FC2ブログ
    愛してると言えなくて/K.Will
    2010 / 05 / 02 ( Sun )
    さらんはんだん まるる もてそ
    사랑한단 말을 못해서/케이윌(K.Will)    2集「그립고 그립고 그립다」2009.11.05
    愛してると言えなくて     ドラマ「소울 스페셜 (ソウルスペシャル) O.S.T」2009.09.22



    ちゃるがらみょ どらそぬん じゃるぶん いんさが
    잘가라며 돌아서는 짧은 인사가
    元気でねと背を向けた短い挨拶が

    ね まん きぴ ほんじゃ なまそ
    내 맘 깊이 혼자 남아서
    僕の心の深くに ひとり残って

    かすんそげ そっきょ むでょ じみ でぬんにる
    가슴속에 섞여 무뎌짐이 되는일
    胸の中に混ざって 鈍くなっていく

    ちゃまど きょんでぃるす おんなば
    참아도 견딜수 없나봐
    我慢しても 耐えられないようだ

    ちゃぶるすど おっとん なえ はるはるが
    잡을수도 없던 나의 하루하루가
    掴むこともできなかった 僕の一日一日が

    おぬるん うぇ いり どどんじ
    오늘은 왜 이리 더딘지
    今日は なぜこんなにゆっくりなのか

    うるどん に もすび ったっとぅたん もっそりが
    울던 니 모습이 따뜻한 목소리가
    泣いていた君の姿が 暖かい声が

    もんはに っと だし ちゃじゃわ
    멍하니 또 다시 찾아와
    ぼうっと また思い出される

    とっ っくっかじ ちゃおるぬん ぬんむり ふるご
    턱 끝까지 차오르는 눈물이 흐르고
    あごの先まで溢れた涙が流れ

    ね がすんっっくち はやっけ もりるる ちぇうぉど
    내 가슴끝이 하얗게 머리를 채워도
    僕の胸の先が 真っ白に頭を満たしても

    ちゃまねご びうぉねど と くぇんちゃぬんどぅし
    참아내고 비워내도 더 괜찮은듯이
    我慢して空にしても もっと 大丈夫だというように

    さらど おっちょるす おんなば
    살아도 어쩔수 없나봐
    生きても どうしようもないみたいだ

    さらんはんだん まるる もてそ
    사랑한단 말을 못해서
    愛してるという言葉が言えなくて

    さらんぎらん まるる もてそ
    사랑이란 말을 못해서
    愛という言葉を言えなくて

    かすんっくて さんきん ぐまる はじもてそ
    가슴끝에 삼킨 그말 하지못해서
    胸の奥で飲み込んだその言葉を言えなくて

    あむごっと はるすおっちゃな
    아무것도 할수없잖아
    何もできないんだ

    あむごっと ぼるすおっちゃな
    아무것도 볼수없잖아
    何も見られないんだ

    うんじぎるす おぷそ じょんぎる みちんどぅし
    움직일수 없어 종일 미친듯이
    動けなくて 一日中狂ったように

    のまん うぇちょっそ
    너만 외쳤어
    君だけを叫んだ

    すんじょちゃ すぃるす おんぬんで
    숨조차 쉴수 없는데
    息さえできないのに

    いろっけ っくんなぼりみょん
    이렇게 끝나버리면
    こんな風に終わってしまうなら

    のおぷし さるすおんぬん ぱぼがとぅん ならそ
    너없이 살수없는 바보같은 나라서
    君なしじゃ 生きられない 馬鹿みたいな僕だから

    さらんへ のる きだりじゃな
    사랑해 널 기다리잖아 -
    愛してる 君を待ってるんだよ

    さらんはんだん まるる もてそ
    사랑한단 말을 못해서
    愛してるという言葉が言えなくて

    さらんぎらん まるる もてそ
    사랑이란 말을 못해서
    愛という言葉を言えなくて

    かすんそげ さんきん ぐまる っくんね もてっそ
    가슴속에 삼킨 그말 끝내 못했어
    胸の中に飲み込んだその言葉 結局言えなかった

    あむごっと はるすおっちゃな
    아무것도 할수없잖아
    何もできないんだ

    あむごっと ぼるすおっちゃな
    아무것도 볼수없잖아
    何も見られないんだ

    うんじぎるす おぷそ じょんぎる みちんどぅし
    움직일수 없어 종일 미친듯이
    動けなくて 一日中狂ったように

    のまん うぇちょっそ
    너만 외쳤어
    君だけを叫んだ


    はるじょんぎる のまん うぇちょっそ
    하루종일 너만 외쳤어 -
    一日中 君だけを叫んだ 






    ドラマ「ソウルスペシャル」は、ミュージックビデオの要素を取り入れた新形式ドラマ。制作段階から注目されていましたが、放送後はさらに大きな話題に。Bobby Kimの「My Girl」は劇中でミア(ハン・ヒョジュ)の登場とともに使われた曲で、ドラマ「銭の戦争」などのサントラを手がけた作曲家ハ・グァンソクの作品。ブラスセクションの効いたスパイ映画風のサウンドをバックに、Bobby Kimが軽やかなボーカルを聴かせてくれます。ロックバンドRumble Fishによる「二人の方がいい」、CMソングで多くのヒットを放つイ・ジュヒョンが作曲したトロットソング「嘘だよ!」、“第2のソン・シギョン”との呼び名も高いキム・スンファンの「帰ってしまうのは君だろう」など。また、ドラマ出演者のハン・ヒョジュ、キム・ドンウク、K.Willの歌声も収録。




    リクエストいただいた曲です





    K.Will プロフィール
    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    23 : 00 : 00 | K.Will | トラックバック(0) | コメント(2) | page top↑
    <<話にならない/ユンナ  ドラマ「個人の趣向」OST | ホーム | 男だから/コミ>>
    コメント
    --『韓流T.O.P』9月号(vol.5)7月26日発売!--

    こんにちは、インタビューマガジン『韓流T.O.P』編集部です。
    最新の韓流情報満載の『Interview Magazine 韓流T.O.P』(9月号/vol. 5)が、7月26日に発売されます。表紙&巻頭特集インタビューは、ドラマ『コーヒーハウス』で華麗にカムバックしたカン・ジファン!さらにソ・ジソブ、キム・ナムギル、T.O.P、CNBLUE、SUPER JUNIORなど、注目のスターインタビューや、ドラマ、映画、K-POPの最新情報など、多彩なラインナップでお届けします。ぜひ御覧ください。

    K.Will(『韓流T.O.P』独占取材!)
    『韓流T.O.P』主催で5月15日に開催されたK.Willのコンサート、その裏側を密着取材しています!普段見ることのできない、あんな姿やこんな姿・・・全て載ってます!お楽しみに!

    詳しくは弊社HP:http://www.hanryutop.com/ をご覧ください(^^)お電話(03-6380-3773)&FAX(03-6380-3750)でもご注文を受け付けています。お気軽にお問い合わせください^^
    by: 韓流T.O.P * 2010/07/16 22:03 * URL [ 編集] | page top↑
    --韓流T.O.Pさんへ--

    ご訪問ありがとうございました♪
    by: kozue * 2010/07/23 08:21 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/1341-eda22972
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |