fc2ブログ
    Dreams Come True/ 4minute ドラマ「勉強の神」OST
    2010 / 02 / 11 ( Thu )
    Dreams Come True/ 4minute  ドラマ「공부의 신 (勉強の神)」OST 2010.01.05

     

    hey boys and girls
    Don't give up baby you konw?
    Oh Dreams Come True ye

    Oh Oh Oh ちゃしぬる みどば
    Oh Oh Oh 자신을 믿어봐
    Oh Oh Oh 自分を信じてみよう

    はな どぅる いろじん っくむる ひゃんへ ならば
    하나 둘 이뤄진 꿈을 향해 날아봐
    一つ 二つ 叶う夢に向かって飛んでみよう

    Oh Oh Oh かすむる よろば
    Oh Oh Oh 가슴을 열어봐
    Oh Oh Oh 胸を開いてみよう

    はぬるる ひゃんへ ひんっこっ そりちょ ば
    하늘을 향해 힘껏 소리쳐 봐
    空へ向かって 思いっきり叫んでみよう

    せさんいらん とぅる そげ ばる もんまっちょ
    세상이란 틀 속에 발 못맞춰
    世界というフレームの中に 歩みを合わせられない

    なほんじゃまん おんじぇな ちょんじょんごるん ちん
    나혼자만 언제나 종종걸음 친
    私一人だけ いつでも 小走りになる

    いろぼりん ね っくんどぅるん おでぃろ
    잃어버린 내 꿈들은 어디로
    失ってしまった私の夢たちはどこへ

    さらじご なん じぐん むおる はぬんじ
    사라지고 난 지금 무얼 하는지
    消えて 私は今何をしてるのか

    とぅそんもあ かんじょり きどはん っくんまなっとん あいぬん
    두손모아 간절히 기도한 꿈 많았던 아이는
    両手を合わせて 切に祈った夢多き子供は

    いろぼりん なるげるる ちゃじゃ しがんそぐる へめね
    잃어버린 날개를 찾아 시간속을 헤매네
    失ってしまった翼を探して時間の中を彷徨う

    こせん びばらん でぃえ っとおるぬん じょ むじげぬん
    거센 비바람 뒤에 떠오르는 저 무지개는
    強い雨風の後に浮かぶ虹は

    のる ひゃんへ そりちょ
    (널 향해 소리쳐)
    君へ向かって叫ぶ

    ひんどぅんしりょぬる いぎょねん しがね そんむりんごや
    힘든시련을 이겨낸 시간에 선물인거야
    辛い試練に打ち勝った時間の贈り物だから

    (it's for you)

    はぬれ くっけ すのうんどぅたん じょにょんのうるん
    하늘에 굵게 수놓은듯한 저녁노을은
    空に太く縫い取られたような夕焼けは

    っくん はなえ もどぅんごる てうるすいっとん の じゃしにんごや
    꿈 하나에 모든걸 태울수있던 너 자신인거야
    夢ひとつにすべてを燃やせた君自身だから

    おどぅうん ばまぬるど いろっけ あるんだうんごる
    어두운 밤하늘도 이렇게 아름다운걸
    暗い夜空も こんなに美しいの

    うんぬなん たるびちゅろ はな どる すのあじぎ ってむにや
    은은한 달빛으로 하나 둘 수놓아지기 때문이야
    ほのかな月明かりで 一つ 二つ 縫い取られるから

    たしいろそ ねげぽぎらんのぷそ
    다시일어서 내게포기란없어
    もう一度立ち上がり 私に放棄はないわ

    たりょがるこや we run & run
    달려갈거야 we run & run
    駆けていくわ we run & run

    たるびちゅる ひゃんへ きどはどん おりんっこまえ
    달빛을 향해 기도하던 어린꼬마에
    月明かりに向かって 祈ってた幼い子供に

    かんじょらん ばれみ もどぅ いろじぎるる
    간절한 바램이 모두 이뤄지기를
    切なる願いが すべて叶うように

    いじょっとん きおっそげ しがぬる っこねば
    잊었던 기억속에 시간을 꺼내봐
    忘れていた記憶の中から 時間を取り出してみて

    のる きだりどん っくみ ふぁんまんみそろ ばんぎょ
    널 기다리던 꿈이 환한미소로 반겨
    君を待っていた夢が明るい微笑みで喜ぶ

    no あじっ ぬっち あなっそ のっちま
    no 아직 늦지 않았어 놓지마
    no まだ遅くはなかった 放さないで

    step by step たががご いんぬんごる
    step by step 다가가고 있는걸
    step by step 近づいているの

    に でぃえ かんちょどぅん なるげるる いじぇ ぼよじょ
    니 뒤에 감쳐둔 날개를 이제 보여줘
    君の後ろに隠してあった翼を いま見せてよ

    ぬぐぼだ のぴのぴ ならがるこや
    누구보다 높이높이 날아갈거야
    誰より 高く高く飛んで行くわ

    かすんそげ かんちょどぅおっとん のえ はやんなるげるる
    가슴속에 감춰두었던 너의 하얀날개를
    胸の中に隠してあった君の白い翼を

    のるひゃんへ そりちょ
    (널향해 소리쳐)
    君に向かって叫ぶ

    たおるぬん ちょ てやんぐる ひゃんへ ひんこっ ぴょるちょば
    타오르는 저 태양을 향해 힘껏 펼쳐봐
    燃えるあの太陽に向かって 思いっきり広げてみよう

    (It's all for you)

    ぬっきょば もりっかる さいろ すちぬん しうぉなん ばらん
    느껴봐 머릿칼 사이로 스치는 시원한 바람
    感じてみて 髪をかすめる涼しい風

    なん だりょが いろっとん おりん ね もすぶる あなじゅるこや
    난 달려가 잃었던 어린 내 모습을 안아줄거야
    私は駆けていく なくしてた幼い私の姿を抱きしめるわ

    ならば はやっけ なる びちゅぬん だるびちゅる ひゃんへ
    날아봐 하얗게 날 비추는 달빛을 향해
    飛んでみよう 白く私を照らす月明かりに向かって

    のるる がどぅん しがぬん だし ちゃじゅん のえ なるげっじっそげ さらじるこや
    너를 가둔 시간은 다시 찾은 너의 날갯짓 속에 사라질꺼야
    君を閉じ込めてた時間は もう一度見つけた君の羽ばたきの中に消えていくわ

    たしいろそ ねげぽぎらんのぷそ
    다시일어서 내게포기란없어
    もう一度立ち上がり 私
    に放棄はないわ

    たりょがるこや we run & run
    달려갈거야 we run & run
    駆けていくわ we run & run

    こせん びばらん でぃえ っとおるぬん じょ むじげぬん
    거센 비바람 뒤에 떠오르는 저 무지개는
    強い雨風の後に浮かぶ虹は

    のる ひゃんへ そりちょ
    (널 향해 소리쳐)
    君へ向かって叫ぶ

    ひんどぅんしりょぬる いぎょねん しがね そんむりんごや
    힘든시련을 이겨낸 시간에 선물인거야
    辛い試練に打ち勝った時間の贈り物だから

    (It's all for you)

    はぬれ くっけ すのうんどぅたん じょにょんのうるん
    하늘에 굵게 수놓은듯한 저녁노을은
    空に太く縫い取られたような夕焼けは

    っくん はなえ もどぅんごる てうるすいっとん の じゃしにんごや
    꿈 하나에 모든걸 태울수있던 너 자신인거야
    夢ひとつにすべてを燃やせた君自身だから

    おどぅうん ばまぬるど いろっけ あるんだうんごる
    어두운 밤하늘도 이렇게 아름다운걸
    暗い夜空も こんなに美しいの

    うんぬなん たるびちゅろ はな どる すのあじぎ ってむにや
    은은한 달빛으로 하나 둘 수놓아지기 때문이야
    ほのかな月明かりで 一つ 二つ 縫い取られるから

    Oh Oh ye it's baby one more time
    Oh Oh ye that's right Oh Oh ye




    勉強の神 他のOSTはこちら




    4minute プロフィール


    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | 4minute | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
    <<くるくる/U-kiss | ホーム | 変心(心変わり)/チャン・ユンジョン>>
    コメント
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/1256-bd988e77
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |