fc2ブログ
    When I fall/After School
    2010 / 05 / 24 ( Mon )
    When I fall/ 애프터스쿨 (After School)    single「너 때문에」2009.11.25





    あむ まるど ぴりょ おっちょ なえ ぬん そげん
    아무 말도 필요 없죠 나의 눈 속엔
    何の言葉も要らないでしょう 私の目の中には

    かどぅかじょ くでる ひゃんはん く それいみ
    가득하죠 그댈 향한 그 설레임이
    溢れてるでしょ あなたへのときめきが

    ぼいなよ ね ぬん そげ く そっさぎみ
    보이나요 내 눈 속의 그 속삭임이
    見えるかな 私の目の中のささやきが

    すんぎょわっとん まうん じゅれ
    숨겨왔던 마음 줄래
    隠してきた心をあげるわ

    ね そん じゃばじゅれ なん のるる のっち あぬれ
    내 손 잡아줄래 난 너를 놓지 않을래
    私の手をとってくれる? 私 あなたを離さないわ

    きだりるけよ おじっ くで はなまん
    기다릴게요 오직 그대 하나만
    待つわ ただあなた一人だけを

    When I fall ちょんぬね ばねぼりんごる
    When I fall 첫눈에 반해버린 걸
    When I fall 一目惚れしてしまったの

    Cuz when I fall さらんげ っぱじょぼりんごる
    Cuz when I fall 사랑에 빠져버린 걸
    Cuz when I fall 恋に落ちてしまったの

    しがに もんちゅん ごっ がた 
    시간이 멈춘 것 같아
    時が止まったみたい

    おん せさんぎ ね こっ がた
    온 세상이 내 것 같아
    全世界が私のものみたい

    I'm fallen in love with you

    なるる ぼぬん く みそえ なん っくむる っくぉよ
    나를 보는 그 미소에 난 꿈을 꿔요
    私を見るその微笑みに 私は夢を見る

    たるこまめ へんぼけそ っけご しっちん あな
    달콤함에 행복해서 깨고 싶진 않아
    甘くて 幸せで 目覚めたくないの

    ぬっきなよ とぅぐんどぅぐん っとりぬん ね まむる ばだじょ
    느끼나요 두근두근 떨리는 내 맘을 받아줘
    感じるかな?ドキドキ震える私の心を受け取って

    I wanna call you my boo my boo

    くで まむる じゅれ なん はんさん かんじかれよ
    그대 맘을 줄래 난 항상 간직할래요
    あなたの心をくれない? いつも大切にするわ

    きだりるけよ おじっ くで はなまん
    기다릴게요 오직 그대 하나만
    待つわ ただあなた一人だけを

    When I fall のえげ ばねぼりんごる
    When I fall 너에게 반해버린 걸
    When I fall 君に 惚れてしまったの

    Cuz when I fall さらんげ っぱじょぼりんごる
    Cuz when I fall 사랑에 빠져버린 걸
    Cuz when I fall 恋に落ちてしまったの

    くで ねげ おる ごっ かた
    그대 내게 올 것 같아
    あなたが 私のところに来るみたい

    しんじゃんぎ とじる ごっ かた
    심장이 터질 것 같아
    心臓が張り裂けそうよ

    I'm fallen in love with you

    おどぅうぉっとん ね まめ びち でおじゅん くで
    어두웠던 내 맘에 빛이 되어준 그대
    暗かった私の心に 光になってくれたあなた

    ちゃがわっとん ね まむる ったっとぅたげ へ
    차가웠던 내 맘을 따뜻하게 해
    冷たかった私の心を 暖かくする

    おん せさんぐる はやっけ とぽぼりぬん
    온 세상을 하얗게 덮어버리는
    全世界を白く覆ってしまう

    ね さらんぐる ばだじょよ
    내 사랑을 받아줘요
    私の愛を受け入れてよ

    さらんへ くでる よんうぉに な やっそかるけよ
    사랑해 그댈 영원히 나 약속할게요
    愛してる あなたを永遠に 私 約束するわ

    たるん さらむん あんで たるん さらむん しろ
    다른 사람은 안돼 다른 사람은 싫어
    他の人は駄目 他の人は嫌なの

    When I fall ちょんぬね ばねぼりんごる
    When I fall 첫눈에 반해버린 걸
    When I fall 一目惚れしてしまったの

    Cuz when I fall さらんげ っぱじょぼりんごる
    Cuz when I fall 사랑에 빠져버린 걸
    Cuz when I fall 恋に落ちてしまったの

    しがに もんちゅん ごっ がた 
    시간이 멈춘 것 같아
    時が止まったみたい

    おん せさんぎ ね こっ がた
    온 세상이 내 것 같아

    全世界が私のものみたい

    I'm fallen in love with you




    リクエストいただいた曲です




    After School   プロフィール

    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | After School | トラックバック(0) | コメント(6) | page top↑
    <<Love Ya/SS501 | ホーム | Ice Cream/f(x) >>
    コメント
    --><--

    なぜごっかたとごっがたの両方があるんですか??

    違いはなんでしょうか??

    教えてください。
    by: DAHLIA * 2010/05/28 17:57 * URL [ 編集] | page top↑
    --DAHLIAさんへ--

    特に厳密な違いはないです^^
    聞こえるままに歌ってくださいね♪
    by: kozue * 2010/05/29 07:54 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    前にパッチムがくるからですよね??
    by: DAHLIA * 2010/05/30 17:54 * URL [ 編集] | page top↑
    --DAHLIAさんへ--

    歌い方によってスピードによって濁ったり濁らなかったりもします^^
    難しいですよね~
    私もあんまりちゃんと聴きこんでフリガナ振っていないのですが、濁っても濁ってなくてもきっと通じると思います^^
    by: kozue * 2010/05/30 21:14 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    ありがとうございました★彡

    これから沢山歌えそうです!!
    by: non * 2010/06/10 22:50 * URL [ 編集] | page top↑
    --non さんへ--

    素敵な曲ですね♪
    たくさん歌ってくださいね^^
    by: kozue * 2010/06/12 05:51 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/1376-5eabb89d
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |