fc2ブログ
    Umbrella/KARA
    2010 / 02 / 28 ( Sun )
    Umbrella/카라(KARA)     3rd mini album 「루팡 (Lupin)」2010.02.17



    のまん ぼみょん まみ っとりょ ね ぬに ふんどぅりょ
    너만 보면 맘이 떨려 내 눈이 흔들려
    君を見ると心が震える 瞳が揺れる

    Wanna Be Make Ur Luv

    に せんがげ まみ っとりょ うすみな う
    네 생각에 맘이 떨려 웃음이나 우
    君を想うと心が震えて 笑みがこぼれる

    おんじぇな のるる ぼる ってみょん 
    언제나 너를 볼 때면
    いつも君を見る時は

    すもそ のるる ぼるってみょん ね まみ どぅぐんごりょわ
    숨어서 너를 볼 때면 내 맘이 두근거려와
    隠れて君を見ると 心がドキドキしてくる

    みちるどぅっ どぅぐんごりょわ のえげ だががぎえん
    미칠 듯 두근거려와 너에게 다가가기엔
    おかしくなりそうなくらいドキドキする 君に近づくには

    のえげ まるる はぎえん あじぐん どぅりょうんがば
    너에게 말을 하기엔 아직은 두려운가봐
    君に声をかけるには まだ怖いみたい

    ちゃが じなば ばぼいんがば
    작아 지나봐 바보인가봐
    小さくなるみたい 馬鹿みたい

    たがわ びが ねりぬん なりみょん うさぬる
    다가와 비가 내리는 날이면 우산을
    来てよ 雨が降る日なら 傘を

    はんっけ っそじゅれ に ぱるん ねが っこっ あぬるっけ
    함께 써줄래 네 팔은 내가 꼭 안을께
    一緒に使ってくれる? 君の腕は私がぎゅっとつかむわ

    Wanna Be Make U'r Luv びょり ねりぬん
    Wanna Be Make U'r Luv 별이 내리는
    Wanna Be Make U'r Luv 星が降る

    ばみみょん に ぬね なるる だむれ
    밤이면 네 눈에 나를 담을래
    夜なら 君の目に私を入れるわ

    に あぺ そ いっするけ My Luv
    네 앞에 서 있을께 My Luv
    君の前に立っているわ My Luv

    ちゃっくじゃっく じゃがじょ じょぐん ちゃんぴはん がば
    자꾸자꾸 작아져 조금 창피한 가봐
    どんどん小さくなる 少し恥ずかしいみたい

    のまん ぼみょん っぱるげじょ じょぐん っすっすろんなば
    너만 보면 빨개져 조금 쑥스럽나봐
    君を見ると赤くなる 少し気まり悪いみたい

    I Luv U I Luv U I Luv U

    さらんぎ おぬん そり そり そり
    사랑이 오는 소리 소리 소리
    恋が訪れる 音 音 音

    そりが どぅりょ そったっそぅたっ たるこまん そり
    소리가 들려 속닥속닥 달콤한 소리
    音が聞こえる ひそひそ 甘い音

    そり そりが どぅりょ こんだっこんだっ しんじゃんぎ
    소리 소리가 들려 콩닥콩닥 심장이
    音 音が聞こえる コトンコトン 心臓が

    ってぃぬん そり そりが どぅりょ じゅるっじゅるっ
    뛰는 소리 소리가 들려 주룩주룩
    跳ねる音 音が聞こえる ざあざあ

    びちょろん ね まめ にが わ おんじぇな
    비처럼 내 맘에 네가 와 언제나
    雨みたいに 私の心に君が降る いつも

    ほんじゃ いる ってみょん くりうぉ っとおりる ってみょん
    혼자 일 때면 그리워 떠올릴 때면
    一人の時 恋しくて思い出す時

    ね まみ あるんごりょわ みちるどぅっ おるんごりょわ
    내 맘이 아른거려와 미칠듯 아른거려와
    私の心がゆらゆらする おかしくなりそうなくらい ゆらゆらする

    のえげ だがそぎえん のえげ ぼよじゅぎえん
    너에게 다가서기엔 너에게 보여주기엔
    君に近づくには 君に見せてあげるには

    あじぐん どぅりょうん がば じゃがじなば
    아직은 두려운 가봐 작아 지나봐
    まだ怖いみたい 小さくなるみたい

    ぱぼいんがば だがわ へっさり
    바보인 가봐 다가와 햇살이
    馬鹿みたい 近づいて 陽射しが

    ちょうん なりみょん ね よぺそ ごろじゅれ
    좋은 날이면 내 옆에서 걸어줄래
    いい日には 私の横で歩いてくれる?

    に ぱるん ねが っこっ あぬるけ
    네 팔은 내가 꼭 안을게
    君の腕は 私がぎゅっとつかむわ

    Wanna Be Make U'r Luv びょり ねりぬん
    Wanna Be Make U'r Luv 별이 내리는
    Wanna Be Make U'r Luv 星が降る

    ばみみょん に ぬね なるる だむれ
    밤이면 네 눈에 나를 담을래
    夜なら 君の目に私を入れるわ

    に あぺ そ いっするけ My Luv
    네 앞에 서 있을게 My Luv
    君の前に立っているわ My Luv

    のまん ぼみょん まみ っとりょ ね ぬに ふんどぅりょ
    너만 보면 맘이 떨려 내 눈이 흔들려
    君を見ると心が震える 瞳が揺れる

    Wanna Be Make Ur Luv

    に せんがげ まみ っとりょ うすみな う
    네 생각에 맘이 떨려 웃음이나 우
    君を想うと心が震えて 笑みがこぼれる

    たがわ びが ねりぬん なりみょん うさぬる
    다가와 비가 내리는 날이면 우산을
    来てよ 雨が降る日なら 傘を

    はんっけ っそじゅれ に ぱるん ねが っこっ あぬるっけ
    함께 써줄래 네 팔은 내가 꼭 안을께
    一緒に使ってくれる? 君の腕は私がぎゅっとつかむわ

    Wanna Be Make U'r Luv びょり ねりぬん
    Wanna Be Make U'r Luv 별이 내리는
    Wanna Be Make U'r Luv 星が降る

    ばみみょん に ぬね なるる だむれ
    밤이면 네 눈에 나를 담을래
    夜なら 君の目に私を入れるわ

    に あぺ そ いっするけ My Luv
    네 앞에 서 있을께 My Luv
    君の前に立っているわ My Luv





    KARA   プロフィール

    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | KARA | トラックバック(0) | コメント(8) | page top↑
    <<Part Time Lover/アレックス,ホラン ドラマ「パスタ」OST | ホーム | 一目で分かる/FTIsland>>
    コメント
    --リクエストです!--

    いつも参考に
    させていただいてます

    リクエストなのですが
    2PMのテギョンと
    ペクジニョンさんの
    MY EAR CANDYを
    お願いできますか?
    by: ゆう * 2010/02/28 09:46 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    おぉ!
    ありがとうございます♪
    by: シン * 2010/02/28 22:31 * URL [ 編集] | page top↑
    --お返事です--

    鍵コメさん
    ゆうさんへ

    ご訪問ありがとうございます
    リクエストは今たくさんたまっていて、
    現在は受付ストップしてるんです。。
    4月頃再開できると思いますので
    その頃こちらからリクエストくださいね♪
    http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-960.html

    シンさんへ

     可愛い曲ですね♪
    by: kozue * 2010/03/01 06:57 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    こんにちわ~
    偶然にこのブログに来ました。
    実は韓国でもKARAの日本進出が話題になって、気になって、ついきちゃったんですよ。
    で、普段はただ見るだけで何も書かないのに、こずえさんのハングルの実力を見て驚きましたよ~!!
    韓国人の私が見ても凄いですね~!!
    そして、KARAのUmbrellaは私も好きです。

    私も日本語がうまく出来ればよかったのに!!(涙)
    全然上手になれなくて、最近少し悩んでますね~(笑)
    私は日本のSMAPにめちゃくちゃはまってて日本語の勉強をはじまりました~
    私も日本語の勉強にもっと頑張らなきゃ~!とこずえさんのblogを見て元気を出していきます!
    ありがとございます~!!
    by: jihye * 2010/08/13 17:31 * URL [ 編集] | page top↑
    --jihyeさんへ--

    KARA日本で大人気です^^
    可愛いし歌もダンスもうまくて素敵ですよね♪

    jihyeさん 日本語すごく上手ですよ~!
    私もこれからも韓国語の勉強頑張ります^^ 
    by: kozue * 2010/08/17 10:47 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    umbrellaの日本語VERも可愛いですよ~^^
    by: ゆい * 2010/08/17 14:35 * URL [ 編集] | page top↑
    --ゆいさんへ--

    そうなんですね~♪
    by: kozue * 2010/08/20 06:21 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    すごい!!色々歌詞ありますね~!
    Umbrellaは踊りも可愛いですよね。特に、
    みんなが寝て、ジヨンが起こそうとしても無視されて
    結局、一緒に寝ちゃうところが!!!
    こんなに歌詞可愛かったんですねぇ♪( ´▽`)
    by: Ruru♪ * 2012/04/30 10:42 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/1271-b463131b
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |