fc2ブログ
    My Girl / XING
    2007 / 08 / 13 ( Mon )
    My Girl / XING



    hoo~ yo my girl my love my girl
    yo my girl my love my girl

    のまぬる さらんはんだご のまん ばらぼんだご
    너만을 사랑 한다고 너만 바라본다고
    君だけを愛してると 君だけを見ていると

    せっきそんからこるご なやっそっかるっけよ
    새끼 손가락걸고 나약속 할께요
    小指をかけて 約束するよ

    きぶんちょうん なれ ひみどぅるってうるごしぷんなれ
    기분좋은 날에 힘이들때울고싶은날에
    気分がいい日に 辛くて泣きたい日に

    ねがじきょじゅるっけよ yo my girl
    내가지켜줄께요 yo my girl
    僕が守ってあげるよ

    あちめ のえもっそりえ ぬぬるっとぅみょん はるじょんぎる うっこまにっそ
    아침에 너의목소리에 눈을뜨면 하루종일 웃고만있어
    朝 君の声で 目を開けると 一日中 笑ってばかりいるんだ

    せんいれん のわたんどぅりそ そんっこっちゃっこ ばんせどろっ のるぼごしぽ
    생일엔 너와단둘이서 손꼭잡고 밤새도록 널보고싶어
    誕生日には 君と二人きりで 手をぎゅっとつないで 一晩中君を見ていたいよ

    おんじぇんがん へおじるじどもら かっくむん たとぅるじもら
    언젠간 헤어질지도몰라 가끔은 다툴지몰라
    いつかは別れるかも知れない 時々はけんかするかもしれない

    くろるってまだ おぬるるせんがかるっけ よぬぉに のるる さらんへ
    그럴때마다 오늘을생각할께 영원히 너를 사랑해
    その度 今日を考えるよ 永遠に君を愛してる


    のまぬる さらんはんだご のまん ばらぼんだご
    너만을 사랑 한다고 너만 바라본다고
    君だけを愛してると 君だけを見ていると

    せっきそんからこるご なやっそっかるっけよ
    새끼 손가락걸고 나약속 할께요
    小指をかけて 約束するよ

    きぶんちょうん なれ ひみどぅるってうるごしぷんなれ
    기분좋은 날에 힘이들때울고싶은날에
    気分がいい日に 辛くて泣きたい日に

    ねがじきょじゅるっけよ yo my girl
    내가지켜줄께요 yo my girl yo my love
    僕が守ってあげるよ

    さらんはん だぬんくまるぼだ とちょうんまる いっすみょん っこっまれじゅるっけよ
    사랑한 다는그말보다 더좋은말 있으면 꼭말해 줄께요
    愛してるという言葉よりもっと 素敵な言葉があったら 絶対言ってあげるね

    させんげ ちょうんまるもあど おっとんまりらど くでる ぴょなじもてよ
    세상의 좋은말모아도 어떤말이라도 그댈 표현하지 못해요
    世界の 素敵な言葉を集めても どんな言葉でも 君を表現できないよ

    のわな ちゅおぎでるじもら せんがくん はじあぬるっけ
    너와나 추억이될지몰라 생각은 하지않을께
    君と僕が 想い出になるかもしれないなんて 考えないよ

    さらんはぎど ぶちょかん はるにっか よんうぉに のるる さらんへ
    사랑하기도 부족한 하루니까 영원히 너를사랑해
    愛するには 一日じゃ足りないから 永遠に 君を愛してる


    のまぬる さらんはんだご のまん ばらぼんだご
    너만을 사랑 한다고 너만 바라본다고
    君だけを愛してると 君だけを見ていると

    せっきそんからこるご なやっそっかるっけよ
    새끼 손가락걸고 나약속 할께요
    小指をかけて 約束するよ

    きぶんちょうん なれ ひみどぅるってうるごしぷんなれ
    기분좋은 날에 힘이들때울고싶은날에
    気分がいい日に 辛くて泣きたい日に

    ねがじきょじゅるっけよ yo my girl
    내가지켜줄께요 yo my girl
    僕が守ってあげるよ

    はぬら ちぇばりびょるまん ぴへがじょよ なおぷしん はるど さるすおぷそ
    하늘아 제발이별만 피해가줘요 나없인 하루도 살수없어
    空よ どうか別れだけは避けて行ってください 僕がいなくては 一日も生きてられない

    のむさらんへそ のむさらんへそ うりん へおじみょん あんでよ
    너무사랑해서 너무 사랑해서 우린 헤어지면 안되요
    とても愛してるから とても愛してるから 僕らは別れちゃだめだよ


    のまぬる さらんはんだご のまん ばらぼんだご
    너만을 사랑 한다고 너만 바라본다고
    君だけを愛してると 君だけを見ていると

    せっきそんからこるご なやっそっかるっけよ
    새끼 손가락걸고 나약속 할께요
    小指をかけて 約束するよ

    のまぬる さらんはんだご のまん ばらぼんだご
    너만을 사랑 한다고 너만 바라본다고
    君だけを愛してると 君だけを見ていると

    せっきそんからこるご なやっそっかるっけよ
    새끼 손가락걸고 나약속 할께요
    小指をかけて 約束するよ


    のまぬる さらんはんだご のまん ばらぼんだご
    너만을 사랑 한다고 너만 바라본다고
    君だけを愛してると 君だけを見ていると

    せっきそんからこるご なやっそっかるっけよ
    새끼 손가락걸고 나약속 할께요
    小指をかけて 約束するよ

    しんにょんふ さらんど ちぐんちょろん のいぎるるばれ
    십년후 사랑도 지금처럼너이기를바래
    十年後の愛も今のように 君であることを願うよ

    ねがじきょじゅるっけよ
    내가지켜줄께요 yo my girl
    僕が守ってあげるよ

    yo my girl my love my girl
    yo my girl my love my girl




    English ver.



    You're my girl, my love, my girl.
    You're my girl, my love, my girl.

    You are the only one I want, you're the only one I love.
    Then keep promise you this from the bottom of my heart.
    On the good days and bad days and the times you need someone to lean on
    I'll always be there for you.

    You're my girl.

    When I open my eyes to your voice in the morning I can't help but keep smiling all day.
    When we're together I want to hold you forever and never let go of you baby.
    Don't want to go chasing after this love.
    This can disappear anytime.
    When I am in doubt I will remember your smile forever. ~
    I will love you, girl.

    You are the only one I want, you're the only one I love.
    Then keep promise you this from the bottom of my heart.
    On the good days and bad days and the times you need someone to lean on
    I'll always be there for you.

    You're my girl.
    You're my girl. ~ Yeah. ~

    If there is anything I could say to show my love, I would say them to you right away.
    Even if I've been around this world there'd be nothing to show (nothing) how much I really adore you, girl. ~
    I'm afraid this can turn into memories but I'll try not to think of it.
    Cause a lifetime is not enough to be loving you.
    Forever, I will love you. ~

    You are the only one I want, you're the only one I love.
    Then keep promise you this from the bottom of my heart.
    On the good days and bad days and the times you need someone to lean on
    I'll always be there for you.

    You're my girl.
    Hoo. ~ Oh dear god.

    Don't let this relationship fade away.
    Without her I couldn't even go on.
    Because I love her so, because I cherish her.
    I'll never let go of this love.

    You are the only one I want, you're the only one I love.
    Then keep promise you this from the bottom of my heart.
    You are the only one I want, you're the only one I love. (You are the one, you are my love~)
    Then keep promise you this from the (you're my love. ~) bottom of my heart.
    (Ha~ Yeah~) You are the only one I want, you're the only one I love.
    Then keep (Hoo~ Oh yeah~) promise you this from the bottom of my heart.
    (My Girl~ Oh yeah~) On the good days and bad days and the times you need someone to lean on
    I'll (Be there for you~) always be there for you.

    You're my girl, my love, my girl. (My love, my girl)
    You're my girl, my love, my girl. (My love, my girl)
    You're my girl, my love, my girl. (My love, my girl)
    You're my girl, my love, my~ girl.

    You're my girl. ~ Oh my love. ~
    Mm~







     いつのまにメンバーが変わってたんでしょうか。
    目玉の SS501マンネの弟さん マルミル君が抜けて、
    2人入って5人になったのですねぇ。


    XING メンバー

    XING


    케빈 ケビン
    유메 ユメ
    천혜성 チョン・ヘソン
    팝핀 드래곤 パッピン・ドレゴン(new メンバー)
    젠  ジェン (new メンバー)



    初期XING
    In your Hands
    어쩌다가 (偶然に)

    XING2期 
    My Girl
    유학 (留学)

    XING3期(XING OPERA)
    Memorize
    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    20 : 59 : 56 | 男性グループ | トラックバック(0) | コメント(2) | page top↑
    <<SMTOWN 曲目リスト | ホーム | 美女はつらいよOST>>
    コメント
    --おねがいします’--

    この曲本当に好きだし、自分の状況と同じ曲だったので何回もなきました。。。英語バージョンがあるのですが(Xing/My Girl)のせていただけないでしょうか><どこをさがしてもありません><
    by: さら * 2010/02/23 06:00 * URL [ 編集] | page top↑
    --さらさんへ--

    素敵な曲ですね

    英語バージョンの歌詞 記事内にアップしておきました
    by: kozue * 2010/02/23 11:56 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/146-ba2fe496
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |