fc2ブログ
    Ok!/U-Kiss
    2010 / 05 / 22 ( Sat )
    Ok!/유키스(U-Kiss)     3rd mini album「Conti Ukiss」2009.11.06



    U-KISS Ya'll~

    We're back, we're back in da game
    I'm back, back, back, back to single
    I'm back, back, back, back to single
    It's brave!

    の あにん あんでる じゅる あらんに
    너 아님 안될 줄 알았니
    君じゃなきゃ駄目だと思ってた?

    のる うぃへ むぉどぅん だはるこら みどんに
    널 위해 뭐든 다할거라 믿었니
    君のために 何でも尽くすと信じてた?

    あにみょん さらんぎ あにょっとん ごに
    아니면 사랑이 아녔던 거니
    じゃなきゃ 愛じゃなかったってこと?

    さらんぐん の あにみょん もたるこら せんがけんに
    사랑은 너 아니면 못할거라 생각했니
    愛は君じゃなきゃできないと思ってた?

    ちゃらんごん あるげっそ はじまん ちゃっかぐん ま ね まむる あるげっそ
    (잘난건 알겠어 하지만 착각은 마 내 맘을 알겠어)
    偉いのは分かったよ だけど錯覚しないで 僕の気持ち分かる?

    ちゅごど もら
    죽어도 몰라
    死んだって分からない

    こまなん のん でっそ もぅるば のど でっそ はんしまん ばぼぬん
    (거만한 넌 됐어 뭘 봐 너도 됐어 한심한 바보는)
    傲慢な君は結構 何を見てるの 君もいいよ 情けない馬鹿は

    いじぇん っくちん ごる
    이젠 끝인 걸
    もう終わりなんだ

    OK, It's OK の おぷしど くぇんちゃな
    OK, It's OK 너 없이도 괜찮아
    OK, It's OK 君がいなくても平気だよ

    OK, It's OK ちゃらん ちょっ かじま
    OK, It's OK 잘난 척 하지마
    OK, It's OK 偉そうにしないで

    OK, It's OK こじがち さるじま
    OK, It's OK 거지같이 살지마
    OK, It's OK 乞食みたいに生きないで

    OK, It's OK OK, It's OK

    Let's go party now しんなげ のら
    Let's go party now 신나게 놀아
    Let's go party now 楽しく遊ぼう

    Rock your body now みちんどぅし ふんどぅろ
    Rock your body now 미친듯이 흔들어
    Rock your body now 狂ったみたいに揺れよう

    Let's go party now おぬる ばめ ちゅぃへ
    Let's go party now 오늘 밤에 취해
    Let's go party now 今晩酔って

    Move your body now のぷしど じゅるごうぉ
    Move your body now 너없이도 즐거워
    Move your body now 君がいなくても楽しもう

    なぬん ふぁりょはん しんぐろ Back again こぷりん っぺど で
    나는 화려한 싱글로 Back again 커플링 빼도 돼
    僕は華麗なシングルに Back again カップルリングを外してもいい

    いじぇ あむろん じぇちぇっかん もぷし I can go to club again
    이제 아무런 죄책감 없이 I can go to club again
    もう何の罪悪感もなく I can go to club again

    I don't love you no more It's time to gotta go
    Hope you find what you lookin' for

    いじぇ ぬんち あん ばど で ぴょに だるん よじゃ まんなど で
    이제 눈치 안 봐도 돼 편히 다른 여자 만나도 돼
    もう一目を気にしなくてもいい 気軽に他の女に会ったっていい

    のらん がもげそ ぼそな じゃゆるる まんっきっけ
    너란 감옥에서 벗어나 자유를 만끽해
    君という監獄から抜け出して自由を満喫しよう

    なん おそ なが Get back to da game
    난 어서 나가 Get back to da game
    僕は 早く出る Get back to da game

    ね ひゅでぽね だんちゅっき いるぼん ど いさん にが あにゃ
    내 휴대폰의 단축키 1번 더 이상 니가 아냐
    携帯の短縮1番は もう君じゃない

    It's gone (It's gone)
    You ain't no more my baby, I'm free

    ちゃらんごん あるげっそ はじまん ちゃっかぐん ま ね まむる あるげっそ
    (잘난건 알겠어 하지만 착각은 마 내 맘을 알겠어)
    偉いのは分かったよ だけど錯覚しないで 僕の気持ち分かる?

    ちゅごど もら
    죽어도 몰라
    死んだって分からない

    こまなん のん でっそ もぅるば のど でっそ はんしまん ばぼぬん
    (거만한 넌 됐어 뭘 봐 너도 됐어 한심한 바보는)
    傲慢な君は結構 何を見てるの 君もいいよ 情けない馬鹿は

    いじぇん っくちん ごる
    이젠 끝인 걸
    もう終わりなんだ

    OK, It's OK の おぷしど くぇんちゃな
    OK, It's OK 너 없이도 괜찮아
    OK, It's OK 君がいなくても平気だよ

    OK, It's OK ちゃらん ちょっ かじま
    OK, It's OK 잘난 척 하지마
    OK, It's OK 偉そうにしないで

    OK, It's OK こじがち さるじま
    OK, It's OK 거지같이 살지마
    OK, It's OK 乞食みたいに生きないで

    OK, It's OK OK, It's OK

    Back in da market

    いじぇん な ばっけ
    이젠 나 밖에
    もう自分以外に

    しんぎょん あんっそ
    신경안써!
    気を遣わない!

    Uh, uh, U-KISS
    Uh, uh, Like this
    Uh, uh, Like that
    Somebody say Woo-AH!

    Uh, uh, U-KISS
    Uh, uh, We OK
    Uh, uh, Ain't no break
    Somebody say Woo-AH!

    OK, It's OK の おぷしど くぇんちゃな
    OK, It's OK 너 없이도 괜찮아
    OK, It's OK 君がいなくても平気だよ

    OK, It's OK ちゃらん ちょっ かじま
    OK, It's OK 잘난 척 하지마
    OK, It's OK 偉そうにしないで

    OK, It's OK こじがち さるじま
    OK, It's OK 거지같이 살지마
    OK, It's OK 乞食みたいに生きないで

    OK, It's OK OK, It's OK

    Let's go party now しんなえ のら
    Let's go party now 신나게 놀아
    Let's go party now 楽しく遊ぼう

    Rock your body now みちんどぅし ふんどぅろ
    Rock your body now 미친듯이 흔들어
    Rock your body now 狂ったみたいに揺れよう

    Let's go party now おぬる ばめ ちゅぃへ
    Let's go party now 오늘 밤에 취해
    Let's go party now 今晩酔って

    Move your body now のぷしど じゅるごうぉ
    Move your body now 너없이도 즐거워
    Move your body now 君がいなくても楽しもう


    OK, It's OK



    リクエストいただいた曲です





    U-KISS  プロフィール 
    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    23 : 30 : 00 | U-Kiss | トラックバック(0) | コメント(2) | page top↑
    <<Ice Cream/f(x) | ホーム | Cabi Song/少女時代,2PM >>
    コメント
    --ありがとうございまーす!--

    リクエストしましたRIKAです^^
    訳して頂いてありがとうございました!

    明るい曲調だったのでこんな歌詞だとは知らず、びっくりしましたww
    結構、キツイ男性ですねww
    でも、曲の内容がわかったので更に楽しく聴けそうです♪
    by: RIKA * 2010/05/23 11:31 * URL [ 編集] | page top↑
    --RIKAさんへ--

    私も訳してびっくりしました^^
    でもノリのいい曲ですよね~♪

    リクエストありがとうございました♪
    by: kozue * 2010/05/24 07:54 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/1374-9ea0d4ad
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |