FC2ブログ
    New Star/ ZE:A
    2010 / 07 / 15 ( Thu )
    New Star/ ZE:A    1st single「Nativity」2010.01.07



    Close your eyez You so beatiful girl

    とぅるまね せげろ ちょでへ We so fly
    둘만의 세계로 초대해 We so fly
    二人だけの世界に招待するよ We so fly

    NO NO NO NO NO NO never let it go

    ぎょて いっそじょ I wanna be a Star
    곁에 있어줘 I wanna be a Star
    そばにいてよ I wanna be a Star

    NO NO NO NO NO NO never let you go

    なる みどじょ ちぐんちょろんまん
    날 믿어줘 지금처럼만
    僕を信じてよ 今のように

    いじゅるすん のぷそ のるる ちょうん ぼん く すんがん
    잊을순 없어 너를 처음 본 그 순간
    忘れられないよ 君を初めて見た瞬間

    く おっとん たるこまん まろど ぶじょかじまん
    그 어떤 달콤한 말로도 부족하지만
    どんな甘い言葉でも足りないけど

    とぅぐんごりどん ね まん なる びちゅぬん Sunshine my girl
    두근거리던 내 맘 날 비추는 Sunshine my girl
    ときめく僕の心 僕を照らす Sunshine my girl

    Becuz You You You You You Make me Crazy
    You You You You You Look Amazing

    You You You You You いじぇん ね ぎょて
    You You You You You 이젠 내 곁에
    You You You You You 今僕のそばへ

    You You You You You のる ぎで
    You You You You You 널 기대
    You You You You You 君に寄りかかって

    NO NO NO NO NO NO never let it go

    ぎょて いっそじょ I wanna be a Star
    곁에 있어줘 I wanna be a Star
    そばにいてよ I wanna be a Star

    NO NO NO NO NO NO never let you go

    なる みどじょ ちぐんちょろんまん
    날 믿어줘 지금처럼만
    僕を信じてよ 今のように

    I need you girl なえげ のん じょんぶいんごる Oh
    I need you girl 나에게 넌 전부인걸 Oh
    I need you girl 僕にとって君は全てなんだ Oh

    I want you girl ね もどぅんごる じゅごしぽ ね まん じゅん の
    I want you girl 내 모든걸 주고싶어 내 맘 준 너
    I want you girl 僕の全てをあげたいんだ 僕の心をあげた君

    Alight Alight おでぃそどぅん のる じきょじゅるけ
    Alight Alight 어디서든 널 지켜줄게
    Alight Alight どこでだって君を守ってあげるよ

    Step to the Step のる うぃはん のれいんごる
    Step to the Step 널 위한 노래인걸
    Step to the Step 君のための歌なんだ

    Alight Alight にが うぉなみょん おんじぇどぅんじ
    Alight Alight 니가 원하면 언제든지
    Alight Alight 君が望めばいつでも

    Step to the Step のえげ だりょがるけ
    Step to the Step 너에게 달려갈게
    Step to the Step 君へと駆けて行くよ

    Becuz You You You You You Make me Crazy
    You You You You You Look Amazing

    You You You You You いじぇん ね ぎょて
    You You You You You 이젠 내 곁에
    You You You You You 今僕のそばへ

    You You You You You のる ぎで
    You You You You You 널 기대
    You You You You You 君に寄りかかって

    のん さるみょし ねぎょちゅろ だがわっち
    넌 살며시 내곁으로 다가왔지
    君はそって 僕のそばに近づいたよね

    のん ね さるめ そるみょん はるす おんぬん Magic
    넌 내 삶에 설명 할 수 없는 Magic
    君は僕の人生で説明できない Magic

    のん ねまむる すんしっかね っぺそがっち
    넌 내맘을 순식간에 뺏어갔지
    君は僕の心を一瞬で奪って行った

    のん なまね Lady
    넌 나만의 Lady
    君は僕だけのLady

    たがわ come come come come come into my love
    다가와 come come come come come into my love
    おいで come come come come come into my love

    ねまむん びょなじ あな
    내맘은 변하지 않아
    僕の気持ちは変わらない

    come come come come come into my love

    ねげぬん everyday にが ぴりょへ 
    내게는 everyday 니가 필요해
    僕にはeveryday 君が必要なんだ

    NO NO NO NO NO NO never let it go

    ぎょて いっそじょ I wanna be a Star
    곁에 있어줘 I wanna be a Star
    そばにいてよ I wanna be a Star

    NO NO NO NO NO NO never let you go

    なる みどじょ ちぐんちょろんまん
    날 믿어줘 지금처럼만
    僕を信じてよ 今のように

    い すんがぬる きおけ
    이 순간을 기억해
    この瞬間を忘れないで

    はるるる はるるる みょっぽぬる ぼねご
    하루를 하루를 몇번을 보내고
    一日を何回も過ごして

    はぬるん はぬるん のる でりょだ じょっち
    하늘은 하늘은 널 데려다 줬지
    天は 君を連れて来てくれた

    しがぬん しがぬん がぬん じゅる もるご
    시간은 시간은 가는 줄 모르고
    時が過ぎるのも知らず

    うりぬん うりぬん ど きぽまん がっち
    우리는 우리는 더 깊어만 갔지
    僕らは もっと深くなっていった

    I need you girl なえげ のん じょんぶいんごる Oh
    I need you girl 나에게 넌 전부인걸 Oh
    I need you girl 僕にとって君は全てなんだ Oh

    I want you girl ね もどぅんごる じゅごしぽ 
    I want you girl 내 모든걸 주고싶어
    I want you girl 僕の全てをあげたいんだ

    ね まみんごる
    내 맘인걸

    それが僕の気持ちなんだ







    リクエストいただいた曲です




    ZE:A   プロフィール

    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    23 : 00 : 00 | ZE:A | トラックバック(0) | コメント(4) | page top↑
    <<消えてあげるわ 元気でね(Feat. ヨン・ジュニョン of BEAST)/G.NA | ホーム | Push Push / Sistar  >>
    コメント
    ----

    リクエストに応えていただき
    ありがとうございます^^

    これからも和訳頑張ってください!

    またリクエストします♪
    by: さきな * 2010/07/16 11:56 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    毎回歌詞を覚えたり
    日本語訳を見るために
    利用させてもらってます♪
    いつも見やすい記事を
    ありがとうございます(*^ω^*)

    お暇なときでいいのですが
    ZE:Aの「Man 2 Man」と言う曲の
    歌詞をお願いします(..)

    これからも頑張ってくださいっ!
    by: あかね * 2010/07/21 15:18 * URL [ 編集] | page top↑
    --お返事です--

    さきなさんへ

     素敵な曲ですね^^
    リクエストありがとうございました♪

    あかねさんへ

     この曲は現在準備中です^^
    もう少々お待ちくださいね♪
    by: kozue * 2010/07/23 08:20 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    韓国語の歌詞が分からない時はいつも見させてもっらってます!!

    すごくわかりやすくのってて感心します!

    この曲すごく好きで、だからこれからも頑張ってください!!

    by: sayu * 2012/03/23 16:49 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/1449-78b8a572
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |