fc2ブログ
    AH/After School
    2009 / 04 / 01 ( Wed )
    AH/애프터스쿨 (After School)   1st single album「New Schoolgirl」2009.01.15



    いろっけ どぅり のわ だん どぅり
    이렇게 둘이 너와 단 둘이
    こんな風に二人 君とたった二人

    おんじぇな うりん たるこまん いやぎる はごぱ
    언제나 우린 달콤한 이야길 하고파
    いつも私たちは甘い話をしたいの

    とぅり どぅり おぬるばん どぅり
    둘이 둘이 오늘밤 둘이
    二人 二人 今夜 二人

    さらんへ うり どぅり どぅり baby
    사랑해 우리 둘이 둘이 baby
    愛してる 私たち 二人 二人 baby

    ちゃるっぱじん だりわ うぇも のぬん ねげ ばなじ
    잘빠진 다리와 외모 너는 내게 반하지
    きれいな足と外見 君は私に惚れてるでしょ

    くでるる ひゃんはん うぃんく はんぼん ねげ っぱじじ
    그대를 향한 윙크 한번 내게 빠지지
    君へのウィンク 一度私に落ちたでしょ

    に のぷん こって ね もんめん おって
    니 높은 콧대 내 몸맨 어때
    君の高い鼻っぱし 私の身体はどう?

    ね あぺそん に もどぅんげ むのじご まるっこる
    내 앞에선 니 모든게 무너지고 말껄
    私の前じゃ 君のすべてが崩れてしまうわ

    さらんはんだ まるまん まるご ぼよ じゅげんに
    사랑한다 말만 말고 보여 주겠니
    愛してるという言葉だけじゃなくて 見せてくれない?

    など にが まめ どぅろ ちゅむる ちゅげんに
    나도 니가 맘에 들어 춤을 추겠니
    私も君が気に入ったわ 踊らない?

    のわ なん うぇんじ ちゃっくまん うぇんじ
    너와 난 왠지 자꾸만 왠지
    君と私は なぜか 何度も

    とんはる ごんまん がた のるる さらん はるこっ がた
    통할 것만 같아 너를 사랑 할것 같아
    通じるみたい 君を愛しそうだよ

    いろっけ どぅり のわ だん どぅり
    이렇게 둘이 너와 단 둘이
    こんな風に二人 君とたった二人

    おんじぇな うりん たるこまん いやぎる はごぱ
    언제나 우린 달콤한 이야길 하고파
    いつも私たちは甘い話をしたいの

    とぅり どぅり おぬるばん どぅり
    둘이 둘이 오늘밤 둘이
    二人 二人 今夜 二人

    さらんへ うり どぅり どぅり baby
    사랑해 우리 둘이 둘이 baby
    愛してる 私たち 二人 二人 baby

    っちゃるぶん しがん かっかうぉじん うり どぅり さい
    짧은 시간 가까워진 우리 둘 사이
    短い時間 近づく私たちの仲

    くでわ なん いじぇ はぬり めじょじゅん さい
    그대와 난 이제 하늘이 맺어준 사이
    君と私は もう天が結んでくれた仲

    とぅまる はる ぴりょ おぷそ たがわ ねげ おそ
    두말 할 필요 없어 다가와 내게 어서
    二言目は要らないわ 私のところに来て さあ

    ちょみょんぎ なるる ぼんっちょっ びちゅみょん
    조명이 나를 번쩍 비추면
    照明がぴかっと 私を照らせば

    くでる ゆほかぬん ね ぬんびち っとぅごうぉじじ
    그댈 유혹하는 내 눈빛이 뜨거워지지
    君を誘惑する 私の目つきが熱くなるでしょ

    たるん なんじゃどぅるん にが のむ ぶろうぉじじ
    다른 남자들은 니가 너무 부러워지지
    他の男たちは 君がとても羨ましいでしょ

    まるん あねど なん あるじゃな
    말은 안해도 난 알잖아
    言わなくても分かってるわ

    ぴょひょん あねど た あら
    표현 안해도 다 알아
    表に出さなくても みんな分かってる

    っぱるげじん に おるぐり た まるる へじゅじゃな
    빨개진 니 얼굴이 다 말을 해주잖아
    赤くなった君の顔が全てを言ってくれてるじゃない

    いろっけ どぅり のわ だん どぅり
    이렇게 둘이 너와 단 둘이
    こんな風に二人 君とたった二人

    おんじぇな うりん たるこまん いやぎる はごぱ
    언제나 우린 달콤한 이야길 하고파
    いつも私たちは甘い話をしてたいの

    とぅり どぅり おぬるばん どぅり
    둘이 둘이 오늘밤 둘이
    二人 二人 今夜 二人

    さらんへ うり どぅり どぅり baby
    사랑해 우리 둘이 둘이 baby
    愛してる 私たち 二人 二人 baby

    after school in the house

    もどぅ がち make it bounce
    모두 같이 make it bounce
    みんな 一緒に make it bounce

    とぅろば ちぐん ね まる おぬるばん tonight
    들어봐 지금 내 말 오늘밤 tonight
    聞いてみて 今私の言葉 今夜 tonight

    たがわ まる もてっとん いぇぎ
    다가와 말 못했던 얘기
    近づいてきて できなかった話

    うり どぅるまね じゃっこ じゃぐん そっさぎん
    우리 둘만의 작고 작은 속삭임
    私たちだけの小さな小さなささやき

    くれ のん ちぐん なる のむ うぉなじ
    그래 넌 지금 날 너무 원하지
    そう 君は今 私をとても求めてるでしょ

    かびょうんごん しろ ね もすび
    가벼운건 싫어 내 모습이
    軽いのは嫌 私の姿が

    たるん じゃんそ after party
    다른 장소 after party
    違う場所 after party

    こっちょんま いろん ね すたいれ
    걱정마 이런 내 스타일에
    心配しないで こんな私のスタイルに

    おぬるばむん ふえ あね
    오늘밤은 후회 안해
    今夜は後悔しないわ

    ね まむる っぺそば baby boy
    내 맘을 뺏어봐 baby boy
    私の心を奪ってみて baby boy

    いろっけ どぅり のわ だん どぅり
    이렇게 둘이 너와 단 둘이
    こんな風に二人 君とたった二人

    おんじぇな うりん たるこまん いやぎる はごぱ
    언제나 우린 달콤한 이야길 하고파
    いつも私たちは甘い話をしたいの

    とぅり どぅり おぬるばん どぅり
    둘이 둘이 오늘밤 둘이
    二人 二人 今夜 二人

    さらんへ うり どぅり どぅり baby
    사랑해 우리 둘이 둘이 baby
    愛してる 私たち 二人 二人 baby






    데뷔 초부터 엄청난 이슈와 화제를 몰고 있는 애프터스쿨(After School)의 첫 번째 싱글 앨범 [New Schoolgirl]

    애프터스쿨 (After School) 첫번째 싱글 앨범 1번 트랙에 수록된 Play Girlz는 애프터스쿨의 강한 이미지를 보여주는 파워풀한 비트의 힙합 곡이다. 2번 트랙에 수록된 타이틀곡 ‘AH’는 2008년 최고 히트곡인 "미쳤어", "어쩌다" 를 작사, 작곡, 편곡한 용감한 형제가 총 프로듀서를 맡아 작업을 하였고 Electric HipHop + Powerful한 Dance를 기반으로 최근 미국에서 유행하고 있는 최신 Trend를 반영하였다. 세련되고 고급스러운 이미지의 복고풍 사운드의 힙합 곡으로서 현재 활동하고 있는 여성 그룹들과 차별화 된 파워풀하고 악동적인 이미지를 가진 푸시켓돌스를 연상케 하는 반복적인 가사와 멜로디가 매력적인 중독성이 아주 강한 곡이다.
    2년여 동안 트레이닝을 받으며 철저히 준비한 애프터스쿨은 외모 못지 않은 실력을 갖추고있어 화려하고 강한 퍼포먼스를 선보일 예정이다. 손담비에 이어 플레디스와 용감한 형제의 두 번째 야심작 애프터스쿨은 이미 데뷔 전부터 음악 팬들의 관심을 한 몸에 받고 있으며, 멤버 다섯명 각각의 매력에 빠져 애프터스쿨 열풍에 빠지기를 기대해본다.




    デビュー当初からおびただしいイシューと話題を駆っているアフタースクール(After School)の1stシングルアルバム[New Schoolgirl]

    アフタースクール (After School) 1stシングルアルバム 1曲目に収録された Play Girlzはアフタースクールの強いイメージを見せてくれるパワフルなビートのヒップホップ曲だ.2曲目に収録されたタイトル曲 ‘AH’は 2008年最高ヒット曲である "狂った","どうして" を作詞,作曲,編曲した”勇ましい兄弟”がすべてプロデューサーを引き受けて作業をしたし Electric HipHop + Powerfulな Danceを基盤として最近アメリカで流行っている最新 Trendを反映した.粹で高級なイメージの復古風サウンドのヒップホップ曲として現在活動している女性グループたちと差別化されたパワフルで悪童的なイメージを持ったPussycat dollsを連想させる繰り返し的な歌詞とメロディーが魅力的な中毒性がとても強い曲だ.
    2年余り間トレーニングを受けて徹底的に準備したアフタースクールは外貌に劣らない実力を取り揃えていて派手で強いパフォーマンスをお目見えする予定だ.ソン・ダンビに引き続きPLEDISと勇ましい兄弟の2番目の野心作アフタースクールはもうデビューの前から音楽ファンの関心を一身に受けているし,メンバー五人それぞれの魅力に抜けてアフタースクール熱風にはまるのを期待して見る.



    リクエストいただいた曲です





    After School プロフィール
    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 30 : 00 | After School | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
    <<涙ポロポロ/K.Will | ホーム | After School プロフィール>>
    コメント
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/1378-5d63723e
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |