っくん　なるげるる　たるだ
꿈, 날개를 달다/장근석(チャン・グンソク)
夢、翼をつけて　　　　　project album「꿈, 날개를 달다」2010.06.07　　　　　　　




　　　出処　coogoocoogoo　님

くろっけ　みどっち
그렇게 믿었지,
そんな風に信じてたよ

かんじょり　ばらみょん
간절히 바라면
切に願えば

おりん　しじょれ　ちゃぐん　そまんどぅるる
어린 시절의 작은 소망들을
幼い頃の小さな願い

おんじぇんが　いるる　こらご
언젠가 이룰 거라고
いつか叶うと

ってろん　のもじご
때론 넘어지고,
時には倒れて

すみ　ちゃおらど
숨이 차올라도
息が上がっても

はんっけいぎえ　なん　はるす　いっそ
함께이기에 난 할 수 있어,
一緒だから　僕はできるよ

っくみらん　ひんちゃん　なるげるる　たるご
꿈이란 힘찬 날개를 달고
夢という　力強い翼をつけて

いじぇ　ならおら
이제 날아올라,
今飛び上がり

ちょ　はぬる　うぃるる
저 하늘 위를
あの空の上を

ちゃゆろうん　ばらみ　でお
자유로운 바람이 되어
自由な風になって

あなよ　びんなぬん　くでよ
아나요, 빛나는 그대여,
分かってる？　輝く君

くで　いっそ　よぎ　あるんだうむる
그대 있어 여기 아름다움을
君がいるから　ここが美しいということ

ねが　さらんはぬん　こまうん　さらんどぅる
내가 사랑하는 고마운 사람들
僕が愛する有難い人達

おぬる　はるど　へんぼけじぎるる
오늘 하루도 행복해지기를,
今日一日も幸せでありますように

おんじぇな　くれわっとぅし
언제나 그래왔듯이
いつもそうだったように

ねが　すん　すぃぬん　ごっ
내가 숨 쉬는 곳,
僕が息をする場所

ねが　っくんっくぬん　ごっ
내가 꿈꾸는 곳,
僕が夢見る場所

い　ごしぎえ　なん　はるす　いっそ
이 곳이기에 난 할 수 있어,
この場所だから　僕はできるよ

っくみらん　ひんちゃん　なるげるる　たるご
꿈이란 힘찬 날개를 달고
夢という　力強い翼をつけて

いじぇ　ならおら
이제 날아올라,
今飛び上がり

ちょ　はぬる　うぃるる
저 하늘 위를
あの空の上を

ちゃゆろうん　ばらみ　でお
자유로운 바람이 되어
自由な風になって

あなよ　びんなぬん　くでよ
아나요, 빛나는 그대여,
分かってる？　輝く君

くで　いっそ　よぎ　あるんだうむる
그대 있어 여기 아름다움을
君がいるから　ここが美しいということ

いじぇ　ならおら　
이제 날아올라,
今飛び上がるよ

そうりらぬん　じゃゆろうん　い　どし　うぃるる
서울이라는 자유로운 이 도시 위를,
ソウルという自由なこの都市の上を

あなよ　びんなぬん　くでよ
아나요, 빛나는 그대여,
分かってる？　輝く君

くで　いっそ　よぎ　あるんだうむる
그대 있어 여기 아름다움을
君がいるから　ここが美しいということ

いじぇ　く　っくめ　なるげるる　たら
이제 그 꿈에 날개를 달아
今その夢に翼をつつけて





リクエストいただいた曲です





チャン・グンソク プロフィール