てよなげ　たんよなげ
태연하게 당연하게/포미닛(4minute) mini album「Hit Your Heart」2010.05.19
平然と当たり前のように



あむごっと あにるこや しがに じながみょん
아무것도 아닐 거야 시간이 지나가면
何でもないわ 時間が過ぎて行けば

の おっとん いぇじょちょろん ちゃらるす いっするこや
너 없던 예전처럼 잘 할 수 있을 거야
君がいなかった昔のように ちゃんとやれるわ

くろんで ねが いさんへ けそっ のる ちゃっこ いっそ
그런데 내가 이상해 계속 널 찾고 있어
だけどおかしいの ずっと君を探してる

のる じうぉばど のまん ぼよ
널 지워봐도 너만 보여
君を消してみても 君だけが見える

てよなげ いじょぼりょ へっそ こじんまるちょろん
태연하게 잊어보려 했어 거짓말처럼
平然と忘れようとした 嘘みたいに

くろるすろっ と ぐりうぉじょ
그럴수록 더 그리워져
そうするほど もっと恋しくなる

I'll be missing you every time
And I will pray for you every night

あむいる おぷそっとん ごっちょろん なる そぎょど
아무일 없었던 것처럼 날 속여도
何もなかったみたいに 自分を欺いても

など もれ あぷん がすみ っとりょ
나도 몰래 아픈 가슴이 떨려
なぜか痛む胸が震える

Nothing is everything

It was nothing

あむごっと あにんで いじゅるすが おんぬんげ
아무것도 아닌데 잊을 수가 없는 게
何でもないのに 忘れられないのが

ねが のむ いさんへ
내가 너무 이상해
自分でも変だわ

あじゅ ちゃんっかみらど のる まじゅちぎる きどへ
아주 잠깐이라도 널 마주치길 기도해
ほんの少しでも 君に偶然出会えたらと願うわ

I wanna see you
I'm gonna miss you

のる まに ちょあへんなば じゃっく に せんがぎな
널 많이 좋아했나 봐 자꾸 니 생각이 나
君のことがとても好きだったみたい 何度も君を思い出す

はるえど みょっぽんっしっ ぬんむり なりょごへ
하루에도 몇 번씩 눈물이 나려고 해
一日に何度も涙が出てしまいそうになる

にが いっするって もらっそ おるまな そじゅんはんじ
니가 있을 땐 몰랐어 얼마나 소중한 지
君がいる時は分からなかった どんなに大切だったか

あぷげ へそ ちゃん みあね
아프게 해서 참 미안해
辛い思いをさせて本当にごめんね

てよなげ いじょぼりょ へっそ ふなん　いるちょろん
태연하게 잊어보려 했어 흔한 일처럼
平然と忘れようとした ありふれたことのように

くろるすろっ と ぐりうぉじょ
그럴수록 더 그리워져
そうするほど もっと恋しくなる

I'll be missing you every time
And I will pray for you every night

あむいる おぷそっとん ごっちょろん なる そぎょど
아무일 없었던 것처럼 날 속여도
何もなかったみたいに 自分を欺いても

など もれ あぷん がすみ っとりょ
나도 몰래 아픈 가슴이 떨려
なぜか痛む胸が震える

Nothing is everything

なえ ちゃぐん まめ のむな こぼりん
나의 작은 맘에 너무나 커버린
私の小さな心に とても大きくなってしまった

なえ さらんい ばろ のや
나의 사랑이 바로 너야
私の愛する人が まさに君なの

I'll be missing you every time
And I will pray for you every night

あむいる おぷそっとん ごっちょろん なる そぎょど
아무일 없었던 것처럼 날 속여도
何もなかったみたいに 自分を欺いても

など もれ あぷん がすみ っとりょ
나도 몰래 아픈 가슴이 떨려
なぜか痛む胸が震える

Nothing is everything





4minute　プロフィール