FC2ブログ
    Rollin`/KARA
    2010 / 04 / 29 ( Thu )
    Rollin`/카라(KARA) 3rd mini album 「루팡 (Lupin)」2010.02.17



    Rollin` Rollin` Dance Rollin` Rollin`
    Unus Duo Tres Quattuor

    One Two まっちょ りどぅめ Never Be Alone
    One Two 맞춰 리듬에 Never Be Alone
    One Two 合わせてリズムに Never Be Alone

    (Singing Dacing Again)

    あむな でしなるす おっち ちぐん Start (Start)
    아무나 대신할 수 없지 지금 Start (Start)
    誰も代わりはできないの 今 Start (Start)

    I Do It ちぇごろ どぅるっとぅん がすめ
    I Do It 최고로 들뜬 가슴에
    I Do It 最高に浮き浮きする胸へ

    のらぼれ のらぼれ あちめが っとぅどろっ
    놀아볼래 놀아볼래 아침해가 뜨도록
    遊ぼう 遊ぼう 朝陽が昇るほど

    October しうぉるぶと December
    October 시월부터 December
    October 10月から December

    July ひん ぬに おぬん い ばむん
    July 흰 눈이 오는 이 밤은
    July 白い雪が降る今夜は

    Lovely Bap Bap Bap Be
    So Really Bap Bap Bap
    You Need Me That That That That

    くでど ならん がったみょんCall Me
    그대도 나랑 같다면 Call Me
    君も私の同じなら Call Me

    Rollin` Rollin` Rollin` Rollin` Rollin` & Roll

    むじげ がとぅん い ばめぬん Rollin` & Roll
    무지개 같은 이 밤에는 Rollin` & Roll
    虹のようなこの夜には Rollin` & Roll

    Rollin` Love Rollin` Cake
    Rollin` Kiss Rollin` Dance

    むじげ がとぅん い ばめぬん Rollin` & Roll
    무지개 같은 이 밤에는 Rollin` & Roll
    虹のようなこの夜には Rollin` & Roll

    Rock & Roll I`m Rock Star

    よんうぉに くでわ はんっけ Rollin` & Roll
    영원히 그대와 함께 Rollin` & Roll
    永遠に君と一緒に Rollin` & Roll

    Rollin` Love Rollin` Cake
    Rollin` Kiss Rollin` Dance

    ちゅむる ちゅぬん ね まうめん Rollin` & Roll Rollin`
    춤을 추는 내 마음엔 Rollin` & Roll Rollin`
    ダンスを踊る私の心には Rollin` & Roll Rollin`

    Rollin` Rollin` Rollin` Rollin`
    (Start~) You Know It

    しんなれ ぬが むぉれど
    신날래 누가 뭐래도
    楽しもう 誰が何と言おうと

    しっくろうぉ しっくろうぉ あむ さんぐぁん あなれよ
    시끄러워 시끄러워 아무 상관 안 할래요
    うるさい うるさい 関係ないわ

    October しうぉるぶと December
    October 시월부터 December
    October 10月から December

    July がすみ のむ さんっとぅて
    July 가슴이 너무 산뜻해
    July 胸がとても軽い

    My Honey Bap Bap Bap Be
    So Really Bap Bap Bap
    You Need Me That That That That

    もんちゅじ まるご だりょ You`re Great Man!
    멈추지 말고 달려 You`re Great Man!
    止まらないで駆けよう You`re Great Man!

    Rollin` Rollin` Rollin` Rollin` Rollin` & Roll

    むじげ がとぅん い ばめぬん Rollin` & Roll
    무지개 같은 이 밤에는 Rollin` & Roll
    虹のようなこの夜には Rollin` & Roll

    Rollin` Love Rollin` Cake
    Rollin` Kiss Rollin` Dance

    むじげ がとぅん い ばめぬん Rollin` & Roll
    무지개 같은 이 밤에는 Rollin` & Roll
    虹のようなこの夜には Rollin` & Roll

    Rock & Roll I`m Rock Star

    よんうぉに くでわ はんっけ Rollin` & Roll
    영원히 그대와 함께 Rollin` & Roll
    永遠に君と一緒に Rollin` & Roll

    Rollin` Love Rollin` Cake
    Rollin` Kiss Rollin` Dance

    ちゅむる ちゅぬん ね まうめん Rollin` & Roll Rollin`
    춤을 추는 내 마음엔 Rollin` & Roll Rollin`
    ダンスを踊る私の心には Rollin` & Roll Rollin`

    ね ぎぶに ふぁっ っちゃりて
    내 기분이 확 짜릿해
    私の気分が 急にじいんとする

    ぶるっこっかとぅん おぬるばん ね もりえん さんそ がどぅっ
    불꽃같은 오늘밤 내 머리엔 산소 가득
    火花のような今夜 私の頭には酸素が満ちて

    ね そぬる じゃぶれ ちゃん じょあ そろ ばっちゃっ
    내 손을 잡을래? 참 좋아 서로 바짝
    私の手をつかんで? とても素敵 お互いぎゅっと

    Come To Now Ah Yeah~~!

    っくぁっ まきょっとん ね がすみ
    꽉 막혔던 내 가슴이
    きゅっと 塞がっていた 私の胸が

    い ぷんそぬる たご おらが
    이 풍선을 타고 올라가
    この風船に乗って上がって行く

    Clap Clap Everybody Clap Clap Everybody Clap Clap

    あじぐん もんちゅご しっちん あな Ah~ Yeah
    아직은 멈추고 싶진 않아 Ah~ Yeah
    まだ止まりたくないの Ah~ Yeah

    Rollin` Rollin` Rollin` Rollin` Rollin` & Roll

    むじげ がとぅん い ばめぬん Rollin` & Roll
    무지개 같은 이 밤에는 Rollin` & Roll
    虹のようなこの夜には Rollin` & Roll

    Rollin` Love Rollin` Cake
    Rollin` Kiss Rollin` Dance

    むじげ がとぅん い ばめぬん Rollin` & Roll
    무지개 같은 이 밤에는 Rollin` & Roll
    虹のようなこの夜には Rollin` & Roll

    Rock & Roll I`m Rock Star

    よんうぉに くでわ はんっけ Rollin` & Roll
    영원히 그대와 함께 Rollin` & Roll
    永遠に君と一緒に Rollin` & Roll

    Rollin` Love Rollin` Cake
    Rollin` Kiss Rollin` Dance

    ちゅむる ちゅぬん ね まうめん Rollin` & Roll Rollin`
    춤을 추는 내 마음엔 Rollin` & Roll Rollin`
    ダンスを踊る私の心には Rollin` & Roll Rollin`

    Rollin` Rollin`

    Rollin` Rollin`





    KARA   プロフィール

    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | KARA | トラックバック(0) | コメント(10) | page top↑
    <<何だって/U-Kiss | ホーム | Don`t Stop Can`t Stop/2PM >>
    コメント
    ----

    ドラムがいい感じ♡
    by: mg * 2010/04/29 11:03 * URL [ 編集] | page top↑
    --mgさんへ--

    この曲もノリがよくていいですね♪
    by: kozue * 2010/04/30 05:40 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    この歌なんだか耳に残りますv-238
    ありがとうございます^^
    by: hiro * 2010/05/02 17:22 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    好きな曲なので訳があって嬉しいです!ありがとうございます・∇・

    kozueさんは、韓国語を勉強するようになってどれぐらいですか?教えてほしいです。

    あと、できたらKARAのsecretly secretlyの訳も載せてほしいです!><
    by: amyyyyyy * 2010/05/03 12:17 * URL [ 編集] | page top↑
    --はじめまして!--

    いつも楽しく拝見させていただいております(^_^)
    KARAのこの曲は和訳が気になっていたので、とても有難いです^^

    あ、これは参考までにですが少女時代のOh!ですがをこちらでは「おっぱ」と役していらっしゃいましたが、「先輩」と訳している方もいらっしゃいましたよ☆

    では、また見に来ますね、失礼します(^。^)
    by: kaora * 2010/05/04 01:50 * URL [ 編集] | page top↑
    --お返事です--

    hiroさんへ

     耳に残りますね~ この曲もいいですね♪

    amyyyyyyさんへ

     韓国語勉強して6年くらいです^^
    のんびり勉強してるのでなかなか上達してません^^
     ごめんなさい。。
    今リクエスト受付中止中です。
    7月頃開始できると思いますので、その頃あらためてリクエストフォームからリクエストしてください。
    よろしくお願いします。

    kaoraさんへ

     ”先輩”がよさそうですね♪
    by: kozue * 2010/05/05 05:10 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    お返事ありがとうございますm(_ _)m
    今リクエスト中止中と知らなくて書いてしまいました。すみませんでしたm(_ _)m
    また再開されたらリクエストしたいと思いますo(^-^)o

    6年もされてるんですね~スゴいです!
    私も勉強頑張ります
    by: amyyyyyy * 2010/05/05 12:54 * URL [ 編集] | page top↑
    --amyyyyyyさんへ--

    はい リクエストお待ちしてます^^

    お互い韓国語勉強頑張りましょうね♪
    by: kozue * 2010/05/11 09:51 * URL [ 編集] | page top↑
    --鍵コメさんへ--

    その曲はアップ済みです^^

    http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-1598.html
    by: kozue * 2011/02/13 09:58 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    あの、Clap Clap Everybody Clap Clapのあと、Everybody Clap Clapじゃなくて、Anybody Clap Clapじゃないですか?
    by: ジャミ * 2011/09/20 15:33 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/1336-3bea327f
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |