fc2ブログ
    悪い女(Boom Boom)/Super Junior
    2010 / 05 / 20 ( Thu )
    なっぷんよじゃ
    나쁜 여자 (Boom Boom)/Super Junior   4集「미인아 (Bonamana) 」2010.05.13  
    悪い女





    もりぶと ぱる っくっかじ のるる かんっさん Luxuryだ
    머리부터 발 끝까지 너를 감싼 Luxury 다
    頭の先から足のつま先まで君を包んだLuxury

    ふ ぬんぶしょ く ぬが かみ ねげ そん でげんな
    후~ 눈부셔 그 누가 감히 네게 손 대겠나
    ああ 眩しい 誰が敢えて君に手を出すだろうか?

    むに よりご  (Ooh~no) く いぇっぷん おるぐろ
    문이 열리고 (Ooh~no) 그 예쁜 얼굴로
    扉が開かれ (Ooh~no) その美しい顔で

    みそじょちゃど おぷそ Oh, My God~
    미소조차도 없어 Oh, My God~
    微笑みさえもない Oh, My God~

    よてっこっ じゃる ってぃどん しんじゃんぎ
    여태껏 잘 뛰던 심장이
    今までよく動いていた心臓が

    Boom Boom Boo Boom Boom

    いみ っけむん ちょこりっ いっと あんでっとん く じゃね
    이미 깨문 초콜릿 입도 안 댔던 그 잔에
    すでに噛んだチョコレート 口もつけなかったそのグラスに

    くって く すんがん ぬね ぼいん のる
    그때 그 순간 내 눈에 보인 널
    その時その瞬間僕の目に見える君を

    じうじ もて あんで
    지우지 못해 안 돼
    消せない 駄目なんだ

    *Twinkle Twinkle Little Star

    ちゃっきえん っとぅごうん くにょが
    잡기엔 뜨거운 그녀가
    捕まえるには熱い彼女が

    なっぷげ ぼよ っくりょったご
    나쁘게 보여 끌렸다고
    悪く見えて惹かれたと

    ば ば ね まり とぅりょんな
    봐 봐 내 말이 틀렸나
    ほら 俺が間違ってたか?

    あるみょん でっこ こ こ こ こ
    알면 됐고 고 고 고 고
    分かればいいんだ

    くにょまん ちょだ ぼ ぼ ぼ ぼ ば
    그녀만 쳐다 보 보 보 보 봐!
    彼女だけを見て

    のん だし まるへ なっぷん なっぷん なっぷん
    넌 다시 말해 나쁜 나쁜 나쁜,
    君はつまり 悪い 悪い 悪い

    は あにや Stop!
    하.....아니야 Stop!
    違う Stop!

    のむ いぇっぷん げ じぇ いるっぷん
    너무 예쁜 게 죄 일뿐
    とても美しいのが罪なだけだ

    たしばど ふんじゃぶる で
    다시 봐도 흠 잡을 데
    もう一度見ても 非の打ち所が

    はな おんぬん わんびょかん てぃんもすっ
    하나 없는 완벽한 뒷모습
    一つもない 完璧な後ろ姿

    う ちゃんばらみ っせんっせん じゃびらん おっくな
    우~ 찬바람이 쌩쌩 자비란 없구나
    ああ 冷たい風がびゅうびゅう 慈悲なんかないな 
     
    ともじ まんまんちが あんぬん くにょいん ごる
    도무지 만만치가 않은 그녀인 걸
    到底容易くない彼女なんだ

    まる ごぬん すんがん なが っとろじるごる
    말 거는 순간 나가 떨어질 걸
    声をかける瞬間 出て離れていく

    いろじど ちょろじど
    이러지도 저러지도
    こうにも ああにも

    もたん さい あっかうん しがんまん ふるんだ
    못한 사이 아까운 시간만 흐른다
    駄目な仲 名残惜しい時間ばかり流れる

    くって くって ね ぬね ぬね ぼいん のる
    그때 그때 내 눈에 눈에 보인 널
    そのとき 僕の目に見える君を

    じうじ もて あんで
    지우지 못해 안돼
    消せないよ 駄目なんだ

    *Twinkle Twinkle Little Star

    ちゃっきえん っとぅごうん くにょが
    잡기엔 뜨거운 그녀가
    捕まえるには熱い彼女が

    なっぷげ ぼよ っくりょったご
    나쁘게 보여 끌렸다고
    悪く見えて惹かれたと

    ば ば ね まり とぅりょんな
    봐 봐 내 말이 틀렸나
    ほら 僕が間違ってたか?

    あるみょん でっこ こ こ こ こ
    알면 됐고 고 고 고 고
    分かればいいんだ

    くにょまん ちょだ ぼ ぼ ぼ ぼ ば
    그녀만 쳐다 보 보 보 보 봐!
    彼女だけを見て

    のん だし まるへ なっぷん なっぷん なっぷん
    넌 다시 말해 나쁜 나쁜 나쁜,
    君はつまり 悪い 悪い 悪い

    は あにや Stop!
    하.....아니야 Stop!
    違う Stop!

    のむ いぇっぷん げ じぇ いるっぷん
    너무 예쁜 게 죄 일뿐
    とても美しいのが罪なだけだ

    ねが おりそっち く ぬが ばど ちょるて
    Rap> 내가 어리석지 그 누가 봐도 절대
    僕が愚かなんだ 誰が見ても絶対

    すんすはる す おっち うぇ なん おっちぶりぬん ごんじ
    순수할 수 없지 왜 난 억지부리는 건지
    純情ではいられないだろ どうして僕は減らず口をたたくのか

    おちゃぴ あむど かっち もたる てんで まりじ
    어차피 아무도 갖지 못할 텐데 말이지
    どうせ誰にも手に入れられないのにってことだろ

    If I ain’t got you

    ね いんまちゅむん あむ ぴりょおんぬん
    내 입맞춤은 아무 필요 없는
    僕の口づけは何の必要のない

    さちいる っぷん
    사치일 뿐
    贅沢なことだというだけ

    っぽんっぽんはん ね そんくちゅん いみ のる まんじぬんで
    뻔뻔한 내 손끝은 이미 널 만지는데
    図々しい僕の手はもう君に触れているのに

    のん しっち あんぬん ぬんち
    넌 싫지 않은 눈치
    君は嫌じゃない様子

    *Twinkle Twinkle Little Star

    ちゃっきえん っとぅごうん くにょが
    잡기엔 뜨거운 그녀가
    捕まえるには熱い彼女が

    なっぷげ ぼよ っくりょったご
    나쁘게 보여 끌렸다고
    悪く見えて惹かれたと

    ば ば ね まり とぅりょんな
    봐 봐 내 말이 틀렸나
    ほら 僕が間違ってたか?

    あるみょん でっこ こ こ こ こ
    알면 됐고 고 고 고 고
    分かればいいんだ

    くにょまん ちょだ ぼ ぼ ぼ ぼ ば
    그녀만 쳐다 보 보 보 보 봐!
    彼女だけを見て

    のん だし まるへ なっぷん なっぷん なっぷん
    넌 다시 말해 나쁜 나쁜 나쁜,
    君はつまり 悪い 悪い 悪い

    は あにや Stop!
    하.....아니야 Stop!
    違う Stop!

    のむ いぇっぷん げ じぇ いるっぷん
    너무 예쁜 게 죄 일뿐
    とても美しいのが罪なだけだ

    あるみょん でっこ こ こ こ こ こ
    알면 됐고 고 고 고 고 고
    分かればいいんだ

    くにょまん ちょだ ぼ ぼ ぼ ぼ ば
    그녀만 쳐다 보 보 보 보 봐!
    彼女だけを見て

    のん だし まるへ なっぷん なっぷん なっぷん
    넌 다시 말해 나쁜 나쁜 나쁜,
    君はつまり 悪い 悪い 悪い

    は あにや Stop!
    하.....아니야 Stop!
    違う Stop!

    のむ いぇっぷん げ じぇ いるっぷん
    너무 예쁜 게 죄 일뿐
    とても美しいのが罪なだけだ






    Super Junior プロフィール

    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | Super Junior | トラックバック(0) | コメント(15) | page top↑
    <<HUH/4minute | ホーム | Y/MBLAQ>>
    コメント
    ----

    初めまして(^^)
    BIGBANGや2NE1、東方神起、Super Juniorなどが大好きで、結構前から歌詞など見させてもらってました^^;
    誰よりも早いUPで、正確さも素晴らしいので(*^^*)笑
    kozueさんのおかげで、今ではだいぶ歌えるようになりました♪
    これからも頑張ってください(^^)v

    (この歌カムバックステージで聴いてから虜になり、歌詞が分かって良かったです^^。)
    by: みゆう * 2010/05/20 07:56 * URL [ 編集] | page top↑
    --Boom Boom--

    ありがとうございます。
    カムバックステージを見てて、是非歌詞が知りたいと思っていました。
    とっても嬉しいです♪
    でも、なぜシウォンが入っていない(9人)なのでしょうか?
    by: さくら * 2010/05/20 14:14 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    ありがとうございます(≧∇≦)

    本当にいつも歌詞があって助かってます

    これからも頑張ってくださいね!!!
    by: 詩織 * 2010/05/20 16:48 * URL [ 編集] | page top↑
    --お返事です--

    みゆうさんへ
     
     初めましてご訪問ありがとうございます。
    この曲かっこいいですよね♪

    さくらさんへ

     なぜでしょうか~
    私も分かりません。。

    詩織さんへ

     はい^^頑張ります♪
    by: kozue * 2010/05/21 06:55 * URL [ 編集] | page top↑
    ----


    UPありがとうございます(*^ω^*)

    SJの4集の他の曲を
    UPする予定はありますか(>_<)?
    by: みー * 2010/05/22 13:53 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    안녕하세요(^^)/

    のむ いえっぷん げ じぇ いるっぷん
    너무 예쁜 게 죄 일뿐

    ではないのかな?
    とういうのと、

    넌 다시 말해 나쁜 나쁜 나쁜の
    넌は'のん'じゃないかな
    って思ったので、
    コメントしました。

    余計なお世話でしたら
    ごめんなさいですㅠㅠㅠ
    by: kim * 2010/05/22 18:22 * URL [ 編集] | page top↑
    --お返事です--

    みーさんへ

     ゆっくりにはなりますが
    全曲アップ予定です^^
    また遊びにいらしてくださいね♪

    kimさんへ

    ありがとうございます。
    修正しました^^
    by: kozue * 2010/05/24 07:51 * URL [ 編集] | page top↑
    --なっぷんよじゃ--

    こんにちは(^o^)
    super juniorの4集はカッコよくて、セクシーなものが多いですね。
    boomboomもその一つで、とってもカッコいいとおもいます。
    アップありがとうございます。
    by: みく * 2010/06/04 07:59 * URL [ 編集] | page top↑
    --みくさんへ--

    4集いいですね~♪
    大人っぽくて^^
    全曲アップ予定です~
    お楽しみに~♪
    by: kozue * 2010/06/06 21:31 * URL [ 編集] | page top↑
    --初めまして!!--

    初めまして。こんな素敵なサイトを開いてくださってありがとうございます!最近K-popにはまったので、とっても嬉しいです!!
    このサイトではまったグループがたくさんいます☆
    聞きたいことがあるのですが、上の曲で「이미 깨문 초콜릿 입도 안 댔던 그 잔에~」
    の部分を歌ってる人と、ラップを歌ってるひとの名前が知りたいのです;;好みどまんなかなのですが、誰だか分からなくて・・・
    おねがいします!!
    by: ゆいた * 2010/06/22 00:07 * URL [ 編集] | page top↑
    --ゆいたさんへ--

    チョコリッと歌ってるのが リョウクで、
    ラップが ウニョクです♪
    それぞれ魅力的ですよね~^^ 
    by: kozue * 2010/06/25 06:22 * URL [ 編集] | page top↑
    --ありがとうございます!!--

    ありがとうございます!!早速ホムペ行って顔確認してきます!!
    これからも、更新楽しみにしてます。
    韓国のCDって日本じゃあまり、売られてないですよね??;;欲しいCDあっても見つからなくて買えません(><)もっと輸入してくれればいいのにーーー。。。
    あ、長くなってごめんなさい!!嬉しくてつい(笑)
    by: ゆいた * 2010/06/25 06:40 * URL [ 編集] | page top↑
    --遅ればせながら--

    いつもどうもありがとうございます。
    やっと聞いてみました、4集~。
    私もチョコリッは誰なんだろ?と思っていたので、わかってスッキリしました。
    リョウクか~。ソンミンかと思いました。
    まだまだ聞き分けは難しいですね(^_^;)
    また遊びにきます(^◇^)
    by: まんま * 2010/08/06 10:16 * URL [ 編集] | page top↑
    --お返事です--

    ゆいたさんへ
     
     ここ最近のK-POPブームで 韓国のCDを扱うお店も増えましたよね^^
    ネットでもあまり高くなく買えます♪ 
    うれしいですね~♪

    まんま さんへ

     私も聞き分けられないです~><
    この曲もカッコよくていいですよね♪
    by: kozue * 2010/08/17 07:02 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    失礼いたします。

    歌詞を探している途中、このサイト様を見つけました。
    訳までお分かりになられるんですね。
    すごいです・・・・!!
    有難うございます、凄く助かりました!

    ひとつ、疑問がありましたので・・・
    찬바람이 쌩쌩 자비란 없구나
    ↑この部分って、だれが歌ってらっしゃるのですか?(今更って感じで申し訳ありませんが・・)
    よろしくおねがいします。。。!
    by: mori * 2012/11/01 14:15 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/1369-3d11561d
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |