みあなむにだ
미안합니다/V.O.S 　　 BEST ALBUM｢This Is Voice Of Soul｣2010.02.25
ごめんなさい



ぽごしったぬん　くまる　ちゃる　へじゅにゃぬん　く　まる
보고싶다는 그 말 잘 해주냐는 그 말
会いたいという言葉　よくしてくれるのかというその言葉

みうぉど　するぽど　はじ　もたん　く　まる
미워도 슬퍼도 하지 못한 그 말
憎くても　悲しくても　言えないその言葉

くでる　まんなっとん　く　なる　もじるげど
그댈 만났던 그 날 모질게도
君に出会ったあの日　残忍にも

ちゅごど　だしん　あんぼんだん　く　まる
죽어도 다신 안본단 그 말
死んでも二度と会わないと言ったその言葉

ちょんまる　みあなんにだ　ちょんまる　みあなんにだ
정말 미안합니다 정말 미안합니다
本当にごめんなさい　本当にごめんなさい

まるっぷにん　いびょるる　ちょうむろ
말뿐인 이별을 처음으로
言葉だけの別れを　最初から

くでるる　うるげ　へそ
그대를 울게 해서
君を泣かせて

ぷれんはんにだ　っと　だし　ふえはんにだ
불행합니다 또 다시 후회합니다
不幸なんだ　そして後悔してる

いろっけ　でぃどら　がど
이렇게 뒤돌아 가도
こうして振り返っても

いっこ　じねっとん　く　まる　じゃる　じねんだぬん　くまる
잊고 지냈단 그 말 잘 지낸다는 그 말
忘れて過ごしてたという言葉　元気にしてるというその言葉

なじょちゃ　おせかん　おりそぐん　く　まる
나조차 어색한 어리석은 그 말
僕でさえぎこちなかった　愚かなその言葉

すちょ　じなどん　ぐ　なる　あぷげど
스쳐 지나던 그 날 아프게도
すれ違ったあの日　辛くも

ちゅごど　もるんちぇ　はじゃん　くまる
죽어도 모른체 하잔 그 말
死んでも知らないふりをしようと言ったその言葉

ちょんまる　みあなんにだ　ちょんまる　みあなんにだ
정말 미안합니다 정말 미안합니다
本当にごめんなさい　本当にごめんなさい

まるっぷにん　いびょるる　ちょうむろ
말뿐인 이별을 처음으로
言葉だけの別れを　最初から

くでるる　うるげ　へっそ
그대를 울게 했어
君を悲しくさせた

ぷれんはんにだ　っと　だし　ふえはんにだ
불행합니다 또 다시 후회합니다
不幸なんだ　そして後悔してる

いろっけ　でぃどら　がど
이렇게 뒤돌아 가도
こうして振り返っても

たし　まんなっするって　むすん　まるる
다시 만났을때 무슨 말을
また出会った時　何て

へやまん　はぬんじど　いじぇぬん　あるごっ　がとぅんで
해야만 하는지도 이제는 알것 같은데
言ったらいいのか　今じゃ分かるけど

ちゃる　あるてんで
잘 알텐데
よく分かってるのに

のむ　もらっすんにだ　ちょんまる　もらっすんにだ
너무 몰랐습니다 정말 몰랐습니다
あまりに分からなかったんだ　本当に分からなかった

くでが　っとなご
그대가 떠나고
君が去って

さらんぎらん　く　まるる　いっけ　でっそ
사랑이란 그 말을 잃게 됐어
愛という言葉を忘れた

ぶろ　ぼんにだ　っと　だし　うぇちょ　ぼんにだ
불러 봅니다 또 다시 외쳐 봅니다
呼んでみる　叫んでみる

いろっけ　でぃどら　がど
이렇게 뒤돌아 가도
こうして振り返っても

みあなんにだ　ちょんまる　みあなんにだ
미안합니다 정말 미안합니다
ごめんなさい　本当にごめんなさい

さらんぐる　まれっとん　かすむろ
사랑을 말했던 가슴으로
愛を告げた胸で

くでるる　うるげ　へっそ
그대를 울게 했어
君を泣かせた

ぷれんはんにだ　っと　だし　ふえはんにだ
불행합니다 또 다시 후회합니다
不幸なんだ　そして後悔してる

いろっけ　でぃどら　かど
이렇게 뒤돌아 가도
こうして振り返っても







[This is Voice Of Soul]
영혼을 울리는 목소리 V.O.S의 음악을 기억하는 모든 이에게 주는 선물…

대한민국 가요계 최고의 아티스트 보컬 그룹으로 떠오르며 감각적인 노래로 대중과 함께 숨쉬며 노래해온 V.O.S가 지금까지의 7년간의 앨범들을 모아 베스트앨범을 출시했다.

V.O.S는 2004년 1집 을 시작으로 3집까지 8장의 앨범활동과 전국투어 콘서트를 통해 인생의 모퉁이까지 빛을 주는 시인들이라는 최고의 찬사를 받으며 300회 이상의 살아있는 공연 열정으로 대중에게 다가가 무한감동을 선사하여 전 국민의 전폭적인 지지로 명실상부 국내 최고의 남성 보컬 그룹으로 인정받았다.

이번 베스트 앨범에는 1집부터 3집까지의 주옥같은 명곡 28곡과 신곡 1곡이 포함, 총 29곡을 CD에 담아 그 어떤 베스트 앨범보다도 특별한 베스트 앨범의 탄생을 예고한다. 데뷔앨범 수록 곡 ‘눈을 보고 말해요.’, 현재까지도 많은 사랑을 받고 있는 ‘Beautiful Life’를 비롯하여 ‘매일매일’, ‘그게 되나요.’, ‘젊은 날’, ‘나 이젠’, ‘이젠 남이야.’ 등의 명곡을 한번에 만나 볼 수 있으며, 신곡 ‘미안합니다’도 함께 수록되어 총 29곡이 담긴 풍성한 베스트 앨범이 될 예정이며, 가수 V.O.S가 걸어온 발자취를 담고 있을 뿐만 아니라 7년을 넘도록 V.O.S의 음악에 웃고 울어주었던 모든 이들에게 주는 큰 선물이 될 것이다. 기존 V.O.S를 가장 잘 대표하던 호소력 짙은 음악뿐 만 아니라 다양한 변신을 시도했던 음악들도 수록되어 언제나 자신을 위해 한걸음 더 나아가 변화하는 모습을 추구하는 아티스트 V.O.S 모습이 담겨 있다.

V.O.S의 베스트 앨범은 2월 25일 "미안합니다." 공개와 더불어 3월 3일부터 전국발매가 시작되어 V.O.S의 7년간의 음악들을 기억 할 수 있는 시간을 선물해 줄것이다.


[This is Voice Of Soul]
魂に響く声 V.O.Sの音楽を覚えてるいる皆に与える贈り物…

大韓民国歌謡界最高のアーティストボーカルグループで浮び上がって感覚的な歌で大衆と一緒に呼吸しながら歌って来た V.O.Sが今までの 7年間のアルバムたちを集めてベストアルバムを出した.

V.O.Sは 2004年 1集を始まりに 3集まで 8枚のアルバム活動と全国ツアーコンサートを通じて人生の角まで光を与える詩人たちという最高の賛辞を受けて 300回以上の生きた公演熱情で大衆に近付いて無限の感動をプレゼントして全国民の全幅的な支持で名実共に国内最高の男性ボーカルグループと認められた.

今度のベストアルバムには 1集から 3集までの美しい名曲 28曲と新曲 1曲が含まれ,総 29曲を CDに盛ってどんなベストアルバムよりも特別なベストアルバムの誕生を予告する.デビューアルバム収録曲 ‘目を見て言います.’,現在までも多くの愛を受けている ‘Beautiful Life’を含めて ‘毎日毎日’,‘それができますか.’,‘若い日’,‘僕はこれから’,‘もう他人だ.’ などの名曲に一度に会ってみることができるし,新曲 ‘ごめんなさい’も一緒に収録されて総 29曲が盛られた豪華なベストアルバムになる予定であり,歌手 V.O.Sが歩いて来た足跡を盛っているだけではなく 7年以上 V.O.Sの音楽で笑って泣いてくれたすべての人々に与える大きい贈り物になるでしょう.既存の V.O.Sを一番よく代表した訴える力濃い音楽だけではなく多様な変身を試みた音楽たちも収録されていつも自分のために一歩進んで変化する姿を追い求めるアーティスト V.O.S の姿が盛られている.

V.O.Sのベストアルバムは 2月 25日 "ごめんなさい" 公開といっしょに 3月 3日から全国発売が始まって V.O.Sの 7年間の音楽たちを記憶する時間をプレゼントしてくれるでしょう.





V.O.S プロフィール