fc2ブログ
    Goodbye My Princess /Monday Kiz ドラマ「検事プリンセス」OST
    2010 / 06 / 24 ( Thu )
    Goodbye My Princess / 먼데이키즈(Monday Kiz)
             ドラマ「검사 프린세스(検事プリンセス) 」OST 2010.04.14



    * Good bye good bye my princess

    いじぇん のるる ぼねるけ なるげるる ぴょご じょ はぬる のぴ ならが
    이젠 너를 보낼게 날개를 펴고 저 하늘 높이 날아가
    もう君を放してあげるよ 翼を広げてあの空高く飛んで行く

    Good bye good bye my princess

    はじまん きおけじょ おれどろっ のる じきょじゅどん なるる good bye
    하지만 기억해줘 오래도록 널 지켜주던 나를 good bye
    だけど忘れないで ずっと君を守ってきた僕のこと good bye

    とらぼみょん そぬる ねみるどん ごん おんじぇな なよっそ
    돌아보면 손을 내밀던 건 언제나 나였어
    振り返れば 手を差し出していたのはいつも僕だった

    のぬん っくんまん っくじ
    너는 꿈만 꾸지
    君は夢ばかり見てたね

    うぇ ねげ にが っくぬん っくめん
    왜 내게 니가 꾸는 꿈엔
    どうして僕に 君が見る夢には

    ね じゃりん おったご ぐり すぃっけ まらに
    내 자린 없다고 그리 쉽게 말하니
    僕の場所がないと そんなにも容易く言うの?

    するじゃね ぎで じぬん へっさり ぬんぶしょ
    술잔에 기대 지는 햇살이 눈부셔
    酒のグラスによりかかり 沈む陽射しが眩しい

    すれ ちゅぃへ っとろじん ぬんむり ぬんぶしょ
    술에 취해 떨어진 눈물이 눈부셔
    酒に酔って落ちた涙が眩しい

    うるじま うるじま のる うりぎん しろ
    울지마 울지마 널 울리긴 싫어
    泣かないで 泣かないで 君を泣かせたくないんだ

    するじゃね ぎで じぬん へっさり ぬんぶしょ
    술잔에 기대 지는 햇살이 눈부셔
    酒のグラスによりかかり 沈む陽射しが眩しい

    すれ ちゅぃへ っとろじん ぬんむり ぬんぶしょ
    술에 취해 떨어진 눈물이 눈부셔
    酒に酔って落ちた涙が眩しい

    うるじま うるじま くれ のる うぃへそ
    울지마 울지마 그래 널 위해서
    泣かないで 泣かないで そう 君のために

    なん くれや くれやまん はんだみょん
    난 그래야 그래야만 한다면
    僕はそうしなきゃいけないなら

    *Good bye good bye my princess

    いじぇん のるる ぼねるけ なるげるる ぴょご じょ はぬる のぴ ならが
    이젠 너를 보낼게 날개를 펴고 저 하늘 높이 날아가
    もう君を放してあげるよ 翼を広げてあの空高く飛んで行く

    Good bye good bye my princess

    はじまん きおけじょ おれどろっ のる じきょじゅどん なるる good bye
    하지만 기억해줘 오래도록 널 지켜주던 나를 good bye
    だけど忘れないで ずっと君を守ってきた僕のこと good bye

    するじゃね ぎで じぬん へっさり ぬんぶしょ
    술잔에 기대 지는 햇살이 눈부셔
    酒のグラスによりかかり 沈む陽射しが眩しい

    すれ ちゅぃへ っとろじん ぬんむり ぬんぶしょ
    술에 취해 떨어진 눈물이 눈부셔
    酒に酔って落ちた涙が眩しい

    うるじま うるじま のる うりぎん しろ
    울지마 울지마 널 울리긴 싫어
    泣かないで 泣かないで 君を泣かせたくないんだ

    するじゃね ぎで じぬん へっさり ぬんぶしょ
    술잔에 기대 지는 햇살이 눈부셔
    酒のグラスによりかかり 沈む陽射しが眩しい

    すれ ちゅぃへ っとろじん ぬんむり ぬんぶしょ
    술에 취해 떨어진 눈물이 눈부셔
    酒に酔って落ちた涙が眩しい

    うるじま うるじま くれ のる うぃへそ
    울지마 울지마 그래 널 위해서
    泣かないで 泣かないで そう 君のために

    なん くれや くれやまん はんだみょん
    난 그래야 그래야만 한다면
    僕はそうしなきゃいけないなら

    *Good bye good bye my princess

    いじぇん のるる ぼねるけ なるげるる ぴょご じょ はぬる のぴ ならが
    이젠 너를 보낼게 날개를 펴고 저 하늘 높이 날아가
    もう君を放してあげるよ 翼を広げてあの空高く飛んで行く

    Good bye good bye my princess

    はじまん きおけじょ おれどろっ のる じきょじゅどん なるる good bye
    하지만 기억해줘 오래도록 널 지켜주던 나를 good bye
    だけど忘れないで ずっと君を守ってきた僕のこと good bye

    さらんへ さらんへ なえ Princess
    사랑해, 사랑해, 나의 Princess
    愛してる 愛してる 僕のPrincess

    のるる ぼねるけ なるげるる ぴょご じょ はぬる のぴ ならが
    너를 보낼게 날개를 펴고 저 하늘 높이 날아가
    君を放してあげるよ 翼を広げてあの空高く飛んで行く

    good bye, good bye, my love

    はじまん きおけじょ よじょに のるる きだりぬん なるる さらんへ
    하지만 기억해줘 여전히 너를 기다리는 나를 사랑해

    だけど忘れないで 今でも君を待っている僕のことを 愛してくれ





    リクエストいただいた曲です




    検事プリンセス 他のOSTは こちら





    Monday kiz プロフィール

    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | 男性グループ | トラックバック(0) | コメント(6) | page top↑
    <<Turn It Up/TOP(BIGBANG)  | ホーム | Last Luv/ MBLAQ>>
    コメント
    ----

    ありがとうございます。
    シャイニーの曲Fly Highにひかれ、ついドラマまで、みてしまいました。とぎれとぎれですけれど。
    この曲、後半流れることが多くて、ハラハラしながら、聞いていました。(セリフは 挨拶程度しか、わかりませんが、・・)
    せつないんですが、思わず口ずさんでしまう曲でした。
    でも、最後には、やっぱりFly Highで終わってくれて、ほっとしました。
    ほんと、感謝しています。^^
    by: sola * 2010/06/24 23:07 * URL [ 編集] | page top↑
    --solaさんへ--

    このドラマ 気になりつつもまだ観てないんです~
    この曲も素敵ですね^^
    by: kozue * 2010/06/25 06:49 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    ドラマの影響で聴いてました
    すごくいいですよね
    ありがとうございます
    by: ちょぬんぱぼ * 2011/08/22 10:09 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    この曲ほんとに大好きです^^
    by: yuuko * 2011/12/18 13:19 * URL [ 編集] | page top↑
    --『Monday Kiz コンサート観覧ツアーイン・ソウル』--

    こんにちは、Monday Kizジャパンオフィシャルファンクラブと申します。
    貴重なスペースお借りします。

    『Monday Kiz コンサート観覧ツアーイン・ソウル』の開催をお知らせいたします!

    60名様限定!!
    Monday Kizに急接近!
    会場の前列でのコンサート観覧はもちろん、
    Monday Kizの練習風景、レコーディングの様子なども
    目の前で実感できるウレシイ特典が盛り沢山!!

    『Monday Kiz コンサート観覧ツアーイン・ソウル』
    ★2012年9月7日(金)~9日(日)2泊3日    
    ★ご利用ホテル:ソウルガーデンホテルor同級ホテル 
      コンサート会場 : 弘大(ホンデ)v-hall
    ※上記イベント内容は一部変更になる場合がございます。予めご了承ください。
    ※料金など、詳しい内容は予約専用サイト: http://www.hanryutop.com/mondaykiz0907 にてご確認頂けます。

    ぜひチェックしてみてください!
    宜しくお願いします!
    ----

    和訳有り難うございます。なんか切ない歌詞!
    そしてぇ~、とおーっても艶っぽいお声!
    このグループにはまりそうですわっ。
    by: マユリン * 2012/09/07 17:03 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/1420-87976f49
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |