No One/F.Cuz
    2010 / 06 / 02 ( Wed )
    No One (노원)/포커즈(F.Cuz)    mini album「No One」 2010.03.11



    no one no one no one no one no one (yeah)
    no one no one no one one one

    あむど おぷそ ねげん いじぇん おぷそ じょっそ
    아무도 없어 내겐 이젠 없어 졌어
    誰もいない 僕にはもう いなくなった

    ねげん のらん じょんじぇん ちょにょ おぷそ
    내겐 너란 존잰 전혀 없어
    僕には 君という存在は全くない

    さらんぐん おぷそ じょっそ
    사랑은 없어 졌어
    愛はなくなった

    ね まむる っちじょ のっこ がん げ みうぉ
    내 맘을 찢어 놓고 간 게 미워
    僕の心を引き裂いて置いて行ったのは憎いよ

    っとっとっとっ っとぅかとぅん よじゃらんげ ど しろ
    똑똑똑 똑같은 여자란게 더 싫어
    同じ女だってことが もっと嫌なんだ

    (get low) ね じゃじょんしん だ っかるご 、むんげん の 
    (get low) 내 자존심 다 깔고 뭉겐 너
    (get low) 僕のプライド みんな踏みにじった君

    なん なんぎょんじん なる ぼりょぼりん の
    (홀로) 남 남견진 날 버려버린 너
    一人 残された僕を 捨ててしまった君

    (oh no)いじぇぬん ぴりょおぷそ とぅぼね きふぇぬん おぷそ
    (oh no) 이제는 필요 없어 두 번의 기회는 없어
    (oh no) もう必要ない 二回目のチャンスはない

    しんじゃんぎ もんちょぼりん なん
    심장이 멈춰버린 난
    心臓が止まってしまった僕は

    あむど おぷそ
    아무도 없어
    誰もいない

    no one no one no one no one no one

    さらんど おぷそ
    사랑도 없어
    愛もない

    no one no one no one no one no love (ha)

    とけじん ね がすむん だ ぴりょ おぷそ
    독해진 내 가슴은 다 필요 없어
    我慢強くなった僕の胸は みんな必要ない

    (yeah)さらげ さんちょど おぷそ
    (yeah) 사랑의 상처도 없어
    (yeah) 愛の傷もない

    あむど おぷそ
    아무도 없어 
    誰もいない

    no one no one no one no one no one (clap)
    no one no one no one no one no love (clap clap)
    no one no one no one no one no one (clap)
    no one no one no one one one

    かぼりょ だ がぼりょ みりょん ったうぃん だ じうぉぼりょ
    가버려 다 가버려 미련 따윈 다 지워버려
    行ってしまえよ みんな行ってしまえ 未練なんてみんな消してしまえ

    にが なるる っとながそ ど いさん いるるけ おぷそ
    니가 나를 떠나가서 더 이상 잃을게 없어
    君が僕から去っていって これ以上失うものはない

    ね まむる てうぉ のっこ がん のる いじょ
    내 맘을 태워 놓고 간 널 잊어
    僕の心を焦らしておいて 行った君を忘れて

    ののの の がとぅん さらむん いじぇ しろ
    너너너 너 같은 사람은 이제 싫어
    君みたいな人は もう嫌だ

    (get low) ね じゃじょんしん だ っかるご 、むんげん の 
    (get low) 내 자존심 다 깔고 뭉겐 너
    (get low) 僕のプライド みんな踏みにじった君

    なん なんぎょんじん なる ぼりょぼりん の
    (홀로) 남 남견진 날 버려버린 너
    一人 残された僕を 捨ててしまった君

    (oh no)いじぇぬん ぴりょおぷそ どぅぼね きふぇぬん おぷそ
    (oh no) 이제는 필요 없어 두 번의 기회는 없어
    (oh no) もう必要ない 二回目のチャンスはない

    しんじゃんぎ もんちょぼりん なん
    심장이 멈춰버린 난
    心臓が止まってしまった僕は

    あむど おぷそ
    아무도 없어
    誰もいない

    no one no one no one no one no one

    さらんど おぷそ
    사랑도 없어
    愛もない

    no one no one no one no one no love (ha)

    とけじん ね がすむん だ ぴりょ おぷそ
    독해진 내 가슴은 다 필요 없어
    我慢強くなった僕の胸は みんな必要ない

    (yeah)さらげ さんちょど おぷそ
    (yeah) 사랑의 상처도 없어
    (yeah) 愛の傷もない

    とけじん ね がすみ たね
    독해진 내 가슴이 타네
    我慢強くなった僕の胸が焦がれる

    びょね ぼりん に まうむる おっちぇ
    변해 버린 니 마음을 어째
    変わってしまった君の心をなぜ

    さらんげ そぐん さらんげ っすりん
    사랑에 속은 사랑에 쓰린
    愛に騙され ひりひり痛む

    ね しんじゃんぐん けそっ たね
    내 심장은 계속 타네
    僕の心臓は ずっと焦がれてる

    911 とでちぇ うぉん どりきるす おんぬん ひょんしるる
    911 도대체 원 돌이킬 수 없는 현실을
    911 一体 振り返ることができない現実を

    くうぉん へじゅる さらんむん のうぉん no body
    구원 해줄 사람은 노원 no body
    助けてくれる人は no one no body

    no body no one

    one one one one one one one

    あむど おぷそ
    아무도 없어
    誰もいない

    no one no one no one no one no one

    さらんど おぷそ
    사랑도 없어
    愛もない

    no one no one no one no one no love (ha)

    とけじん ね がすむん だ ぴりょ おぷそ
    독해진 내 가슴은 다 필요 없어
    我慢強くなった僕の胸は みんな必要ない

    (yeah)さらげ さんちょど おぷそ
    (yeah) 사랑의 상처도 없어
    (yeah) 愛の傷もない

    あむど おぷそ
    아무도 없어 

    誰もいない

    no one no one no one no one no one (clap)
    no one no one no one no one no love (clap clap)
    no one no one no one no one no one (clap)
    no one no one no one one one




    リクエストいただいた曲です




    F.Cuz プロフィール

    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | F.Cuz | トラックバック(0) | コメント(2) | page top↑
    <<Apple Is A/ T-ara | ホーム | AHA/KARA>>
    コメント
    ----

    和訳ありがとうございます☆

    これからも和訳頑張ってください♪

    応援してます★
    by: 花梨☆ * 2010/06/04 23:51 * URL [ 編集] | page top↑
    --花梨☆ さんへ--

    はい♪ 頑張ります~^^
    by: kozue * 2010/06/06 21:44 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/1393-43370440
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |