行けない/Brown Eyed Girls
    2010 / 08 / 07 ( Sat )
    もっか
    못 가/브라운아이드걸스 (Brown Eyed Girls)
    行けない                       3集「Sound G.」2009.07.21 



    うぇ ぐれよ ねが くり ぼぎ しるんがよ
    왜 그래요 내가 그리 보기 싫은가요
    どうしたの 私に会うのがそんなに嫌なの?

    ふなん ぬんぎるじょちゃ じゅぎる あねよ
    흔한 눈길조차 주질 않네요
    いつもの視線さえくれないのね

    おっとっけどぅん ぴはぎまん はりょ どぅねよ
    어떻게든 피하기만 하려 드네요
    なんとか避けようとばかりするのね

    ちょんまる くろっけど しるんごんがよ
    정말 그렇게도 싫은건가요
    ほんとにそんなにも嫌なの?

    はじまん もっか いでろ もっか
    하지만 못 가 이대로 못 가
    だけど行かせない このまま行かせない

    おっとけ くでる ねが さらんへんぬんで
    어떻게 그댈 내가 사랑했는데
    君を愛していたのに

    ちょるてろ もっか よぎそ っくんねぬん ごん あにゃ
    절대로 못 가 여기서 끝내는 건 아냐
    絶対に行かせない ここで終わりじゃないわ

    むろそる すが おぷそ あじっ のむ さらんへ
    물러설 수가 없어 아직 너무 사랑해
    後に引けないわ まだとても愛してるの

    くでが なる っとなりょ はみょん なるすろっ
    그대가 날 떠나려 하면 할수록
    君が私から去ろうとすればするほど

    ね さらんうん とうっ ど こじょまん がよ
    내 사랑은 더욱 더 커져만 가요
    私の愛はもっと大きくなっていく

    くでど なる よんうぉに のっち もてよ
    그대도 날 영원히 놓지 못해요
    君も私のこと永遠に放せないわ

    くちゃへぼよど で いろっけ ぼねる すん のぷそ
    구차해보여도 돼 이렇게 보낼 순 없어
    窮屈に見えてもいい こんなにも 別れてあげられないの

    むしみ っとなりょご へ ぬんむり っと なりょご へ
    무심히 떠나려고 해 눈물이 또 나려고 해
    無心に去っていこうとする 涙がまた出ようとする

    いじぇん ね がすめ じうじ もたる さんちょるる じゅりょ へ
    이젠 내 가슴에 지우지 못할 상처를 주려 해
    今私の胸に消せない傷を与えようとする

    にが なるる っとなみょん おっとけ さら
    니가 나를 떠나면 어떻게 살아
    君が私から去ったら どうやって生きていける?

    ちゅぐる ごっ がた なん ちんしみや
    죽을 것 같아 난 진심이야
    死にそうよ 本気なの

    なえ もどぅん じゃじょんしんどぅるる ぼりごど なん のるる もんな
    나의 모든 자존심들을 버리고도 난 너를 못 놔
    私のすべてのプライドを捨てても私は君を放せない

    のん ちょるて もっか ちゅごど もっか いでろん もっか
    넌 절대 못 가 죽어도 못 가 이대론 못 가
    君は絶対行けない 死んでも行けない このままでは行かせない

    おるまな くでる ねが さらんはぬんで
    얼마나 그댈 내가 사랑하는데
    あんなにも君を愛してるのに

    ちょるてろ もっか よぎそ っくんねぬん ごん あにゃ
    절대로 못 가 여기서 끝내는 건 아냐
    絶対に行かせない ここで終わりじゃないわ

    むろそる すが おぷそ あじっ のむ さらんへ
    물러설 수가 없어 아직 너무 사랑해
    後に引けないわ まだとても愛してるの

    くでが なる っとなりょ はみょん なるすろっ
    그대가 날 떠나려 하면 할수록
    君が私から去ろうとすればするほど

    ね さらんうん とうっ と こじょまん がよ
    내 사랑은 더욱 더 커져만 가요
    私の愛はもっと大きくなっていく

    くでど なる よんうぉんに のっち もてよ
    그대도 날 영원히 놓지 못해요
    君も私のこと永遠に放せないわ

    くちゃへぼよど で いろっけ ぼねる すん のぷそ
    구차해보여도 돼 이렇게 보낼 순 없어
    窮屈に見えてもいい こんなにも 別れてあげられないの

    ちぇばる かじ まらよ くでばっけ おぷそよ
    제발 가지 말아요 그대밖에 없어요
    どうか行かないで 君しかいないのよ

    あむり みうぉへど あむり しろへど
    아무리 미워해도 아무리 싫어해도
    どんなに憎んでも どんなに嫌いでも

    さらんへよ さらんへよ
    사랑해요(사랑해요)
    愛してる

    なる どぅご かじまらよ
    날 두고 가지말아요
    私を置いて行かないでよ

    ね まうむん くでまん ひゃんへ いっそよ
    내 마음은 그대만 향해 있어요
    私の心は君だけに向かっているのよ

    くでど なる たしぬん のち もてよ
    그대도 날 다시는 놓지 못해요
    君も私を二度と手放せないわ

    ぱぼがたど でよ くで おぷしん もっさにっか っとなじま
    바보같아도 돼요 그대 없인 못사니까 떠나지마
    馬鹿みたいでもいいの 君なしじゃ生きられないんだから 去らないで

    ちょるて もっか
    절대 못 가
    絶対行かせない







    日本デビューイベント行ってきました♪
    みんなカッコよくて可愛かったです^^
    ミリョの日本語がすごく上手でした~
    みんなでアブラカタブラをちょっと練習
    生でダンスに歌 見ることができて感動しました^^
    すごく盛り上がりました~

    近いうち レポート書きますね^^







    Brown Eyed Girls   プロフィール


    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | Brown Eyed Girls | トラックバック(0) | コメント(4) | page top↑
    <<Hurricane Venus / BoA | ホーム | Move (Feat. Teddy)/テヤン>>
    コメント
    ----

    うらやましいです
    東京じゃなかったら
    行けたのに~
    レポート楽しみに
    してます
    by: KAORU * 2010/08/07 09:08 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    いいですね~ブアガのデビューイベント、
    今朝めざましどようびで映してました!
    行ってみたかったです~。
    日本発売のCD、予約しましたが、
    アブラカタブラの日本語バージョンが収録されるのを知った時は、結構驚きでした。
    日本語イケるのか? と思いましたが、イケてましたし・・・。すごいです。

    レポ楽しみにしています♪
    by: 水月 * 2010/08/07 13:53 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    こんばんは、毎日楽しませていただいてます~
    ブアガ、私は昼の部に行ってきましたぁ
    みんな可愛かったし、生「小生意気ダンス」にはヤラレました♡
    これから、日本での活躍も楽しみにしたいですね
    by: rara * 2010/08/08 20:25 * URL [ 編集] | page top↑
    --お返事です--

    KAORU さんへ

     また是非 今度は長いコンサートを
    して欲しいですよね~♪

    水月 さんへ

     アルバム楽しみですよね~^^
     
    rara さんへ

     日本での活躍楽しみですね♪
    by: kozue * 2010/08/17 09:06 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/1471-866a4f84
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |