Lonely/KARA　　3rd mini album 「루팡 (Lupin)」2010.02.17



おでぃ　いんに　はやん　きおっそげ
어디 있니 하얀 기억 속에
どこにいるの？　白い記憶の中に

そんとるがち　にが　ねりょわ　
솜털같이 네가 내려와
綿毛のように君が降ってきて

なる　ぬんむる　なげ　へ
날 눈물 나게 해
涙を出させる

おでぃ　いんに　のど　ぼご　いんに
어디 있니 너도 보고 있니
どこにいるの？　君も見ているの？

ねげ　がじゃん　もんじょ　だりょわ　じゅどん　のんで
내게 가장 먼저 달려와 주던 넌데
私に一番先に駆け寄ってくれた君なのに

ね　いっするる　じょっしぬん　ちょっちょかん　いするちょろん
내 입술을 적시는 촉촉한 이슬처럼
私の唇を濡らす　しっとりとした露のように

ね　まめ　ね　がすめ　あむ　そりおぷし　ねりょ
내 맘에 내 가슴에 아무 소리 없이 내려
私の心に　胸に　音もなく降ってくる

きだりょ　Lonely I'm Lonely I'm Lonely　あじっと
기다려 Lonely I'm Lonely I'm Lonely 아직도
待ってる　Lonely I'm Lonely I'm Lonely　今も

なん　ふんどぅりょ　じゃんじゃなん　ぐりうめ
난 흔들려 잔잔한 그리움에
私は揺れてる　静かな恋しさに

だし　ね　ぎょて　ね　ぎょて　ね ぎょて　じょぐんっしっ
다시 내 곁에 내 곁에 내 곁에 조금씩
もう一度　私のそばに　私のそばに　少しずつ

どらわじょ　なる　あなじょ　なる　じきょじょ　To Me
돌아와줘 날 안아줘 날 지켜줘 To Me
戻ってきて　私を抱きしめて　私を守って　To Me

きだりに　がとぅん　はぬる　ぼみょ
기다리니 같은 하늘 보며
待ってるの？　同じ空を見て

ほっし　のど　なわ　がとぅん　せんがくる　らるっか
혹시 너도 나와 같은 생각을 할까
もしかして君も同じ思いじゃないか

ね　いっすれ　さるみょし　だがおる　ってちょろん　のん
내 입술에 살며시 다가올 때처럼 넌
私の唇にそっと近づく時のように　君は

ね　まめ　ね　がすめ　あむ　そり　おぷし　っとな
내 맘에 내 가슴에 아무 소리 없이 떠나
私の心から　胸から　音もなく　去っていく

いろっけ　みどぅるけ　くにゃん　きだりょぼるけ
이렇게 믿을게 그냥 기다려 볼게
こうして信じるわ　ただ待ってみるわ

そろが　そろるる　うぃへ　じゃんし　っとろじょいんぬん　しがぬろ
서로가 서로를 위해 잠시 떨어져있는 시간으로
お互いが　お互いのために　少し離れている時間へ

My Love To You

きだりょ　Lonely I'm Lonely I'm Lonely　あじっと
기다려 Lonely I'm Lonely I'm Lonely 아직도
待ってる　Lonely I'm Lonely I'm Lonely　今も

きだりょ　Lonely I'm Lonely I'm Lonely　よじょに
기다려 Lonely I'm Lonely I'm Lonely여전히
待ってる　Lonely I'm Lonely I'm Lonely　相変わらず

なん　ふんどぅりょ　かんじょらん　ぐりうめ
난 흔들려 간절한 그리움에
私揺れてる　切実な恋しさに

だし　ね　ぎょて　ね　ぎょて　ねぎょて　じょぐんっしっ
다시 내 곁에 내 곁에 내 곁에 조금씩
もう一度　私のそばに　私のそばに　少しずつ

だし　どらわじょ　なん　みどぅるけ　ばれぼるけ
다시 돌아와줘 난 믿을게 바래볼게
もう一度戻ってきて　私は信じてる　願ってる

To You




KARA 　 プロフィール