Up & Down/샤이니(SHINee) 2集「Lucifer」2010.07.19



のうぇ　のうぇ　DOWN　いや　ぎぶに　おうぇ　おうぇ　ちょかみょん　ちょっ
너왜 너왜 DOWN이야 기분이 오왜 오왜 척하면 척
君はどうして　DOWN　なの　気分がどうして　以心伝心

のうぇ　のうぇ　UP　いや　ぎぶに　おうぇ
너왜 너왜 UP이야 기분이 오왜
君はどうして　UPなの　気分がどうして

のうぇ　のうぇ　DOWN　いや　ぎぶに　おうぇ　おうぇ　ちょかみょん　ちょっ
너왜 너왜 DOWN이야 기분이 오왜 오왜 척하면 척
君はどうして　DOWN　なの　気分がどうして　以心伝心

のうぇ　のうぇ　UP　いや　ぎぶに　おうぇ
너왜 너왜 UP이야 기분이 오왜
君はどうして　UPなの　気分がどうして

うぇ　のぬん　UP, DOWN　きぶに　めんなる　だら　なる　いり　じょり　ふんどぅるか
왜 너는 UP, DOWN 기분이 맨날 달라 날 이리 저리 흔들까
どうして君はUP, DOWN　気分が毎日変わるの　僕をあちこち振り回すの

ちょ　むぬる　どぅろそん　く　すんがんぶと　に　ぬんちまん　ぼぬん　な
저 문을 들어선 그 순간부터 니 눈치만 보는 나
あの扉に入ったその瞬間から　君の機嫌ばかりうかがう僕

うそじゅるっか(Hey baby おぬるん baby)
웃어줄까 (Hey baby 오늘은 baby)
笑ってくれるだろうか　(Hey baby 今日は baby)

うるじょけ　ぼいるっか(Hey baby おっとるっか baby)
울적해 보일까 (Hey baby 어떨까 baby)
心が塞いで寂しく見えるだろうか(Hey baby どうだろうか baby)

ちょんじゃぶる　すど　おぷそ　とぬん　もるげっそ　
종잡을 수도 없어 더는 모르겠어
推し量れないよ　もう分からない

のん　まち　Rollercoaster Ride
넌 마치 Rollercoaster Ride
君はまるで　Rollercoaster Ride

のうぇ　のうぇ　DOWN　いや　ぎぶに　おうぇ　おうぇ　ちょかみょん　ちょっ
너왜 너왜 DOWN이야 기분이 오왜 오왜 척하면 척
君はどうして　DOWN　なの　気分がどうして　以心伝心

のうぇ　のうぇ　UP　いや　ぎぶに　おうぇ
너왜 너왜 UP이야 기분이 오왜
君はどうして　UPなの　気分がどうして

まち　Rollercoaster Ride
(마치 Rollercoaster Ride)
まるで　Rollercoaster Ride

のうぇ　のうぇ　DOWN　いや　ぎぶに　おうぇ　おうぇ　ちょかみょん　ちょっ
너왜 너왜 DOWN이야 기분이 오왜 오왜 척하면 척
君はどうして　DOWN　なの　気分がどうして　以心伝心

のうぇ　のうぇ　UP　いや　ぎぶに　おうぇ
너왜 너왜 UP이야 기분이 오왜
君はどうして　UPなの　気分がどうして

まち　Rollercoaster Ride
(마치 Rollercoaster Ride)
まるで　Rollercoaster Ride

おぬるっかじ　one, two　いとぅるん　はやん　みそろ
오늘까지 one, two 이틀은 하얀 미소로
今日まで　one, two　二日は白い微笑みで

せさんうる　ねげ　だ　じゅるどぅし　(Crazy crazy baby)
세상을 내게 다 줄듯이 (Crazy crazy baby)
世界を僕に全部くれるように　(Crazy crazy baby)

ちゃんばらん　っせんっせん　ぶるどろっ　っさるっさらん　なれん　
찬바람 쌩쌩 불도록 쌀쌀한 날엔
冷たい風がびゅうびゅう　肌寒い日には

ね　じょんじぇど　いんぬん　どぅっ
내 존재도 잊는 듯
僕の存在も忘れたまま

うそじゅるっか(Hey baby おぬるん baby)
웃어줄까 (Hey baby 오늘은 baby)
笑ってくれるだろうか　(Hey baby 今日は baby)

うるじょけ　ぼいるっか(Hey baby おっとるっか baby)
울적해 보일까 (Hey baby 어떨까 baby)
心が塞いで寂しく見えるだろうか(Hey baby どうだろうか baby)

ちょんじゃぶる　すど　おぷそ　くれそ　ちぇみいっそ　
종잡을 수도 없어　그래서 재미있어
推し量れないよ　だから面白い

のん　まち　Rollercoaster Ride
넌 마치 Rollercoaster Ride
君はまるで　Rollercoaster Ride

のうぇ　のうぇ　DOWN　いや　ぎぶに　おうぇ　おうぇ　ちょかみょん　ちょっ
너왜 너왜 DOWN이야 기분이 오왜 오왜 척하면 척
君はどうして　DOWN　なの　気分がどうして　以心伝心

のうぇ　のうぇ　UP　いや　ぎぶに　おうぇ
너왜 너왜 UP이야 기분이 오왜
君はどうして　UPなの　気分がどうして

のうぇ　のうぇ　DOWN　いや　ぎぶに　おうぇ　おうぇ　ちょかみょん　ちょっ
너왜 너왜 DOWN이야 기분이 오왜 오왜 척하면 척
君はどうして　DOWN　なの　気分がどうして　以心伝心

のうぇ　のうぇ　UP　いや　ぎぶに　おうぇ
너왜 너왜 UP이야 기분이 오왜
君はどうして　UPなの　気分がどうして

まち　Rollercoaster Ride
(마치 Rollercoaster Ride)
まるで　Rollercoaster Ride

のむ　こんじょはん　くぁんげ　ぐで　おんぬりん　がんじょん
Rap) 너무 건조한 관계 그대 억눌린 감정
とても乾いた関係　君は押さえつけられた感情

いじぇ　ぐまん　なえ　はんげ
이제 그만 나의 한계
もうやめて　僕の限界

のむなど　たちん　まらじ　もたご　くにょ　あぺ　ぐちん
너무나도 닫힌 말하지 못하고 그녀 앞에 그친
あまりに塞がった言葉も言えず　彼女の前で止まった

もどぅん　なんじゃどぅるん　だ　そんがしん　みそ　はなまぬるど　ぬに　ぶしん
모든 남자들은 다 성가신 미소 하나만으로도 눈이 부신
男は皆　煩わしい微笑み一つだけでも眩しい

よじょに　いろっけど　がまに　げしん　いろん　ぐにょる　
여전히 이렇게도 가만히 계신 이런 그녈, say
相変わらずこんなにも静かにしている　こんな彼女をsay

おっとかな(Hey baby おっとけ baby)
어떡하나 (Hey baby 어떡해 baby)
どうする？　(Hey baby どうしよう baby)

あむり　くれど　(Hey baby じょうんごる baby girl
아무리 그래도 (Hey baby 좋은걸 baby girl
どんなにそうでも　(Hey baby いいんだ baby girl

Oh no, Oh no　のむ　いぇっぽ　むぉどぅん　もどぅ　っさっ　いっけ　で
Oh no, Oh no 너무 예뻐 뭐든 모두 싹 잊게 돼
Oh no, Oh no　とても美しい　全てすっぱり忘れさせる

Oh no, Oh no　のむいぇっぽ　Oh no
Oh no, Oh no 너무 예뻐 Oh no
Oh no, Oh no　とても美しい　Oh no

Oh no, Oh no　のむ　いぇっぽ　むぉどぅん　もどぅ　っさっ　いっけ　で
Oh no, Oh no 너무 예뻐 뭐든 모두 싹 잊게 돼
Oh no, Oh no　とても美しい　全てすっぱり忘れさせる

Oh no, Oh no　のむいぇっぽ　Oh no
Oh no, Oh no 너무 예뻐 Oh no
Oh no, Oh no　とても美しい　Oh no

のうぇ　のうぇ　DOWN　いや　ぎぶに　おうぇ　おうぇ　ちょかみょん　ちょっ
너왜 너왜 DOWN이야 기분이 오왜 오왜 척하면 척
君はどうして　DOWN　なの　気分がどうして　以心伝心

のうぇ　のうぇ　UP　いや　ぎぶに　おうぇ
너왜 너왜 UP이야 기분이 오왜
君はどうして　UPなの　気分がどうして

のうぇ　のうぇ　DOWN　いや　ぎぶに　おうぇ　おうぇ　ちょかみょん　ちょっ
너왜 너왜 DOWN이야 기분이 오왜 오왜 척하면 척
君はどうして　DOWN　なの　気分がどうして　以心伝心

のうぇ　のうぇ　UP　いや　ぎぶに　おうぇ
너왜 너왜 UP이야 기분이 오왜
君はどうして　UPなの　気分がどうして

Oh no, Oh no　のむ　いぇっぽ　むぉどぅん　もどぅ　っさっ　いっけ　で
Oh no, Oh no 너무 예뻐 뭐든 모두 싹 잊게 돼
Oh no, Oh no　とても美しい　全てすっぱり忘れさせる

Oh no, Oh no　のむいぇっぽ　Oh no
Oh no, Oh no 너무 예뻐 Oh no
Oh no, Oh no　とても美しい　Oh no

Oh no, Oh no　のむ　いぇっぽ　むぉどぅん　もどぅ　っさっ　いっけ　で
Oh no, Oh no 너무 예뻐 뭐든 모두 싹 잊게 돼
Oh no, Oh no　とても美しい　全てすっぱり忘れさせる

Oh no, Oh no　のむいぇっぽ　Oh no
Oh no, Oh no 너무 예뻐 Oh no
Oh no, Oh no　とても美しい　Oh no

(Rap) DOWN DOWN and DOWN to the UP, UP DOWN and back UP again

うぇ　っと　しむるけ　いんね　さしる　じょん　じちぎん　ね
왜 또 시무룩해 있네 사실 좀 지치긴 해
とうしてまた不満そうなの　実はちょっとくたびれたよ

くんで　おっとけ　のむ　っぱるげ　ね　じゅうぃえそ
근데 어떡해 너무 빠르게 내 주위에서
だけどどうしよう　あまりに早く僕の周りで

いろっけ　かどぅき　めんどぬんで
이렇게 가득히 맴도는데
こんなにいっぱい　ぐるぐる回っているのに

おぬる　はんぼん　ったっ　はんぼん　うそじゅみょん　
오늘 한번 딱 한번 웃어주면
今日一度　たった一度笑ってくれれば

くにゃん　のもがぬんごる
그냥 넘어가는걸)
ただ　落ちるのに

まち　Rollercoaster Ride
마치 Rollercoaster Ride
まるで　Rollercoaster Ride

마치 Rollercoaster Ride
마치 Rollercoaster Ride
마치 Rollercoaster Ride
마치 Rollercoaster Ride
마치 Rollercoaster Ride
마치 Rollercoaster Ride

まち　のん　まち　どぅりょうん　Rollercoaster Ride,
마치 넌 마치 두려운 Rollercoaster Ride,
まるで君は　まるで怖い　Rollercoaster Ride,

まち　のん　まち　ちぇむんぬん　Rollercoaster Ride
마치 넌 마치 재밌는 Rollercoaster Ride
まるで君は　まるで　面白い　Rollercoaster Ride







SHINee プロフィール