fc2ブログ
    愛してる、愛してる/f(x)  シットコム「見るほどに愛嬌満点」OST
    2010 / 03 / 29 ( Mon )
    さらんへ さらんへ
    사랑해, 사랑해/ F(x)
    愛してる、愛してる      「볼수록 애교만점 (見るほどに愛嬌満点)
              (MBC 일일시트콤 (MBC毎日シットコム))Part.1」2010.03.23



    のるる さらんへ のるる さらんへ 
    너를 사랑해 너를 사랑해
    あなたを愛してる あなたを愛してる

    いせさん むおっ ぼだ そじゅんはん
    이세상 무엇 보다 소중한
    この世界の何より大切な

    ばろ くでが ね さらんぎじょ 
    바로 그대가 내 사랑이죠
    まさにあなたが 私だけの 私の愛する人でしょ

    うんみょんぎ がら のうる ってっかじ
    운명이 갈라 놓을 때까지
    運命が引き離すまで

    ね まむる だへ ね もどぅん ごる じょ
    내 맘을 다해 내 모든 걸 줘
    私の心を尽くして 私の全てをあげるわ

    くでる ちょんまる さらんはんにだ
    그댈 정말 사랑합니다
    あなたを 本当に愛してる

    くで あぷん くで ぬんむる
    그대 아픔 그대 눈물
    あなたの痛み あなたの涙

    いじぇん ねが もどぅ かじょがよ
    이젠 내가 모두 가져가요
    これからは 私が全て持って行くわ

    くで おるぐる ばらぼみょ
    그대 얼굴 바라보며
    あなたの顔を見ながら

    せさん ぐんしん ごっちょん さらじご
    세상 근심 걱정 사라지고
    世界の気掛かりなこと 心配は消え去って

    はる はる な ひんどぅろど
    하루 하루 나 힘들어도
    一日 一日 私 大変でも

    くで ぎょて いっそ へんぼけよ
    그대 곁에 있어 행복해요
    あなたのそばにいるから 幸せです

    のるる さらんへ さらんへ のるる さらんへ さらんへ
    너를 사랑해(사랑해) 너를 사랑해(사랑해)
    あなたを愛してる あなたを愛してる

    いせさん むおっ ぼだ そじゅんはん
    이세상 무엇 보다 소중한
    この世界の何より大切な

    ばろ くでが なまね ね さらんぎじょ さらんぎじょ
    바로 그대가(나만의) 내 사랑이죠(사랑이죠)
    まさにあなたが 私だけの 私の愛する人でしょ

    うんみょんぎ がら のうる ってっかじ さらんへ
    운명이 갈라 놓을 때까지(사랑해)
    運命が引き離すまで 愛してる

    のるる さらんへ さらんへ のるる さらんへ さらんへ
    너를 사랑해(사랑해) 너를 사랑해(사랑해)
    あなたを愛してる あなたを愛してる

    いせさん むおっ ぼだ そじゅんはん
    이세상 무엇 보다 소중한
    この世界の何より大切な

    ばろ くでが なまね ね さらんぎじょ さらんぎじょ
    바로 그대가(나만의) 내 사랑이죠(사랑이죠)
    まさにあなたが 私だけの 私の愛する人でしょ

    うんみょんぎ がら のうる ってっかじ
    운명이 갈라 놓을 때까지
    運命が引き離すまで 

    こまうぉよ ねさらん だんしんっけ
    고마워요...내사랑 당신께
    ありがとう 私の愛する あなたに

    ね もどぅんごる だへ くでるる よんうぉに じきょがるっけ
    내 모든 걸 다해 그대를 영원히 지켜갈게
    私の全てを尽くして あなたを永遠に守って行くわ

    ね まむる だへ ね もどぅん ごる じょ
    내 맘을 다해 내 모든 걸 줘
    私の心を尽くして 私の全てをあげるわ

    くでる ちょんまる さらんはんにだ
    그댈 정말 사랑합니다
    あなたを 本当に愛してる

    くで あぷん くで ぬんむる
    그대 아픔 그대 눈물
    あなたの痛み あなたの涙

    いじぇん ねが もどぅ かじょがよ
    이젠 내가 모두 가져가요
    これからは 私が全て持って行くわ

    のるる さらんへ さらんへ のるる さらんへ さらんへ
    너를 사랑해(사랑해) 너를 사랑해(사랑해)
    あなたを愛してる あなたを愛してる

    いせさん むおっ ぼだ そじゅんはん
    이세상 무엇 보다 소중한
    この世界の何より大切な

    ばろ くでが なまね ね さらんぎじょ さらんぎじょ
    바로 그대가(나만의) 내 사랑이죠(사랑이죠)
    まさにあなたが 私だけの 私の愛する人でしょ

    うんみょんぎ がら のうる ってっかじ
    운명이 갈라 놓을 때까지
    運命が引き離すまで 

    のるる さらんへ さらんへ のるる さらんへ さらんへ
    너를 사랑해(사랑해) 너를 사랑해(사랑해)
    あなたを愛してる あなたを愛してる

    いせさん むおっ ぼだ そじゅんはん
    이세상 무엇 보다 소중한
    この世界の何より大切な

    ばろ くでが なまね ね さらんぎじょ さらんぎじょ
    바로 그대가(나만의) 내 사랑이죠(사랑이죠)
    まさにあなたが 私だけの 私の愛する人でしょ

    うんみょんぎ がら のうる ってっかじ
    운명이 갈라 놓을 때까지
    運命が引き離すまで 

    さらんへ さらんへ さらんへ
    사랑해 사랑해 사랑해.....
    愛してる 愛してる 愛してる

    さらんへ さらんへ さらんへ
    사랑해 사랑해 사랑해
    愛してる 愛してる 愛してる

    さらんへ
    사랑해
    愛してる





    에프엑스 F(x) [볼수록 애교만점 (MBC 일일시트콤) Part.1]

    FX 가 부르는 “사랑해,사랑해” 는 MBC 일일시트콤 “볼수록 애교만점”에 주제곡입니다. 아이돌 그룹답게 에너지 넘치고 다섯 멤버들의 목소리와 개성이 잘 조화 된 곡입니다. 피아니스트 “최태완”의 물흐르는 듯한 연주와 기타리스트 “홍준호”의 컨츄리 록 스타일의 연주가 잘 크로스 오버되어 독특하고 매력적인 사운드를 들려줍니다. FX 멤버들의 목소리를 어떤 기계적인 성향을 띄지 않고 있는 그대로 자연스럽게 표현해서 인간미가 돋보이며 기존 FX 의 음악적 색깔과 차별화된 내츄럴한 모습과 스쿨 룩 스타일 처럼 귀여운 매력을 느낄수 있으며 또렷한 가사 전달로 사랑에 대한 강력한 메시지를 전달 하고 있습니다.

    MBC 일일 시트콤 “볼수록 애교만점”에 주제곡이며 FX 가 부르는 “사랑해,사랑해” 가 많은 사람들이 듣고 행복해지고 기분 좋아지는 음악으로 남길 바랍니다.


    F(x) [見るほどに愛嬌満点 (MBC毎日シットコム) Part.1]

    F(x) が歌う “愛してる,愛してる” と言う MBC毎日シットコム “見るほどに愛嬌満点”に主題曲です.アイドルグループらしくエネルギーにあふれて五人のメンバーたちの声と個性がよく調和した曲です.ピアニスト “チェ・テワン”の流れるような演奏とギタリスト “ホン・ジュノ”のカントリーロックスタイルの演奏がよくクロスオーバーされて独特で魅力的なサウンドを聞かせます.F(x) メンバーたちの声をどんな機械的な性向を強調しないありのまま自然に表現して人間味が引き立って既存の F(x) の音楽的色と差別化されたナチュラルな姿とスクールルックスターであるように可愛い魅力を感じることができるしあざやかな歌詞伝達で愛に対する力強いメッセージを伝達しています.

    MBC毎日シットコム “見るほどに愛嬌満点”に主題曲で F(x)が歌う “愛してる,愛してる” がたくさんの人々が聞いて幸せになって気持ちよくなる音楽として残るよう望みます.





    シットコム「見るほどに愛嬌満点」

    見るほどに<br>愛嬌満点

    キャスト

    ソン・オクスク、イム・ハリョン、イェ・ジウォン、チェ・ヨジン、バニ
    キム・ソンス、イ・ギュハン、キム・ヨングァン、イ・ソンホ、チョン・ジュリ、ハ・ユン





    f(x) プロフィール

    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | f(x) | トラックバック(0) | コメント(6) | page top↑
    <<君を捕まえる歌/ピ(Rain) | ホーム | 愛したら駄目なの?/キム・ナムギル>>
    コメント
    --リンクを・・・--

    あの!
    自分も韓国語勉強したてで全くわからないんですが、kozueさんのブログをリンクさせていただいてもよろしいですか!?!?w

    ちなみに自分BIG BANGが大好きなんです!←関係ないけど…
    by: 羅師亜 * 2010/03/29 15:54 * URL [ 編集] | page top↑
    --お返事です--

    羅師亜さんへ

     ご訪問ありがとうございます^^
    もちろんリンク大歓迎です♪
    私もBIGBANG大好きです^^

    鍵コメさんへ

     その曲は現在作業中です^^
    もう少々お待ちくださいね♪
    by: kozue * 2010/03/31 22:57 * URL [ 編集] | page top↑
    --f(x)大好き--

    f(x)大好きです!!

    f(x)のchocolate loveっていう
    曲の和訳してほしいんですが・・・

    時間があるときでかまいませんので
    和訳していただけませんか?
    by: れん * 2010/04/02 11:13 * URL [ 編集] | page top↑
    --れんさんへ--

    その曲はアップ済みです^^

    http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-1158.html

    こちらからご覧くださいね♪
    by: kozue * 2010/04/03 06:43 * URL [ 編集] | page top↑
    --kozueさん アンニョン!12--

    ドラマの歌らしい曲ですね~^0^
    聞いてるだけで、あったかいです^^
    歌詞なんて愛で一杯ですね~
    韓国らしいです♪
    こう見ても、韓国のアイドルは幅広い曲調を歌うので楽しめますよね~
    歌唱力の違いですよね~
    カムサハムニダ~
    by: sadayan * 2010/08/06 23:35 * URL [ 編集] | page top↑
    --sadayan さんへ--

    可愛い曲ですよね~
    ドラマも気になります^^
    by: kozue * 2010/08/17 09:05 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/1302-648bf048
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |