こべかどん　なる
고백하던 날/조권(チョ・グォン)　 「고백하던 날 (Digital Single)」2010.07.01
告白した日


　　出処　eveniezzz님



おっとけ　まらるっか　すべっぽん　せんがかぬら
어떻게 말할까 수백번 생각하느라
どうやって言おうか　数百回も考えたから

ちゃむる　そるちょそ　おるぐるど　おんまんいご
잠을 설쳐서 얼굴도 엉망이고
眠れなくて　顔もひどくて

おぬるったら　もりっかじ　まめ　あんどぅろ
오늘따라 머리까지 맘에 안들어
今日に限って　髪型まで気に入らない

はるじょんいる　あんじょるぶじょる
하루종일 안절부절
一日中　そわそわ

おぬせ　のるる　まんなぎ　はん　しがんじょん
어느새 너를 만나기 한 시간전
いつの間にか君に会う１時間前

っこっじべ　どぅろ　っこちゅる　ちょんさりょぬんで
꽃집에 들러 꽃을 좀사려는데
花屋に寄って花を買おうとするけど

ちゃんみるさるっか　たるんっこっさるっか
장밀살까 다른꽃살까
バラを買おうか他の花を買おうか

えら　もるげった　あじゅんま　いっぷげ　へじゅせよ
에라 모르겟다 아줌마 이쁘게 해주세요
もう分からない　おばさん　可愛く作ってください

おぬるん　のる　まんなみょん　いっぷだご　まるはりょ　へんぬんで
오늘은 널 만나면 이쁘다고 말하려 했는데
今日は君に会ったら　綺麗だと言おうとしたのに

おるぐるぼじゃまじゃ　ねが　っこっさすにっか　にが　ばっさ
얼굴보자마자 내가 꽃삿으니까 니가 밥사
顔を見るなり　“僕が花を買ったんだから　君がご飯をおごってよ”

おっちょん　いろん　まるまん　なわ
어쩜 이런 말만 나와
どうしてこんな言葉ばかり出るんだろ

とでちぇ　もんちょんはんごんじ　あにん　すんじなんごんじ
도대체 멍청한건지 아님 순진한건지
一体　愚かなのか　じゃなきゃ純粋なのか

いろっけ　はんしまん　まるまん　てぃおなわ
이렇게 한심한 말만 튀어나와
こうして情けない言葉ばかり出てくる

さしるん　ねが　はりょへっとん　まるん　まりゃ
사실은 내가 하려했던 말은 말야
ほんとに僕が言おうとしてた言葉は

なん　のる　さらんへ
난 널 사랑해
僕は君を愛してる

ばんせうぉ　よんすぺっとんまる　だ　いじょぼりご
밤새워 연습햇던말 다 잊어버리고
徹夜で練習した言葉　全部忘れてしまって

もどぷし　くにゃん　こんねん　っこたばれど
멋없이 그냥 건넨 꽃다발에도
格好悪くただ渡した花束にも

ばるけ　うそじゅどん　まに　ちょあはどん　のん　ちょんさや
밝게 웃어주던 많이 좋아하던 넌 천사야
明るく笑ってくれた　とても喜んでくれた君は天使だ

you are my angel

ぱっもっこ　いろん　ちょろん　いぇぎるなぬみょ
밥먹고 이런 저런 얘길나누며
ご飯食べてあれこれ話しながら

おんじぇ　まらるっか　きふぇまん　よっぼだが
언제 말할까 기회만 엿보다가
いつ言おうかチャンスばかりうかがって

ちぐんまるっか　ちぐみや　さしる　な　いじぇん　あむごっと　あんどぅりょ
지금할까 지금이야 사실 나 이젠 아무것도 안들려
今言おうか　今だ　実はもう何も聞こえてない

ねまむん　の　あにみょん　あんでんだご　まるはりょ　はぬんで
내맘은 너 아니면 안된다고 말하려 하는데
僕の心は君じゃなきゃだめだと言おうとするのに

とぅるだ　うぇろうんで　はんぼん　まんなぼれ
둘 다 외로운데 한번 만나볼래
二人とも寂しいんだから一度会おうよ

けそぎろんまるまん　なわ
계속이런말만 나와
ずっとこんな言葉ばかり出る

とでちぇ　もんちょんはんごんじ　あにん　すんじなんごんじ
도대체 멍청한건지 아님 순진한건지
一体　愚かなのか　じゃなきゃ純粋なのか

いろっけ　はんしまん　まるまん　てぃおなわ
이렇게 한심한 말만 튀어나와
こうして情けない言葉ばかり出てくる

さしるん　ねが　はりょへっとん　まるん　まりゃ
사실은 내가 하려했던 말은 말야
ほんとに僕が言おうとしてた言葉は

なん　のる　さらんへ
난 널 사랑해
僕は君を愛してる

ばんせうぉ　よんすぺっとんまる　だ　いじょぼりご
밤새워 연습햇던말 다 잊어버리고
徹夜で練習した言葉　全部忘れてしまって

もどぷし　くにゃん　こんねん　ね　こべげど
멋없이 그냥 건넨 내 고백에도
格好悪く　ただ告げた僕の告白にも

ぱるけ　うそじゅみょ　こげる　っくどぎょじゅん　のん　ちょんさや
밝게 웃어주며 고갤 끄덕여준 넌 천사야
明るく笑ってくれて　うなずいてくれた君は天使だ

you are my angel

のる　さらんへ　のる　さらんへ　ばんせ　よんすぱご　はじ　もたんまる
널 사랑해 널 사랑해 밤새 연습하고 하지 못한말
君を愛してる　君を愛してる　徹夜で練習して言えなかった言葉

のる　ちょあへ　のる　さらんへ　っこっ　へじゅご　しっとん　まる
널 좋아해 널 사랑해 꼭 해주고 싶던 말
君が好きだ　君を愛してる　絶対言ってあげたかった言葉

ohとでちぇ　もんちょんはんごんじ　あにん　すんじなんごんじ
oh도대체 멍청한건지 아님 순진한건지
oh一体　愚かなのか　じゃなきゃ純粋なのか

いろっけ　はんしまん　まるまん　てぃおなわ
이렇게 한심한 말만 튀어나와
こうして情けない言葉ばかり出てくる

さしるん　ねが　はりょへっとん　まるん　まりゃ
사실은 내가 하려했던 말은 말야
ほんとに僕が言おうとしてた言葉は

なん　のる　さらんへ
난 널 사랑해
僕は君を愛してる

ばんせうぉ　よんすぺっとんまる　だ　いじょぼりご
밤새워 연습햇던말 다 잊어버리고
徹夜で練習した言葉　全部忘れてしまって

もどぷし　くにゃん　こんねん　ね　こべげど
멋없이 그냥 건넨 내 고백에도
格好悪く　ただ告げた僕の告白にも

ばるけ　うそじゅみょ　こげる　っくどぎょじゅん　のん　ちょんさや
밝게 웃어주며 고갤 끄덕여준 넌 천사야
明るく笑ってくれて　うなずいてくれた君は天使だ

you are my angel
you are my angel

ねが　ど　じゃらるけ
내가 더 잘할게
僕がもっと尽くすよ






2AM 조권의 알콩달콩 러브송 ‘고백하던 날’

풋풋한 국민커플로 많은 사랑을 받고 있는 조권의 알콩달콩 러브송 ‘고백하던 날’이 디지털싱글로 우리 곁을 찾아온다.

조권의 ‘이사송’을 향한 무한 팬심이 만들어 낸 ‘고백하던 날’

지난 6월 말, MBC ‘우리 결혼했어요 시즌2’에서 가인을 위한 조권의 깜짝 이벤트로 공개된 ‘이사송’이 완곡을 듣고 싶어하는 팬들의 열화와 같은 성원에 힘입어 디지털싱글로 공개되는 것. 귀엽고 깜찍해 깨물어주고만 싶은 조권의 ‘이사송’은 멜로디와 가사 면에서 한층 더 업그레이드된 ‘고백하던 날’로 완성되어, 7월 1일 디지털싱글로 발매된다.

아기자기한 조권의 경쾌한 댄스곡 ‘고백하던 날’

‘고백하던 날’은 과감한 드럼 소스와 상반되는 신디사이저 소리가 어우러져 듣는 사람들로 하여금 고개를 까딱까딱하게 만드는 경쾌한 댄스곡이다. 고백송의 주인공 조권이 신예 작곡가 심은지와 함께 작업한 곡으로, 조권 특유의 재치와 발랄함이 잘 묻어나 있다. 아기자기하고 경쾌한 멜로디 라인으로 귀를 사로잡는 곡의 전반부는 물론이고, 후반으로 갈수록 돋보이는 조권의 가창력 또한 놓칠 수 없는 감상 포인트이다.

풋풋한 사랑 고백의 복잡미묘한 심리를 대변하는 통통 튀는 가사

고백하기 직전 남자의 설레고 떨리는 복잡미묘한 심리 상태를 조금은 코믹하게 다룬 가사도 재미있다. 작곡가 심은지는 각종 버라이어티쇼에서 보여주는 발랄하고 솔직한 조권의 이미지를 있는 그대로 살려 내기 위해 ‘조권’하면 생각나는 특유의 통통 튀는 말투를 직접 삽입해 곡의 재미를 더해주고 있다. “내가 꽃 샀으니까 네가 밥 사” “아주머니 여기 꽃 하나만 주세요” 등의 나레이션들이 바로 그것이다.

조권의 ‘고백하던 날’은 리얼버라이어티 ‘우리 결혼했어요 시즌2’에서 알콩달콩 사랑스러운 모습을 보여주고 있는 조권과 가인을 아끼는 팬들은 물론, 풋풋한 연애를 상상하는 모든 이들에게 즐거운 선물이 될 것이다.

2AM チョ・グォンの甘くラブソング ‘告白した日’

いきいきとした国民カップルで多くの愛を受けているチョ・グォンの甘いラブソング ‘告白した日’がデジタルシングルで私たちののそばに訪れる.

チョ・グォンの ‘引っ越しソング’に向け無限なファン心が作り上げた ‘告白した日’

去る 6月末,MBC ‘私たち結婚しましたシーズン2’でガインのためのチョ・グォンのびっくりイベントに公開された ‘引っ越しソング’が原曲を聞きたがるファンの烈火のような声援に応えてデジタルシングルに公開された.可愛くおませで噛みつきたいチョ・グォンの ‘引っ越しソング’はメロディーと歌詞面でいっそうもっとアップグレードされた ‘告白した日’に完成し,7月 1日デジタルシングルで発売される.

可愛らしいチョ・グォンの軽快なダンス曲 ‘告白した日’

‘告白した日’は果敢なドラムソースと相反するシンセサイザー音が一団となって聞く人々にとって首をカタカタするようにする軽快なダンス曲だ.告白ソングの主人公チョ・グォンが新人作曲家シム・ウンジとともに作業した曲で,チョ・グォン特有の気ばたらきと溌剌さがよく出している.可愛らしくて軽快なメロディーラインで耳を捕らえる曲の前半部は勿論,後半に行くほど引き立つチョ・グォンの歌唱力も逃すことができない感想ポイントだ.

いきいきとした愛告白の複雑微妙した心理を代弁する目ぼしい歌詞

告白する直前男のときめいて震える複雑微妙な心理状態を少しはコミックに扱った歌詞もおもしろい.作曲家シム・ウンジは各種バラエティーショーで見せてくれる溌剌として率直なチョ・グォンのイメージをありのままいかし出すのために ‘チョ・グォン’と言えば思い出す特有の目ぼしい言いぐさを直接挿入して曲の楽しさを加えてくれている.“僕が花買ったから君がご飯おごって” “おばさんこの花一つだけください” などのナレーションたちが正しくそれだ.

チョ・グォンの ‘告白した日’はリアルバラエティー ‘私たち結婚しましたシーズン2’で甘く可愛らしい姿を見せてくれているチョ・グォンとガインを大事にするファンは勿論,いきいきとした恋愛を想像するすべての人々に楽しい贈り物になるでしょう.

naver musicより



チョ・グォン(2AM) プロフィール