Fly High/SHINee 　　ドラマ「검사 프린세스 (検事プリンセス) OST (Part 1)」2010.04.01



Fly high, so fly high, so fly high! Go! To the sky!
So fly high, so fly high, so fly high! Go! To the sky!

いじぇん　ならぼぬんごや
이젠 날아보는거야!
さあ　飛んでみよう！

しんじゃんぐん　Burn up えんじぬる turn up
심장을 Burn up 엔진을 turn up
心臓は　Burn up エンジンを turn up

かすんそっ　かんちょどぅん　っくんどぅるる　ぴょるちょ　なまぬる　みど
가슴속 감춰둔 꿈들을 펼쳐 나만을 믿어
胸の中に隠してあった夢を広げて　僕だけを信じて

に　そぬる　じゃばじゅるっけ
니 손을 잡아줄께
君の手を掴んであげるから

(I) can make your dream come true

ちゃりてじん　い　ぬっきん　ちょ　はぬる　びちゅる　ったらがば
짜릿해진 이 느낌 저 하늘 빛을 따라가봐
ぴりっとしたこの感じ　あの空の光について行こう

のっちじん　あぬるこや　もどぅんごる　がじるこや
놓치진 않을거야 모든걸 가질거야
逃さないよ　すべて手に入れるよ

すんがぬる　じゅるぎょぼみょん　で
순간을 즐겨보면 돼
瞬間を楽しんでみたらいいよ

ね　すみ　かっぱじょど　もんちゅみょん　ぶんみょに　ふえはるこる
내 숨이 가빠져도 멈추면 분명히 후회할걸
息が苦しくても　止めたらきっと後悔するよ

っすだっすん　しるぺだうぃん　どぅりょうぉはじぬん　ま
쓰디쓴 실패따윈 두려워하지는 마
苦い失敗なんて　怖がらないで

もどぅだ　のもがや　へ　うぉ
모두다 넘어가야 해(워~)
みんな乗り越えなきゃいけない

*Fly high, so fly high, so fly high! Go! To the sky!
So fly high, so fly high, so fly high! Go! To the sky!

Rap>

みそぬん　ねげ　へんぼぐる　あんぎょ
미소는 내게 행복을 안겨
微笑みは僕に幸福を抱かせる

ことんぐん　もじゅあんぬん　しがんそげ　のんぎょ
고통은 머지않은 시간속에 넘겨
苦痛は遠くない時間の中へ渡して

うぃではん　さらんぐん　く　おぬ　なる
위대한 사랑은 그 어느 날
偉大な愛は　いつか

もんちゅじ　あんけ　まんどぅろ　がんだ
멈추지 않게 만들어 간다
止まらないように　作って行く

ってろん　のもじご　ってろん　ひんどぅるご
때론 넘어지고 때론 힘들고
時には倒れて　時には辛くて

かんちゅごまん　いんぬん　すすろが　みうぉじる　って
감추고만 있는 스스로가 미워질 때
止まってばかりの自分が憎くなる時

Be! yourself　くりご　ね　そぬる　じゃばば
Be! yourself 그리고 내 손을 잡아봐
Be! yourself　そして　僕の手を取ってみて

Hey　っくむる　ひゃんへ　ならが
Hey 꿈을 향해 날아가
Hey　夢へ向かって飛んで行こう

いじぇぬん　に　どぅ　ぬぬる　っと　せさんぐるget up　はぬるる look up
이제는 니 두 눈을 떠 세상을 get up 하늘을 look up
今　君の両目を開けて　世界を　get up 空を look up

とぅ　そね　かどぅっ　っくんどぅるる　だま　じょ　もり　なら
두 손에 가득 꿈들을 담아 저 멀리 날아
両手いっぱいに夢を抱えて　あの遠くへ飛ぼう

にぎょとぅる　じきょじゅるっけ
니곁을 지켜줄께
君の側を守ってあげるよ

(I) can make your dream come true

ね　すみ　かっぱじょど　もんちゅみょん　ぶんみょに　ふえはるこる
내 숨이 가빠져도 멈추면 분명히 후회할걸
息が苦しくても　止めたらきっと後悔するよ

っすだっすん　しるぺだうぃん　どぅりょうぉはじぬん　ま
쓰디쓴 실패따윈 두려워하지는 마
苦い失敗なんて　怖がらないで

もどぅだ　のもがや　へ　うぉ
모두다 넘어가야 해(워~)
みんな乗り越えなきゃいけない

*Fly high, so fly high, so fly high! Go! To the sky!
So fly high, so fly high, so fly high! Go! To the sky!

Rap>
みそぬん　ねげ　へんぼぐる　あんぎょ
미소는 내게 행복을 안겨
微笑みは僕に幸福を抱かせる

ことんぐん　もじゅあんぬん　しがんそげ　のんぎょ
고통은 머지않은 시간속에 넘겨
苦痛は遠くない時間の中へ渡して

うぃではん　さらんぐん　く　おぬ　なる
위대한 사랑은 그 어느 날
偉大な愛は　いつか

もんちゅじ　あんけ　まんどぅろ　がんだ
멈추지 않게 만들어 간다
止まらないように　作って行く

ってろん　のもじご　ってろん　ひんどぅるご
때론 넘어지고 때론 힘들고
時には倒れて　時には辛くて

かんちゅごまん　いんぬん　すすろが　みうぉじる　って
감추고만 있는 스스로가 미워질 때
止まってばかりの自分が憎くなる時

Be! yourself　くりご　ね　そぬる　じゃばば
Be! yourself 그리고 내 손을 잡아봐
Be! yourself　そして　僕の手を取ってみて

Hey　っくむる　ひゃんへ　ならが
Hey 꿈을 향해 날아가
Hey　夢へ向かって飛んで行こう

ぬにぶしょ　みそが　ぬにぶしょ
눈이부셔 미소가 눈이부셔
眩しいよ　微笑みが眩しいよ

ひんどぅるご　じちみょん　っと　うそ　うぉ
힘들고 지치면 또 웃어(워~)
辛くて疲れたら　また笑おう

こちんもぷし　はんぼん　ど　こちんもぷし
거침없이 한번 더 거침없이
はばかることなく　もう一度　はばかることなく

っくんどぅるる　ぴょるちょばyou! so coo　うぉ
꿈들을 펼쳐봐 you! so cool (워~)
夢たちを広げてみて　you! so coo

*Fly high, so fly high, so fly high! Go! To the sky!
So fly high, so fly high, so fly high! Go! To the sky!

Rap>

みそぬん　ねげ　へんぼぐる　あんぎょ
미소는 내게 행복을 안겨
微笑みは僕に幸福を抱かせる

ことんぐん　もじゅあんぬん　しがんそげ　のんぎょ
고통은 머지않은 시간속에 넘겨
苦痛は遠くない時間の中へ渡して

うぃではん　さらんぐん　く　おぬ　なる
위대한 사랑은 그 어느 날
偉大な愛は　いつか

もんちゅじ　あんけ　まんどぅろ　がんだ
멈추지 않게 만들어 간다
止まらないように　作って行く

ってろん　のもじご　ってろん　ひんどぅるご
때론 넘어지고 때론 힘들고
時には倒れて　時には辛くて

かんちゅごまん　いんぬん　すすろが　みうぉじる　って
감추고만 있는 스스로가 미워질 때
止まってばかりの自分が憎くなる時

Be! yourself　くりご　ね　そぬる　じゃばば
Be! yourself 그리고 내 손을 잡아봐
Be! yourself　そして　僕の手を取ってみて

Hey　っくむる　ひゃんへ　ならが
Hey 꿈을 향해 날아가
Hey　夢へ向かって飛んで行こう

いじぇん　ならぼぬんごや
이젠 날아보는거야!
さあ　飛んでみよう！

しんじゃんぐん　Burn up えんじぬる turn up
심장을 Burn up 엔진을 turn up
心臓は　Burn up エンジンを turn up

かすんそっ　かんちょどぅん　っくんどぅるる　ぴょるちょ　なまぬる　みど
가슴속 감춰둔 꿈들을 펼쳐 나만을 믿어
胸の中に隠してあった夢を広げて　僕だけを信じて

に　そぬる　じゃばじゅるっけ
니 손을 잡아줄께
君の手を掴んであげるから

(I) can make your dream come true

Fly high






OST계의 퀸이 될 < 검사 프린세스 > OST 공개!!

SBS 수목드라마 < 검사 프린세스 >(극본:소현경, 연출:진혁) OST가 선공개 된다.

SBS 수목드라마 < 검사 프린세스 >의 OST는 KBS < 꽃보다 남자 >, SBS < 드림 >, MBC < 맨땅에 헤딩 > 등의 음악감독을 맡았던 오준성 음악감독이 참여했다. 오준성 음악감독은 이미 수많은 드라마 음악으로 대중들의 귀를 사로잡음과 동시에 실력을 인정받아 이번 SBS < 검사 프린세스 >의 OST에 대한 기대감을 높이고 있다.

SBS 수목드라마 < 검사 프린세스 > OST에서 이번에 선공개 되는 곡은 샤이니가 부른 `Fly High` 와 나인과 서인영이 함께 참여한 `Give Me`로, 특히 샤이니가 부른 “Fly High”는 선공개 되기 전부터 많은 팬들로부터 화제가 되었던 곡이다.

샤이니는 지난 < 꽃보다 남자 > OST 에서도 “Stand By Me”를 함께 오준성 음악감독과 작업하여 큰 인기를 얻은 바 있으며, 이번 “Fly High” 역시 그 인기를 뛰어넘는 곡이 될거라 예상되고 있다.

“Fly High” 는 SS501 ”내 머리가 나빠서”, 태연,써니 “사랑인걸요” 를 작곡한 오준성 음악감독의 곡으로 오준성 음악감독은 은종태와 함께 작사에도 참여하였다. “Fly High” 는 이번 < 검사 프린세스 > 드라마에서 메인 타이틀곡으로 드라마를 통해 매 회 만나볼 수 있으며, 샤이니만의 패기있고 상큼한 목소리가 더해서 곡의 분위기를 한층 더 높여주고 있다는 평이다.

주얼리의 서인영이 여성9인조 신인 그룹 나인과 함께 부른 “Give Me”는 김소연이 맡은 역할인 ‘마혜리’의 테마송이자 엔딩타이틀 곡으로 오준성 음악감독이 작사, 작곡한 곡이다..

“Give Me”는 화려한 스트링 라인과 강한 비트의 조화로 이루어진 미디움 템포의 곡으로, 강렬한 멜로디와 서인영의 폭발적인 가창력이 만나 시너지 효과를 내고 있다.

먼데이키즈가 부른 “Goodbye My Princess”는 드라마의 러브테마곡으로, 먼데이키즈만의 짙은 목소리와 슬픈 분위기가 어우러져 이별의 슬픔을 서정적으로 그려낸 곡이다.

특히 먼데이키즈는 부드러운 호소력으로 곡을 소화해내며 애절한 가사를 더욱 돋보이게 만들었다. “Goodbye My Princess”는 오준성 음악감독이 만들었으며, 진혁이 작사했다.

3월 31일 < 검사 프린세스 > 첫방송을 통해 공개된 이 곡은 각종 온라인 사이트를 통해 들을수 있으며, < 검사 프린세스 > OST는 오는 4월 1일 전곡 공개될 예정이다.


OST界のクイーンになる検事プリンセス OST 公開!!

SBS 水木ドラマ検事プリンセス (シナリオ:ソ・ヒョンギョン,演出:ジンヒョク) OSTが先行公開される.

SBS 水木ドラマ検事プリンセスの OSTは KBS 花より男子 ,SBS ドリーム ,MBC 地面にヘディングなどの音楽監督を引き受けたオ・ジュンソン音楽監督が参加した.オ・ジュンソン音楽監督はもう幾多のドラマ音楽で大衆の耳を捕らえることと同時に実力を認められて今度の SBS 検事プリンセスの OSTに対する期待感を高めている.

SBS 水木ドラマ検事プリンセス OSTで今度先行公開される曲はSHINeeが歌った `Fly High` とナインとソ・イニョンが一緒に参加した `Give Me`に,特にSHINeeが歌った “Fly High”は先行公開になる前から多くのファンの間で話題になった曲だ.

シャイニは前回の花より男子 OST でも “Stand By Me”を一緒にオ・ジュンソン音楽監督と作業して高い人気を集めた事があり,今度の “Fly High” やはりその人気を飛び越える曲になると予想されている.

“Fly High” が SS501 ”僕の頭が悪くて”,テヨン,サニー “愛です” を作曲したオ・ジュンソン音楽監督の曲でオ・ジュンソン音楽監督はウン・ジョンテとともに作詞にも参加した.“Fly High” は今度検事プリンセスでメインタイトル曲でドラマを通じて毎回聞くことができ,SHINeeだけの覇気あってさわやかな声が加わり曲の雰囲気をいっそうもっと高めてくれているという評価だ.

ジュエリーのソ・イニョンが女性9人組新人グループナインと共に歌った “Give Me”はキム・ソヨンが引き受けた ‘マヘリ’のテーマソングと同時にエンディングタイトル曲でオ・ジュンソン音楽監督が作詞,作曲した曲だ..

“Give Me”は派手なストリングラインと強いビートの調和で成り立ったミディアムテンポの曲で,強烈なメロディーとソ・イニョンの爆発的な歌唱力が出会ってシナジー效果を出している.

マンデーキッズが歌った “Goodbye My Princess”はドラマのラブテーマ曲で,マンデーキッズだけの濃い声と悲しい雰囲気が一団となって別離の悲しみを敍情的に描き出した曲だ.

特にマンデーキッズは柔らかい訴える力で曲を消化して哀切な歌詞をもっと引き立つようにした.“Goodbye My Princess”はオ・ジュンソン音楽監督が作ったし,ジンヒョクが作詞した.

3月 31日検事プリンセス最初放送を通じて公開されたこの曲は各種オンラインサイトを通じて聞くことができるし, 検事プリンセス OSTは 4月 1日全曲公開される予定だ.

ドラマ「検事プリンセス」



キャスト　キム・ソヨン、パク・シフ、ハン・ジョンス、パク・チョンア、チェ・ソンヒョン

SBS『華麗なる遺産』のソ・ヒョンギョン作家とチン・ヒョクPDの新作で、初任女性検事マ・ヘリ(キム・ソヨン)の成長記を描いたドラマだ。マ・ヘリは幼い時、最高の肥満児だっだが、母親の強力なトレーニングで完璧なボディーラインを得た美女だ。検事という職業が自身の性格と合わないと考えたマ・ヘリは、先輩検事たちとの葛藤と詐欺、誣告、暴行など強力事件を体験して、徐々に検事として成長していくことになる。




SHINee プロフィール