よっ
욕 (慾) (Obsession) /샤이니(SHINee) 　2集「Lucifer」2010.07.19



と　っとりぬん　とぅ　そん　こっ　っとろじる　じょじょん
더 떨리는 두 손 곧 떨어질 초점
もっと震える両手　すぐ離れる焦点

こじゃんなん　ね　だりが　よぎ　うぇ　そいんぬんじ
고장난 내 다리가 여기 왜 서있는지
壊れた僕の足が　ここへどうして立っているのか

きおっじょちゃ　あんな　むそうぉじぬんごる
기억조차 안나 무서워 지는 걸
思い出すことさえない　怖くなっていく

ばんぐんっかじ　うっこいっとん　のん　のでんぬんじ
방금까지 웃고있던 넌 어딨는지
さっきまで笑っていた君はどこだったのか

(Why)

ちゃんなんがとぅん　そり　なる　っとな　ぼりょんに
장난같은 소리 날 떠나 버렸니
冗談みたいな話　僕から去ってしまったの？

のん　ちょ　もり
넌 저 멀리
君はあの遠くへ

(Why)

ひみへじるっか　ちょっせがとぅん　ひゅんと
희미해질까 족쇄같은 흉터
薄れていくだろうか足かせのような傷跡

よけ　のっちょぼりん　なる　よけ
욕해 놓쳐버린 날 욕해
罵ってよ　逃がしてしまった僕を罵って

むのじん　ね　しんじゃんうん　なる　ぼりじま
무너진 내 심장은 날 버리지마
崩れた僕の心臓は　“僕を捨てないで

なる　ほんじゃ　どぅじま　うぇちご　いっちまん
날 혼자 두지마 외치고 있지만
僕を一人にしないで“　叫んでいるけど

のる　うぉね　みちん　どぅっ　なん　のる　うぉね
널 원해 미친 듯 난 널 원해
君が欲しいよ　狂いそうなほど僕は君が欲しい

なる　っとなん　に　いっするん　さらんはじま
날 떠난 네 입술은 사랑하지마
僕から去った君の唇は　“愛さないで

なる　さらんはじま　のる　ぼりん　ごじゃな
날 사랑하지마 널 버린 거잖아
私を愛さないで　あなたを捨てたのよ“

たんじ　っくどんぬん　さらんじゅご　しぽっとん　ごっ　っぷん
단지 끝없는 사랑 주고 싶었던 것 뿐
ただ終わりのない愛を与えたかっただけなんだ

と　のんちん　さらんい　くでる　じょるる　じゅりや
더 넘친 사랑이 그댈 조를 줄이야
行き過ぎた愛が　君を締め付けたなんて

さんちょなん　がすめ　っちっきょじん　ななるどぅる
상처난 가슴에 찢겨진 나날들
傷ついた胸に　引き裂かれた日々

きりるん　さらん　ぬんむる　とっかじ　ちゃおら
길 잃은 사랑, 눈물 턱까지 차올라
道を失った愛　涙がこみ上げる

(Why)

あじっと　ね　あね　するぷん　あんにょんまん　ごんねぬん　ごんじ
아직도 내 안에 슬픈 안녕만 건내는 건지
今でも僕の中に悲しいさよならばかり投げかけるのか

(Why)

おぬるっかじまん　なる　みるちょねじま
오늘까지만 날 밀쳐내지마
今日だけは　僕を押し出さないで

よけ　のっちょぼりん　なる　よけ
욕해 놓쳐버린 날 욕해
罵ってよ　逃がしてしまった僕を罵って

むのじん　ね　しんじゃんうん　なる　ぼりじま
무너진 내 심장은 날 버리지마
崩れた僕の心臓は　“僕を捨てないで

なる　ほんじゃ　どぅじま　うぇちご　いっちまん
날 혼자 두지마 외치고 있지만
僕を一人にしないで“　叫んでいるけど

のる　うぉね　みちん　どぅっ　なん　のる　うぉね
널 원해 미친 듯 난 널 원해
君が欲しいよ　狂いそうなほど僕は君が欲しい

なる　っとなん　に　いっするん　さらんはじま
날 떠난 네 입술은 사랑하지마
僕から去った君の唇は　“愛さないで

なる　さらんはじま　のる　ぼりん　ごじゃな
날 사랑하지마 널 버린 거잖아
私を愛さないで　あなたを捨てたのよ“

の　ちぇばる　ぬんち　ちぇ　じゅぎ
너 제발 눈치 채 주기
どうか気付いてくれよ

なん　っと　だるん　のいんごる
난 또 다른 너인 걸
僕はまた　違う君を

に　おじぇっぱめ　あんもんっかじ
네 어젯밤의 악몽까지
君の昨夜の悪夢まで

かんっさ　あな　そぬる　のっちま
감싸 안아 손을 놓지 마
抱きしめているんだ　手を放さないで

よけ　のっちょぼりん　なる　よけ
욕해 놓쳐버린 날 욕해
罵ってよ　逃がしてしまった僕を罵って

むのじん　ね　しんじゃんうん　なる　ぼりじま
무너진 내 심장은 날 버리지마
崩れた僕の心臓は　“僕を捨てないで

なる　ほんじゃ　どぅじま　うぇちご　いっちまん
날 혼자 두지마 외치고 있지만
僕を一人にしないで“　叫んでいるけど

のる　うぉね　みちん　どぅっ　なん　のる　うぉね
널 원해 미친 듯 난 널 원해
君が欲しいよ　狂いそうなほど僕は君が欲しい

なる　っとなん　に　いっするん　さらんはじま
날 떠난 네 입술은 사랑하지마
僕から去った君の唇は　“愛さないで

なる　さらんはじま　のる　ぼりん　ごじゃな
날 사랑하지마 널 버린 거잖아
私を愛さないで　あなたを捨てたのよ“

ぎょて　ちゃがうぉじん　ね　ぎょて
곁에 차가워진 네 곁에
そばへ　冷たくなった君のそばへ

っちっきょじん　ね　がすむん　なる　っとなじま
찢겨진 내 가슴은 날 떠나지마
引き裂かれた僕の胸は　“僕から去っていかないで

と　みろじじま　に　そぬる　じゃっちまん
더 멀어지지마 네 손을 잡지만
これ以上押し出さないで　“　君の手をつかむけど

きおけ　っくんね　のる　いっち　もて
기억해 끝내 널 잊지 못해
忘れないで　結局君を忘れられないんだよ

ぼりょじん　ね　あぷんど　なん　いっち　あな
버려진 내 아픔도 난 잊지 않아
捨てられた僕の痛みも　僕は忘れない

いじゅるす　おっちゃな　にが　じゅん　ごじゃな
잊을 수 없잖아 네가 준 거잖아
忘れられないじゃないか　君がくれたものだから

さらんはんだぬん　いゆじょちゃ　じぇが　でっち
Rap) 사랑한다는 이유조차 죄가 됐지
愛しているという理由でさえ罪になった

きぷん　さんちょどぅるん　た　どぅろが　じぇが　でっち
깊은 상처들은 타 들어가 재가 됐지
深い傷は焼けて灰になった

はじまん　いんぬん　ごっぼだ　いんぬん　ごし　と　あぱおる　っぷん
하지만 잃는 것보다 잊는 것이 더 아파올 뿐
だけど失うことより忘れることの方がもっと辛いだけだ

すんじゅぎみょ　いびょれ　ことんえ　そそひ　なん　じゅごがる　っぷん
숨죽이며 이별의 고통에 서서히 난 죽어갈 뿐
息を殺し別れの苦痛に　ゆっくり僕は死んでいくだけ

く　すんがぬろ　Bring it back!
그 순간으로 Bring it back!
その瞬間へ　Bring it back!

なる　ぼりじま
날 버리지마
僕を捨てないで




SHINee プロフィール