Push Push / Sistar  
    2010 / 07 / 15 ( Thu )
    Push Push (푸시 푸시)/씨스타(Sistar)   「Push Push (Single)」2010.06.03



    * Push Push Baby, Oh Push Baby,
    Push Push baby Just like SISTAR
    Push Push Baby, Oh Push Baby,
    Push Push baby (Made by brave Sound )

    Push Push Baby まむる ばだじょ (Hey)
    * *Push Push Baby 맘을 받아줘 (Hey)
    Push Push Baby 心を受け取ってよ (Hey)

    Push Push Baby, Boy (I want SISTAR)

    Push Push Baby たるこまん まろ (Hey)
    Push Push Baby 달콤한 말로 (Hey)
    Push Push Baby 甘い言葉で (Hey)

    Push Push Baby, Boy (Push Push Baby, Boy)

    Wake up Wake up かむん どぅ ぬぬる っと Wake up
    Wake up Wake up 감은 두 눈을 떠 Wake up
    Wake up Wake up 閉じた両目を開けて Wake up

    かんちゅりょ はじま いみ のん ね そんばだっ ね Radar
    감추려 하지마 이미 넌 내 손바닥, 내 Radar
    隠そうとしないで もう君は私の手の内 私のRadar

    ねっこ ねっこ ぬが むぉれど のん ねっこ
    내꺼 내꺼 누가 뭐래도 넌 내꺼
    私のもの 私のもの 誰が何を言おうと 君は私のもの

    なぬん ぬぐぼだ いぇっぽ
    나는 누구보다 예뻐
    私は誰より綺麗

    We the B.E.S.T SISTAR
    Welcome Welcome To the New new new new World

    にが むぉんで かみ ぬぐる ぴょんがへ No No No More
    네가 뭔데 감히 누굴 평가해 No No No More
    君が何よ 敢えて誰と評価するの?No No No More

    のぴ のぴ なるじ のる ぼご うぃんくはじ
    높이 높이 날지 널 보고 윙크하지
    高く高く飛ぶわ 君を見てウィンクするわ

    Baby, I might Take you Higher
    (Baby, I might Take you Higher )

    なん むぉんが だるんごるSexy はん Baby Girl
    난 뭔가 다른걸 Sexy 한 Baby Girl
    私は何かが違うの Sexy な Baby Girl

    のん ぷっ っぱじるごる みちょぼりるじど もら
    넌 푹 빠질걸 미쳐버릴지도 몰라
    君はすっかりはまってしまうわ 狂ってしまうかもしれない

    なん せったるん ごる Sexyはん Baby Girl
    난 색다른 걸 Sexy한 Baby Girl
    私は他の人と違うの Sexyな Baby Girl

    のん わんじょん っぱじるごる いじぇん なまん ばらば じょ
    넌 완전 빠질걸 이젠 나만 바라봐 줘
    君に完全にはまってしまうわ もう私だけを見てよ

    Push Push Baby まむる ばだじょ (Hey)
    * *Push Push Baby 맘을 받아줘 (Hey)
    Push Push Baby 心を受け取ってよ (Hey)

    Push Push Baby, Boy (I want SISTAR)

    Push Push Baby たるこまん まろ (Hey)
    Push Push Baby 달콤한 말로 (Hey)
    Push Push Baby 甘い言葉で (Hey)

    Push Push Baby, Boy (Push Push Baby, Boy)

    Keep on pushing me ね まむる がじょば
    Keep on pushing me 내 맘을 가져봐
    Keep on pushing me 私の心を手に入れてみて

    We gonna steal your heart なる っぺそぼらご
    We gonna steal your heart 날 뺏어보라고
    We gonna steal your heart 私を奪ってみてよ

    い っとりぬん まむる ちゃま なん I can’t stop
    이 떨리는 맘을 차마 난 I can’t stop
    この震える気持ちを 私とうてい I can’t stop

    のる ひゃんはん ね まむる ちゃま なんI won’t stop
    널 향한 내 맘을 차마 난 I won’t stop
    君への気持ち 私とうてい I won’t stop

    Keep pushing (Ooh) Keep pushing (Ooh)

    すぃるとぅもぷし Keep on dashing
    쉴틈없이 Keep on dashing
    休む間もなく Keep on dashing

    せったるん fashion I’m on Fire (Fire)!
    색다른 fashion I’m on Fire (Fire)!
    他と違う fashion I’m on Fire (Fire)!

    なん ぬぐぼだ Flyer
    난 누구보다 Flyer
    私は誰より Flyer

    ぬん どりょ ねげ もどぅん しそに っこちょ
    눈 돌려 내게 모든 시선이 꽂혀
    見回すと 私に全ての視線が刺さる

    とらそん にまむる こちょ
    돌아선 니맘을 고쳐
    背を向けて 君の気持ちを直す

    っとぅんどぅりだがん なるる のっちょ(I got you’)
    뜸들이다간 나를 놓쳐 (I got you’)
    放っておいたら私を逃すわ(I got you’)

    (I got got got got got you’)

    なん むぉんが だるんごるSexy はん Baby Girl
    난 뭔가 다른걸 Sexy 한 Baby Girl
    私は何かが違うの Sexy な Baby Girl

    のん ぷっ っぱじるごる みちょぼりるじど もら
    넌 푹 빠질걸 (미쳐버릴지도 몰라)
    君はすっかりはまってしまうわ (狂ってしまうかもしれない)

    なん せったるん ごる Sexyはん Baby Girl
    난 색다른 걸 Sexy한 Baby Girl
    私は他の人と違うの Sexyな Baby Girl

    のん わんじょん っぱじるごる いじぇん なまん ばらば じょ
    넌 완전 빠질걸 (이젠 나만 바라봐 줘)
    君に完全にはまってしまうわ (もう私だけを見てよ)

    Push Push Baby まむる ばだじょ (Hey)
    * *Push Push Baby 맘을 받아줘 (Hey)
    Push Push Baby 心を受け取ってよ (Hey)

    Push Push Baby, Boy (I want SISTAR)

    Push Push Baby たるこまん まろ (Hey)
    Push Push Baby 달콤한 말로 (Hey)
    Push Push Baby 甘い言葉で (Hey)

    Push Push Baby, Boy (Push Push Baby, Boy)

    Eh o eh o eh o eh o (Hey) eh o eh o Boy (Boy)
    (I want SISTAR) eh o eh o eh o eh o
    (Hey) eh o eh o Boy Boy Boy Boy Boy
    (Push Push Baby, Boy)

    * Push Push Baby, Oh Push Baby,
    Push Push baby Just like SISTAR
    Push Push Baby, Oh Push Baby,
    Push Push baby (Made by brave Sound )






    リクエストいただいた曲です




    SISTAR プロフィール

    111809_99718_2443.jpg


    メンバー

    소유(ソユ)   1992年2月12日
    보라(ボラ)  1990年1月30日
    다솜(ダソム)  1993年5月6日
    효린 (ヒョリン)  1991年1月11日

    SISTARは“sister”と“star”の合成語で、姉妹のように親近感のわくイメージと、K-POP界の大きな星になる才能を揃えているという意味で付けられた




    ヒョリン

    Magic Drag/장근석,효린
    (チャン・グンソク、ヒョリン)

    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | SISTAR | トラックバック(0) | コメント(6) | page top↑
    <<New Star/ ZE:A | ホーム | 約束(ジェビンTheme)/チョン・ジュノ ドラマ「ラストスキャンダル」OST>>
    コメント
    ----

    はじめまして^^

    リクエストなのですが、

    RAINBOWのkiss

    という曲をできればお願いします!

    これからも更新楽しみにしてます♪
    by: mami * 2010/07/15 23:58 * URL [ 編集] | page top↑
    --お返事です--

    鍵コメさんへ

     はい^^たくさん歌ってくださいね♪

    mami さんへ

     初めましてご訪問ありがとうございます
    リクエストはお手数なんですが、
    http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-960.html
    こちらからお願いします♪
    by: kozue * 2010/07/16 06:13 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    ありがとうございます( ^0^ )
    すごく嬉しいです(*^ω^*)
    by: なお * 2010/07/16 22:46 * URL [ 編集] | page top↑
    --なおさんへ--

    いえいえ~♪
    by: kozue * 2010/07/23 08:25 * URL [ 編集] | page top↑
    --鍵コメさんへ--

    ありがとうございます^^
    よろしくお願いします♪
    by: kozue * 2010/12/04 06:42 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    初こめです!


    この和訳のおかげでK-POPの曲を
    歌えるようになりました^ω^

    これからも利用させてもらいます♪
    いつもありがとうございます!




    by: ∞あきちゃ∞ * 2011/08/06 12:01 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/1448-e909788c
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |