fc2ブログ
    幼くない/U-Kiss
    2008 / 09 / 06 ( Sat )
    おりじあな
    어리지 않아/유키스 (U-Kiss)     1st single「New Generation」2008.09.03
    幼くない



    ye ah u kiss ya
    we're da new kids
    on this block u heard
    stop treatin us like kids
    cuz we're not anymore
    what i'm sayin
    we all grown up
    uh check it

    ねが むすん まるまんなみょん おりんげ むぉる あら
    내가 무슨 말만하면 어린 게 뭘 알아
    僕が何かを言うと 子供に何が分かるのと

    おんまぬん はんさん ねげ のん あじっ もじゃら
    엄마는 항상 내게 넌 아직 모자라
    ママはいつも 僕に あなたはまだ若いからと

    なん ちょんまる ちょんまろ いじぇ だ じゃらんぬんで
    난 정말 정말로 이제 다 자랐는데
    僕本当に もうすっかり大人になったのに

    あるごん あぬん ないんで
    알 건 다 아는 나인데
    知ってることみんな分かる年なのに

    おっとけやへ なん にじぇ なん にじぇ
    어떡해야 해 난 이제 난 이제
    どうしたらいいんだ 僕はこれから

    おりねが あにんで
    어린애가 아닌데
    子供じゃないのに

    のむ たったぺ
    너무 답답해
    とても 息苦しいよ

    u don't know what i feel right now

    ちょるて おりじが あな
    절대 어리지가 않아
    絶対 幼くないよ

    と いさん っこめんぎが あにゃ
    더 이상 꼬맹이가 아냐
    もう チビじゃないよ

    i know what's luv

    など あぬんごる やんぼじま っかぼるじま
    나도 아는걸 얕보지마 까불지마
    僕も知ってるんだよ 見くびらないで ふざけないで

    いじぇん ちょるぶじが あにゃ
    이젠 철부지가 아냐
    もう 世間知らずじゃないよ

    た くん おるにらんまりゃ
    다 큰 어른이란 말야
    すっかり大きくなった 大人なんだよ

    i know da world など あぬんごる
    i know da world 나도 아는걸
    i know da world 僕にも分かるよ

    やんぼじま っかぶるじま
    얕보지마 까불지마
    見くびらないで ふざけないで

    くにょあぺ そみょん なん とぅどぅどぅ どぅぐんで
    그녀 앞에 서면 난 두두두 두근대
    彼女の前に立つと ドキドキするんだ

    さらんどぅるん むろば くにょが ぬぬ ぬぐんで
    사람들은 물어봐 그녀가 누누 누군데
    みんなが聞くんだ 彼女は誰かと

    さらんぐる あるりょじゅん ね ぬね ぶるる きょじゅん
    사랑을 알려준 내 눈에 불을 켜준
    愛を教えてくれた 僕の目に火を点してくれた

    なえ ちょんさ ね ちょっさらん lalalalala
    나에 천사 나에 첫사랑 lalalalala
    僕の天使 僕の初恋 lalalalala

    おりんげ むぉる あら
    어린 게 뭘 알아
    子供に何が分かるの

    とでちぇ あるみょん おるまな あぬんで
    도대체 알면 얼마나 아는데
    大体 知ってるものは 結構分かるのに
     
    こぼみょん だ あら
    커 보면 다 알아
    大きくなったら みんな分かる

    you gon be ma lady ゆふ
    you gon be ma lady 유후
    you gon be ma lady

    ちょるて おりじが あな
    절대 어리지가 않아
    絶対 幼くないよ

    と いさん っこめんぎが あにゃ
    더 이상 꼬맹이가 아냐
    もう チビじゃないよ

    i know what's luv

    など あぬんごる やんぼじま っかぼるじま
    나도 아는걸 얕보지마 까불지마
    僕も知ってるんだよ 見くびらないで ふざけないで

    いじぇん ちょるぶじが あにゃ
    이젠 철부지가 아냐
    もう 世間知らずじゃないよ

    た くん おるにらんまりゃ
    다 큰 어른이란 말야
    すっかり大きくなった 大人なんだよ

    i know da world など あぬんごる
    i know da world 나도 아는걸
    i know da world 僕にも分かるよ

    やんぼじま っかぶるじま
    얕보지마 까불지마
    見くびらないで ふざけないで

    oh oh いりろ はどん いるる もんちゅご
    oh oh 이리로 하던 일을 멈추고
    oh oh こっちへ していたことはやめて

    oh oh get it on let me talk 2 u

    oh oh うりが っこめんぎ not anymore
    oh oh 우리가 꼬맹이 not anymore
    oh oh もう僕らは チビじゃないよ

    oh oh oh oh i know how to luv

    といさん i ain't a っこま i'm a grown man
    더 이상은 i ain't a꼬마 i'm a grown man
    もう 子供じゃないよ i'm a grown man

    さらんはる じゅんびが でっそ
    사랑할 준비가 됐어
    愛する準備ができてるんだ

    なん ready 4 romance
    난ready 4 romance
    僕は ready 4 romance

    うぇ じゃっく ね まん もるご
    왜 자꾸 내 맘 모르고
    どうして 何度も 僕の気も知らないで

    なんじゃ あにん とんせん
    남자 아닌 동생
    男としてじゃなく 弟

    うろ ばらば おりんだんまる
    으로 바라봐 어린단 말
    として見るの 子供だっていう言葉

    くまん じょん へ
    그만 좀 해
    もう やめてよ

    むしむしへ ね まむる もらじゅに
    무시무시해 내 맘을 몰라주니
    あまりにも 僕の気持ちを分かってくれない

    むしんむしんめ
    무심무심해
    無心だよ

    うり ぷもにん まるご としんじょしめ
    우리 부모님 말고 조심조심해
    親じゃないよ 気をつけて

    i'm a big boy

    なん ちゃっちまん ぼぎぼだ むしんむしけ
    난 작지만 보기보다 무식무식해
    僕は小さいけど 見た目より無知なんだ

    ちょるて おりじが あな
    절대 어리지가 않아
    絶対 幼くないよ

    と いさん っこめんぎが あにゃ
    더 이상 꼬맹이가 아냐
    もう チビじゃないよ

    i know what's luv

    など あぬんごる やんぼじま っかぼるじま
    나도 아는걸 얕보지마 까불지마
    僕も知ってるんだよ 見くびらないで ふざけないで

    いじぇん ちょるぶじが あにゃ
    이젠 철부지가 아냐
    もう 世間知らずじゃないよ

    た くん おるにらんまりゃ
    다 큰 어른이란 말야
    すっかり大きくなった 大人なんだよ

    i know da world など あぬんごる
    i know da world 나도 아는걸
    i know da world 僕にも分かるよ

    やんぼじま っかぶるじま
    얕보지마 까불지마
    見くびらないで ふざけないで



      リクエストいただいた曲です。
     



    데뷔앨범 발매 전부터 관심이 집중되며 기대를 모으고 있는 다국적 신인그룹 유키스(U-kiss).

    오는 9월 3일 온•오프라인을 통해 공개되는 첫 데뷔앨범 'N-Generation'가 발매되기 전에 데뷔 무대를 갖는다. 바로 오늘 28일 엠넷의 '엠카운트다운'(이하 엠카)이 바로 그것.

    유키스의 맴버 중 한명인 알렉산더(19)가 최근 한 인터뷰에서 한국어를 비롯해 영어. 포르투갈어. 일본어. 스페인어. 불어. 중국어 등 7개국어를 구사한다고 밝혀 화제가 된 바도 있다.

    유키스는 다음달 3일 빅뱅, 손담비 등의 곡을 만든 용감한 형제가 프로듀서를 맡은 타이틀곡 '어리지 않아'를 발표하고 오늘 엠카에 이어요'에 출연할 예정이다.


    デビューアルバム発売の前から関心が集中し期待を集めている多国籍新人グループ ユーキス(U-kiss).

    来る 9月 3日全オフラインを通じて公開される初デビューアルバム 'N-Generation'が発売される前にデビュー舞台を持つ. 28日M cowntdown がまさにそれだ.ユーキスのメンバーの中の一人であるアレクサンダー(19)が最近受けたインタビューで韓国語を含めて英語.ポルトガル語.日本語.スペイン語.フランス語.中国語など 7ヵ国語を駆使すると明らかにして話題になったところもある.

    ユーキスは9月3日BIGBANG,ソン・ダンビなどの曲を作った용감한 형제(勇敢な兄弟)がプロデューサーを引き受けたタイトル曲 '幼くない'を発表してエムカに引き続き 8月31日 SBS '人気歌謡'に出演する予定だ.





    U-Kiss プロフィール
    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 30 : 00 | U-Kiss | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
    <<Once Again/超新星 | ホーム | U-kiss プロフィール>>
    コメント
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/1379-2c1e3add
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |