fc2ブログ
    Surprise Party/f(x)
    2010 / 05 / 31 ( Mon )
    Surprise Party/f(x)  mini album「NU 예삐오 (NU ABO)」2010.05.03



    とぅっぴょらん なる いぶりょ じゅんびへのうん みに どれす
    특별한 날 입으려 준비해놓은 미니 드레스
    特別な日に 着ようと準備しておいたミニドレス

    いぇっぷげ ぼいるっか こうる はんぼん ど びちょぼご
    예쁘게 보일까 거울 한 번 더 비춰보고
    可愛く見えるか 鏡をもう一度見てみて

    ばんせ くうぉねん けいぐる どぅるご っかんっちゃっ のれきょじゅれ
    밤새 구워낸 케익을 들고 깜짝 놀래켜줄래
    徹夜で焼き上げたケーキを持って突然驚かせてあげるわ

    Can't You Feel What's In My Heart

    きだりょおん のえ せんいる
    * 기다려온 너의 생일
    待ち遠しかったあなたの誕生日

    (Happy Happy Happy Birthday!)

    のん もるご いっけっちまん
    넌 모르고 있겠지만
    あなたは知らないでしょうけど

    (Oh You're So Special)

    まぬん なるどぅり ふろど
    많은 날들이 흘러도
    たくさんの日々が流れても

    おぬるちょろん なん に よぺそ
    (오늘처럼 난 네 옆에서)
    今日みたいに私はあなたの横で

    ちゅか へじゅご しぽ Ooh Boy!
    축하 해주고 싶어 Ooh Boy!
    お祝いしてあげたいの Ooh Boy!

    かんかんまん ばんげ どぅろわ すぃっ
    캄캄한 방에 들어와 (쉿!)
    真っ暗な部屋に入ってくる シッ!

    ちょっぶるる もどぅ っくご なみょん
    촛불을 모두 끄고 나면
    ろうそくの火を全部消したら

    たがが たるこまげ ねげ いん まっちょじゅれ
    다가가 달콤하게 네게 입 맞춰줄래
    近づいて君に甘いキスをしてあげる

    のらそ ちょだぼぬん ぬんびちぇ おせけじょ
    놀라서 쳐다보는 눈빛에 어색해져
    驚いて見つめる瞳に 照れくさくて

    おっちょるじゅるもら はんぼんど いんまっちゅご まらっそ
    어쩔 줄 몰라 한번 더 입 맞추고 말았어
    どうしたらいいか分からなくて もう一度キスしてしまった

    きだりょおん のえ せんいる
    * 기다려온 너의 생일
    待ち遠しかったあなたの誕生日

    (Happy Happy Happy Birthday!)

    のん もるご いっけっちまん
    넌 모르고 있겠지만
    あなたは知らないでしょうけど

    (Oh You're So Special)

    まぬん なるどぅり ふろど
    많은 날들이 흘러도
    たくさんの日々が流れても

    おぬるちょろん なん に よぺそ
    (오늘처럼 난 네 옆에서)
    今日みたいに私はあなたの横で

    ちゅか へじゅご しぽ Ooh Boy!
    축하 해주고 싶어 Ooh Boy!
    お祝いしてあげたいの Ooh Boy!

    おぬるる うぃへそ あっきょどぅおっとん く まる はじ もってっとん まる
    오늘을 위해서 아껴두었던 그 말 하지 못했던 말
    今日のために大切にとっておいたその言葉 言えなかった言葉

    You're The One I Want You're The One I Need Yeah

    おぬるん まらるけ さらんへ のる さらんへ
    오늘은 말할게 사랑해 널 사랑해
    今日は言うわ 愛してる あなたを愛してる

    I'll Be Here For You I Feel Love For Real

    きだりょおん のえ せんいる
    * 기다려온 너의 생일
    待ち遠しかったあなたの誕生日

    (Happy Happy Happy Birthday!)

    のん もるご いっけっちまん
    넌 모르고 있겠지만
    あなたは知らないでしょうけど

    (Oh You're So Special)

    まぬん なるどぅり ふろど
    많은 날들이 흘러도
    たくさんの日々が流れても

    おぬるちょろん なん に よぺそ
    (오늘처럼 난 네 옆에서)
    今日みたいに私はあなたの横で

    ちゅか へじゅご しぽ Ooh Boy!
    축하 해주고 싶어 Ooh Boy!
    お祝いしてあげたいの Ooh Boy!

    おぬる はる のるる うぃへそ もどぅん へ じゅご しぷん ね まん
    오늘 하루 너를 위해서 뭐든 해 주고 싶은 내 맘
    今日一日 あなたのために 何でもしてあげたいの

    I Wanna Give You The Best Of My Heart
    Oh I Love You Please Hold Me

    めいるめいる のるる うぃへそ ちゃぐん ちゅおっ そんむるへじゅご
    매일매일 너를 위해서 작은 추억 선물해주고
    毎日毎日 あなたのために小さな思い出をプレゼントして

    おぬるちょろんまん うっけ へじゅるけ
    오늘처럼만 웃게 해줄게

    今日みたいに 笑わせてあげるわ

    Oh I Love You Please Hold Me (Hold Me!)

    Happy Birthday!





    f(x) プロフィール
    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | f(x) | トラックバック(0) | コメント(6) | page top↑
    <<Let Me Be The One(それが僕だと)/SS501 | ホーム | One More Time/I-13>>
    コメント
    --こんばんは^^--

    kozueさん、こんばんは^^
    この曲メロディーがかわいくて大好きで、訳を楽しみにしていたのでうれしいです♪
    ありがとうございます^^
    歌詞もとってもかわいらしいですね!

    もうちょっとで全曲終わりですね~
    残りも楽しみにしています♪
    by: sayu * 2010/05/31 00:12 * URL [ 編集] | page top↑
    --sayuさんへ--

    可愛い曲ですよね~♪
    残り2曲になりました^^
    お楽しみに~
    by: kozue * 2010/05/31 06:05 * URL [ 編集] | page top↑
    --kozueさん アンニョン!7--

    あ~ん!
    可愛い!^0^
    何て可愛い歌詞なんでしょ♪
    いや~私がジュンスに対する気持ちをそのまま書いてる感じですぅ~~
    このアルバムまだ買ってないんで買わなきゃ~
    あ~~また金欠に・・・TT
    カムサハムニダ~
    by: sadayan * 2010/08/06 22:34 * URL [ 編集] | page top↑
    --sadayan さんへ--

    可愛い歌詞ですよね^^
    このアルバムとてもよかったです~
    by: kozue * 2010/08/17 08:59 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    ’めー’という名前で以前からお世話になってます.
    最近すっかりF(x)にハマり,このアルバム買いました!
    日本語訳知りたかったので..ありがとうございます^^
    by: snowin * 2011/02/02 02:00 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    f(x)いいですよね♪
    アルバムが待ち遠しいです^^
    by: snowinさんへ * 2011/02/06 08:04 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/1390-77c1c745
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |