おしゃれな人VS可愛い子(FT Vs PRI)/FTIsland
2010 / 04 / 07 ( Wed ) もっちぇんぎ Vs いぇっぷに
멋쟁이 Vs 예쁜이 (FT Vs PRI)/FTIsland ２集「Colorful Sensibility」 2008.08.22 おしゃれな人VS可愛い子 出処 LiDoAzNKiD4LyFe 님 You and I ** のむな もっちょ もっちょ もっちょ ねが めいる とぅんぬん いぇぎや 너무나 멋져 멋져 멋져 내가 매일 듣는 얘기야 とてもかっこいい かっこいい 僕が毎日聞く話 のむな もっちょ もっちょ もっちょ なるる ぼみょん はぬん いぇぎや 너무나 멋져 멋져 멋져 나를 보면 하는 얘기야 とてもかっこいい かっこいい 僕を見て言う話 のむな それ それ それ なるる ぼぬん よじゃまにや 너무나 설레 설레 설레 나를 보는 여자맘이야 とても ときめくよ 僕を見る女の気持ち のむな それ それ それ ねげ はんぼん よじゃまみや 너무나 설레 설레 설레 내게 반한 여자맘이야 ** とても ときめくよ 僕に惚れた 女の気持ち こうれ びちん なるる はんっこっ もんねご 거울에 비친 나를 한껏 멋내고 鏡に映った自分 精一杯おしゃれして ひんちゃげ ごりるる なそみょん 힘차게 거리를 나서면 力強く街に出ると なるる ひゃんへ こちぬん まぬん しそんどぅる 나를 향해 꽂히는 많은 시선들 僕に刺さる たくさんの視線 もるんちょっ たんだんひ ごろが 모른 척 당당히 걸어가 知らんぷりで 堂々と歩いて行く ばらまん ばど じょうん ごんがば 바라만 봐도 좋은 건가봐 見つめるだけでもいいみたいだ ばねったぬん こべっちょちゃ もたご いっちゃな 반했다는 고백조차 못하고 있잖아 惚れたという告白さえできないでいるみたいだ ** のむな もっちょ もっちょ もっちょ ねが めいる とぅんぬん いぇぎや 너무나 멋져 멋져 멋져 내가 매일 듣는 얘기야 とてもかっこいい かっこいい 僕が毎日聞く話 のむな もっちょ もっちょ もっちょ なるる ぼみょん はぬん いぇぎや 너무나 멋져 멋져 멋져 나를 보면 하는 얘기야 とてもかっこいい かっこいい 僕を見て言う話 のむな それ それ それ なるる ぼぬん よじゃまにや 너무나 설레 설레 설레 나를 보는 여자맘이야 とても ときめくよ 僕を見る女の気持ち のむな それ それ それ ねげ はんぼん よじゃまみや 너무나 설레 설레 설레 내게 반한 여자맘이야 ** とても ときめくよ 僕に惚れた 女の気持ち おるぐれ もんめっかじ ばっちょ じゅぬん の 얼굴에 몸매까지 받쳐 주는 너 顔にスタイルまで 素敵な君 もどぅどぅる のくし ながっちゃな 모두들 넋이 나갔잖아 みんな魂が抜けたじゃない まるる ごろど でだっと おっこ 말을 걸어도 대답도 없고 声をかけても返事しなくて のぷん こってえ こげるる じょちご こっちゃな 높은 콧대에 고개를 젖히고 걷잖아 プライド高く 顔を上げて 歩いてる のむな いぇっぽ いぇっぽ いぇっぽ にが めいる とぅんぬん いぇぎや 너무나 예뻐 예뻐 예뻐 니가 매일 듣는 얘기야 とても可愛い 可愛い 君が毎日聞く話 のむな いぇっぽ いぇっぽ いぇっぽ のるる ぼみょん はぬん いぇぎや 너무나 예뻐 예뻐 예뻐 너를 보면 하는 얘기야 とても 可愛い 可愛い 君を見て言う話 のむな それ それ それ のるる ぼぬん なんじゃまみや 너무나 설레 설레 설레 너를 보는 남자맘이야 とても ときめくよ 君を見る 男の気持ち のむな それ それ それ のえげ ばなん なんじゃまみや 너무나 설레 설레 설레 너에게 반한 남자맘이야 とても ときめくよ 君に惚れた 男の気持ち くろどん のわ ねが うよに まんな 그러던 너와 내가 우연히 만나 そんな君と僕が 偶然出逢い まるん あねど ぬぬる とんへっそ 말은 안 해도 눈으로 통했어 言葉にしなくても 目で通じ合った のむな もっちょ もっちょ もっちょ ねが めいる とぅんぬん いぇぎや 너무나 멋져 멋져 멋져 내가 매일 듣는 얘기야 とてもかっこいい かっこいい 僕が毎日聞く話 のむな もっちょ もっちょ もっちょ なるる ぼよん はぬん いぇぎや 너무나 멋져 멋져 멋져 나를 보면 하는 얘기야 とてもかっこいい かっこいい 僕を見て言う話 のむな いぇっぽ いぇっぽ いぇっぽ にが めいる とぅんぬん いぇぎや 너무나 예뻐 예뻐 예뻐 니가 매일 듣는 얘기야 とても可愛い 可愛い 君が毎日聞く話 のむな いぇっぽ いぇっぽ いぇっぽ のるる ぼみょん はぬん いぇぎや You and I 너무나 예뻐 예뻐 예뻐 너를 보면 하는 얘기야 You and I とても 可愛い 可愛い 君を見て言う話 You and I リクエストいただいた曲です FTアイランドプロフィール |
|
----
この歌は、ホンギの歌い方もすごくかわいいし、明るい曲で聞いてて楽しくなります 
by: ★サリー★ * 2010/04/11 20:01 * URL [ 編集] | page top↑
--★サリー★さんへ--
切ない曲を熱唱するホンギ君もカッコイイですけど こういう可愛い明るい曲も素敵ですね♪ ----
はじめまして FTの曲を訳してくれてありがとうございます。 この曲の「너무나 멋져 멋져 멋져 내가」これを「僕が一番、hongstar」ほんぎが歌ってるのがたまりませんね。 --red さんへ--
可愛い曲ですよね～♪ --遅くなりましたが…--
リクエストした者です(*_*) 訳ありがとうございました！ 連絡コメが遅れて すみませんでした(>_<) --めぐさんへ--
リクエストありがとうございました♪ ----
俺１５歳中３なんですけど 俺も韓国語勉強したくて どうやって勉強してるんですか？ --KA-神ーBIG－FT－2Pさんへ--
ご訪問ありがとうございます＾＾ 私は最初 Ａ４サイズの書き込み式で、初心者用のハングルの書き順や、練習用のスペースがあるテキストを１冊やりました。 ハングルの読みと書きに慣れてからは初心者用の文法の本を１冊通し、並行してＮＨＫのテレビとラジオ講座を聞いてました。 １年くらい独学で勉強してからは学校に通ってワンツーマンで会話中心で勉強してます。 是非 始めてみてくださいね＾＾ --...--
~^^ cute! --名無しさんへ--
可愛い曲ですよね＾＾ |
|
|
|
| ホーム |
|