Hurricane Venus / BoA
2010 / 08 / 08 ( Sun ) Hurricane Venus / BoA 6集「Hurricane Venus」2010.08.05
Uh uh uh uh Hurricane Uh uh Venus (2) なる ちゃぐっかみょん ぱんどぅし のるる じぼさんきょ 날 자극하면 반드시 너를 집어삼켜 私を刺激したら 絶対君を飲み下す くん ぽっぷん ちどぅっ もらちみょん 큰 폭풍 치듯 몰아치면 嵐のように 一度に吹きつければ のん すん もっ すぃお すぃる せ おぷし 넌 숨 못 쉬어 쉴 새 없이 君は息ができない 休む間もなく (Woo uh) のるる じゃばっくぬん なまね びみる (Woo uh) 너를 잡아끄는 나만의 비밀 (Woo uh) 君を引きとめる私だけの秘密 Electronic Manic Supersonic Bionic Energy ぷらなん そよんどり く あねそ ておな 불안한 소용돌이 그 안에서 태어나 不安な渦 その中から生まれ がりょっとん べいれ がんりょらん ちょんゆり いろ のる ひゃんへ 가렸던 베일에 강렬한 전율이 일어 널 향해 覆われたベールに強烈な戦慄が起こり 君へ向かって (Woo uh Woo uh) Electronic Manic Supersonic Bionic Energy Uh uh uh uh Hurricane Uh uh Venus Uh uh uh uh Hurricane Uh uh Venus するるっ するるっ とっちみょ 스르륵 스르륵 덮치며 するする 押し寄せ するるっ するるっ ね もむる っけうぉ いぇうぉ 스르륵 스르륵 네 몸을 깨워 에워 するする 君の身体を覚まし取り巻く Hurri Hurri Hurricane Ve Ve Venus ね ぬぬん あんじょんじで のる ぎだりぬん ごっ 내 눈은 안전지대 널 기다리는 곳 私の目は安全地帯 君を待つ場所 きんじゃんうん じゃんし もんちょ っと だるん なるる まんなば 긴장은 잠시 멈춰 또 다른 나를 만나봐 緊張は少し止めて また違う私に会ってみて (Woo uh) ぼそなみょん うぃほめ ばっかっとぅん おんとん (Woo uh) 벗어나면 위험해 바깥은 온통 (Woo uh) 抜け出したら危険 外側はすべて Electronic Manic Supersonic Bionic Energy ぷらなん そよんどり く あねそ ておな 불안한 소용돌이 그 안에서 태어나 不安な渦 その中から生まれ さなうん へいれ すんぎょどぅん ね ぬね すぃお なん のえ 사나운 해일에 숨겨둔 내 눈에 쉬어. 난 너의 荒々しい津波に隠してあった私の目に休んで 私は君の (Woo uh Woo uh) Electronic Manic Supersonic Bionic Energy Uh uh uh uh Hurricane Uh uh Venus Uh uh uh uh Hurricane Uh uh Venus するるっ するるっ とっちみょ 스르륵 스르륵 덮치며 するする 押し寄せ するるっ するるっ ね もむる っけうぉ いぇうぉ 스르륵 스르륵 네 몸을 깨워 에워 するする 君の身体を覚まし取り巻く Hurri Hurri Hurricane Ve Ve Venus Oh oh oh eh Oh oh oh eh Oh oh oh eh (2) In my area おでぃろ も ぼそな なえげそおお In my area 어디도 못 벗어나 나에게서어어 (2) In my area どこにも抜け出せない 私から Electronic Manic Supersonic Bionic Energy Uh uh uh uh Hurricane Uh uh Venus Uh uh uh uh Hurricane Uh uh Venus Uh uh uh uh Hurricane Uh uh Venus Uh uh uh uh Hurricane Uh uh Venus するるっ するるっ とっちみょ 스르륵 스르륵 덮치며 するする 押し寄せ するるっ するるっ ね もむる っけうぉ いぇうぉ 스르륵 스르륵 네 몸을 깨워 에워 するする 君の身体を覚まし取り巻く Hurri Hurri Hurricane Ve Ve Venus 追記 2010.08.17 添削いただき訳詞修正しました BoA プロフィール |
|
----
和訳、見させて頂きます!!
by: ゆ * 2010/08/08 19:13 * URL [ 編集] | page top↑
--ついに--
お久しぶりのコメカキコです！ ほぼ毎日利用させてもらっています☆ BoAちゃん☆ついにカムバックですね！ 予想どおりなダンスナンバー＾＾； 相変わらずかっこいいなぁ～☆ --久々のBoa～☆--
カムバ＆デビュー10周年おめでとう～☆ まだ25歳なのに10周年っていう事もすごいけど、第一線で活躍している「Boaさん」すごい！！です。 この曲は、繰返しが多いので耳に残りますね。 ハハハ・ハリケェ～ン♪ いつも、和訳ありがとうございます。 --お返事です--
鍵コメ(2010/08/08 10:59 )さんへ ご訪問ありがとうございます＾＾ たくさん見ていってくださいね♪ ゆ さんへ はい＾＾是非是非♪ ルナヒナ さんへ アルバム素敵でしたね～＾＾ カムバックうれしいです♪ 鍵コメ(2010/08/09 09:21)さんへ 添削いただきありがとうございます♪ うれしいです～ 勉強になりました＾＾ これからも頑張ります♪ さくらさんへ カムバックうれしいです～♪ もう１０周年なんですね～ これからも頑張って欲しいです＾＾ ----
久しぶりにコメントしますぅ♪ カムバックマジ嬉しかったです～＃ 韓国から輸入したCDを買いました★ 入ってた曲はー、gameとHurricane Venusとdangerousとstand byとm.e.p(my electronic pianoとlet meとimplodeと adrenalineとordibnary dayとdon`t know what to sayとromanceです★ オススメなのでHMVかツタヤで買って聴いて見てください☆ --boa haruna さんへ--
私もアルバム聴きました＾＾ どれも素敵な曲ですね♪ ----
BoＡちゃんの曲大好きです！ 和訳見させていただきました！ ありがとうございます＾＾ --きなこさんへ--
素敵な曲ですよね＾＾ 色々見ていってくださいね♪ |
|
|
|
| ホーム |
|