FC2ブログ
    You`re My/テヤン
    2010 / 07 / 28 ( Wed )
    You`re My/태양(テヤン)  1集「Solar」2010.07.01





    おんじぇぶとんが じょんじょん 
    언제부턴가 점점
    いつからかだんだん

    よらかげ で ねが もんじょ
    연락하게 돼 내가 먼저
    連絡するようになった 僕が先に

    にが おんぬん ごせそん ぼるっそ
    니가 없는 곳에선 벌써
    君がいない場所にはもう

    のる baby ろ ぶろ など ちゃん うっきょ
    널 baby로 불러 나도 참 웃겨
    君をbabyと呼ぶ 僕もとても笑える

    You're my chocolate my sweetest chocolate
    I really wanna have you

    のむな たるこんはん のる のる かじご しぽ かじご しぽ
    너무나 달콤한 널 널 가지고 싶어 가지고 싶어
    とても甘い君を 君を手に入れたいよ 手に入れたい

    なえげ ぎで すぃる すが いっけ
    나에게 기대 쉴 수가 있게
    僕にもたれて休めるように

    きぶん じょうん へんぼぐる ぬっきるす いっけ
    기분 좋은 행복을 느낄 수 있게
    気分の良い幸福を感じられるように

    ね もどぅんごる だ じゅるけ
    내 모든 걸 다 줄게
    僕の全てをあげるよ

    You're my ice cream my sweetest ice cream
    I really wanna have you

    のむな たるこんはん のる のる かじご しぽ かじご しぽ
    너무나 달콤한 널 널 가지고 싶어 가지고 싶어
    とても甘い君を 君を手に入れたいよ 手に入れたい

    ねげ さらんいらん ごる そんむるはん ごん Yeah that's you
    내게 사랑이란 걸 선물 한 건 Yeah that's you
    僕に愛というものをプレゼントしてくれたのは Yeah that's you

    ねげ ぬんぶしん さらんうる じゅん だん はん さらむん
    내게 눈 부신 사랑을 준 단 한 사람은
    僕に眩しい愛をくれた たった一人の人は

    that's what you are ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah

    なる ばらぼぬん のえげ いじぇ のまぬる うぃはん のれるる へ じゅるっけ
    날 바라보는 너에게 이제 너 만을 위한 노래를 해 줄께
    僕を見つめる君に 今 君だけのための歌を歌ってあげるよ

    Oh yeah oh yeah
    boom boom boom boom boom boom boom

    You're my candy / A lollypop candy
    I really wanna kiss you
    I really wanna love you
    yeah







    テヤン(BIGBANG)  プロフィール
    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    06 : 00 : 00 | BIGBANG | トラックバック(0) | コメント(2) | page top↑
    <<平然と当たり前のように/4minute | ホーム | 眠りたい(In My Dream)/super junior>>
    コメント
    ----大スキです♥----

    この歌大好きです!
    「i need a girl」のpvの最初によんべが
    歌ってて、めっちゃ声キレイで感動しました♥
    歌詞も声もすごく気に入ってて、毎日歌ってます♪
    他のアルバムの中の曲も気になりますネ!!
    訳、頑張ってください!楽しみに待ってます!
    by: OL HAIA * 2010/07/28 22:14 * URL [ 編集] | page top↑
    --お返事です--

    OL HAIAさんへ

     素敵ですよね~^^
    私も好きです♪

    鍵コメさんへ

     実はCD入手する前に訳したので
    歌詞が違うのかな?と思ってました。
    でも나で合ってるようですね。
    修正しておきます^^
    by: kozue * 2010/08/15 05:56 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/1461-f1612729
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |