールグループ `KARA`がチャン・ドンゴン,キム・スンウ,チ・ジニ,コン・ヒョンジン,ファン・ジョン,イ・ハナで構成されたプロジェクトグループ　Actors Choiceが歌った `私達(WE)`に引き続きWE Online　O.S.T.二番目のテーマ曲はKARAが歌う.

大韓民国最高に作曲家として認められている,チュ・ヨンフンが作詞,作曲した二番目のテーマ曲はカラが持っている溌剌としてさわやかな魅力と軽快なメロディーで構成された楽しい歌だ.

最近日本でオリコンチャート 10位に入るなど旋風的な韓流の熱風を巻き起こしているKARAは 8月 31日上のWE Online O.S.T.二番目のテーマ曲音源公開とともに本格的な活動に突入する.

WE Online O.S.T.の最初のテーマ　アクターズチョイス　私達８(WE)が希望と和合のメッセージを盛っていたとしたら,KARAが一緒に歌った二番目の O.S.T.テーマ曲はKARAだけが持っている可愛くて溌剌とした魅力と軽さを盛っていて日本に次いでヒットが予想される.

WE Online O.S.T.2番目のテーマ曲は WE Online公式ホームページ(we.goorm.com)を通じてティーザー映像を公開して,メロン,バックス,ソリバダ,サイワールドなど主要音楽サイトと同時に音源と M/Vをそれぞれ公開する予定だ.

WE Onlineは二番目の O.S.T.テーマ曲発表を始まりに本格的な広報に入って行く予定だ.





KARA 　 プロフィール