A Song For You/FTIsland 　　　 3集(Repackage)「Double Date」2009.10.26



くでる　ぼねどん　ぐ　なれど　ぴがねりょっそっちょ
그댈 보내던 그 날에도 비가 내렸었죠
君を送ったあの日にも　雨が降っていたね

するぷん　ぬんむるる　がんちょ　じゅりょご
슬픈 눈물을 감춰 주려고
悲しい涙を隠してくれようと

くでる　くりぬん　おぬるど　びが　ねりょわよ
그댈 그리는 오늘도 또 비가 내려와요
君を思い描く今日もまた　雨が降ってる

ふぬっきぬん　なる　かんっさじゅりょご
흐느끼는 날 감싸주려고
しゃくり上げる　僕を　包んでくれようと

ほっし　ぐでど　びおぬん　なりみょん
혹시 그대도 비오는 날이면
もしかして君も　雨の降る日は

なるる　ちゅおかご　いんぬんじ
나를 추억하고 있는지
僕を思い出してるだろうか

くろるっこら　まぎょなん　ぎでまん
그럴꺼라 막연한 기대만
そうだろうという漠然とした期待ばかり

a sing a song for you　ね　のれ　どぅりょよ
a sing a song for you 내 노래 들려요
a sing a song for you　僕の歌を聴いてよ

さらんへよ　さらんへよ　ね　まる　どぅりょよ
사랑해요 사랑해요 내 말 들려요
愛してる　愛してる　僕の言葉を聞いてよ

せさんぎ　っくんなど　ね　のれん　よんうぉんへよ
세상이 끝나도 내 노랜 영원해요
世界が終わっても　僕の歌は永遠だよ

a sing a song for you　くぃるる　ぎうりょ　ばよ
a sing a song for you 귀를 기울여 봐요
a sing a song for you　耳を傾けてごらんよ

おぬる　ちょろん　びがおみょん　くでる　ぶるぬん
오늘 처럼 비가오면 그댈 부르는
今日みたいに　雨が降れば　君を呼ぶ

ね　もっそりる　どぅるるす　いっけ
내 목소릴 들을수 있게
僕の声が聞こえるように

くで　ねげ　おどん　ぐなるど　びが　ねりょっそっちょ
그대 내게 오던 그날도 비가 내렸었죠
君が僕のところに来たあの日も　雨が降ってたよね

するぷん　ぴょじょんげ　ぐでる　だるまっちょ
슬픈 표정에 그댈 닮았죠
悲しい表情　君に似ていた

ちょじゅん　ね　がすめ　おるぐるる　むどぅんちぇ
젖은 내 가슴에 얼굴을 묻은채
濡れた僕の胸に　顔を埋めたまま

はのぷし　うぬん　ぐで　もすっ
한 없이 우는 그대 모습
泣き続ける君の姿

ねが　ちょうん　ぼん　くで　おるぐりじょ
내가 처음 본 그대 얼굴이죠
僕が初めて見た　君の顔だったよ

a sing a song for you　ね　さらん　どぅりょよ
a sing a song for you 내 사랑 들려요
a sing a song for you　僕の愛を聞いてよ

みあねよ　みあねよ　ね　まる　どぅりょよ
미안해요 미안해요 내 말 들려요
ごめんね　ごめんね　僕の言葉を聞いてよ

はんっけ　はじゃどん　やっそっ　もっちきょっそよ
함께 하자던 약속 못지켰어요
一緒にいようと言った約束　守れなかったよ

a sing a song for you　い　まる　いっちまよ
a sing a song for you 이 말 잊지마요
a sing a song for you　この言葉忘れないで

おでぃそどぅん　おんじぇらど　なるる　ぶるみょん
어디서든 언제라도 나를 부르면
どこでも　いつでも　僕を呼べば

はん　ごるめ　だりょがるてに
한 걸음에 달려갈테니
一歩で駆けつけるから

with you だしん　うるじまよ
with you 다신 울지말아요
with you　二度と泣かないで

with you　だしん　あぷじまよ
with you 다신 아프지마요
with you　二度と辛い思いしないで

めいる　ばん　ぎどはぬん　な
매일 밤 기도하는 나
毎晩祈ってるんだ

おぬるちょろん　びが　ねりみょん
오늘처럼 비가 내리면
今日みたいに雨が降ったら

ちゃんしらど　っとおりょよ
잠시라도 떠올려요
少しでも　思い出してよ

a sing a song for you　ね　のれ　どぅりょよ
a sing a song for you 내 노래 들려요
a sing a song for you　僕の歌を聴いてよ

さらんへよ　さらんへよ　ね　まる　どぅりょよ
사랑해요 사랑해요 내 말 들려요
愛してる　愛してる　僕の言葉を聞いてよ

せさんぎ　っくんなど　ね　のれん　よんうぉんへよ
세상이 끝나도 내 노랜 영원해요
世界が終わっても　僕の歌は永遠だよ

a sing a song for you　くぃるる　ぎうりょ　ばよ
a sing a song for you 귀를 기울여 봐요
a sing a song for you　耳を傾けてごらんよ

おぬる　ちょろん　びがおよん　くでる　ぶるぬん
오늘 처럼 비가오면 그댈 부르는
今日みたいに　雨が降れば　君を呼ぶ

ね　もっそりる　どぅるるす　いっけ
내 목소릴 들을수 있게
僕の声が聞こえるように

(a sing a song for you)
(a sing a song for you)
only for you

さらんへ　はんまでぃまん　きおけ　じょよ
사랑해 한마디만 기억해 줘요
愛してるの一言だけ　忘れないでよ

はんまでぃまん　いっち　まらよ
한마디만 잊지 말아요
一言だけ　忘れないで





リクエストいただいた曲です





FTアイランドプロフィール