FC2ブログ
    翼を広げて(Vocal By Luna, Krystal,Amber)/f(x) ドラマ「勉強の神」OST
    2010 / 01 / 29 ( Fri )
    なるげるる ぴょご
    날개를 펴고 (Vocal By Luna, Krystal,Amber)/f(x)
    翼を広げて
          ドラマ「공부의 신 (勉強の神) OST Part 2」 2010. 01. 25
     


    なん あじっ そとぅるじまん
    난 아직 서툴지만
    私まだ未熟だけど

    こっちょんすろん ぬんびっぼだ
    걱정스런 눈빛보다
    心配な眼差しより

    まろぷし なる ぽぐんひ
    말없이 날 포근히
    何も言わずに私を暖かく

    あなじゅみょん ちょっけっそ
    안아주면 좋겠어
    抱きしめてくれる方がいいな

    なん ちょぐん ひんどぅるじまん
    난 조금 힘들지만
    私ちょっと辛いけど

    あぷむん ちゃんしっぷん あじっ まぬん なり
    아픔은 잠시뿐 아직 많은 날이
    痛みは少しの間だけ まだたくさんの日が

    いるごぷん っくみ なるる だし いろそげへ
    이루고픈 꿈이 나를 다시 일어서게해
    叶えたい夢が 私をもう一度立たせるの

    なるげるる ぴょご ちょ はぬるうぃろ ふぉるふぉる ならが
    날개를 펴고 저 하늘위로 훨훨 날아가
    翼を広げて あの空の上へ 飛んでいく

    ぬんむるん あんにょん さんちょど あんにょん いじぇん うるじ あな
    눈물은 안녕 상처도 안녕 이젠 울지 않아
    涙はさよなら 傷もさよなら もう泣かないわ

    なるげるる ぴょご せさんぐる ひゃんへ ひんっこっ うぇちょば
    날개를 펴고 세상을 향해 힘껏 외쳐봐
    翼を広げて 世界に向かって思いっきり 叫んでみて

    といさん なん おじぇえ ねが あにゃ のわ はんっけらみょん
    더이상 난 어제의 내가 아냐 너와 함께라면
    これからは私 昨日の自分じゃないわ 君と一緒なら

    な ってろぬん じちょど ぽぎはる すんのぷそ
    나 때로는 지쳐도 포기할 순 없어
    時々は疲れても 諦められない

    いじぇ しじゃぎや なるる じぎょばじょ
    이제 시작이야 나를 지켜봐줘
    今がスタートなの 私を見守って

    とぅりょうぉま じゃ いじぇ
    두려워마 자 이제
    怖がらないで さあ 今

    なるげるる ぴょご ちょ はぬるうぃろ ふぉるふぉる ならが
    날개를 펴고 저 하늘위로 훨훨 날아가
    翼を広げて あの空の上へ 飛んでいく

    ぬんむるん あんにょん さんちょど あんにょん いじぇん うるじ あな
    눈물은 안녕 상처도 안녕 이젠 울지 않아
    涙はさよなら 傷もさよなら もう泣かないわ

    なるげるる ぴょご せさんぐる ひゃんへ ひんっこっ うぇちょば
    날개를 펴고 세상을 향해 힘껏 외쳐봐
    翼を広げて 世界に向かって思いっきり 叫んでみて

    といさん なん おじぇえ ねが あにゃ のわ はんっけらみょん
    더이상 난 어제의 내가 아냐 너와 함께라면
    これからは私 昨日の自分じゃないわ 君と一緒なら

    oh, yo いじぇ ぬんむるどぅるん Bye Bye Bye
    oh, yo 이제 눈물들은 Bye Bye Bye
    oh, yo もう涙は Bye Bye Bye

    いぎょ ねる す いっそ I don't cry.
    이겨 낼 수 있어 I don't cry.
    勝ち抜けるよ I don't cry.

    はぬるる ならがぬん せどぅるちょろん
    하늘을 날아가는 새들처럼
    空を飛んでいく鳥たちのように

    ばまぬれ びんなぬん びょるどぅるちょろん
    밤하늘에 빛나는 별들처럼
    夜空に輝く星たちのように

    ぼそっくぁど がとぅんごん ね っくん みれ ひまん みどぅん
    보석과도 같은건 내 꿈, 미래, 희망, 믿음
    宝石とも同じくらいの 私の夢、未来、希望、信頼

    おっとん しりょに わど I dont'care
    어떤 시련이 와도 I dont'care
    どんな試練が訪れても I dont'care

    ふぁなげ うんぬんごや It's Okay
    환하게 웃는거야 It's Okay
    明るく笑うわ It's Okay

    ふえよ なるる うぃへそ
    후회여 나를 위해서
    後悔よ 私のために

    ね じょんぶるる だごるご く なるる うぃへそ
    내 전부를 다걸고 그 날을 위해서
    私の全てを懸けて その日のために

    なるげるる ぴょご ちょ はぬるうぃろ ふぉるふぉる ならが
    날개를 펴고 저 하늘위로 훨훨 날아가
    翼を広げて あの空の上へ 飛んでいく

    ぬんむるん あんにょん さんちょど あんにょん いじぇん うるじ あな
    눈물은 안녕 상처도 안녕 이젠 울지 않아
    涙はさよなら 傷もさよなら もう泣かないわ

    なるげるる ぴょご せさんぐる ひゃんへ ひんっこっ うぇちょば
    날개를 펴고 세상을 향해 힘껏 외쳐봐
    翼を広げて 世界に向かって思いっきり 叫んでみて

    といさん なん おじぇえ ねが あにゃ のわ はんっけらみょん
    더이상 난 어제의 내가 아냐 너와 함께라면
    これからは私 昨日の自分じゃないわ 君と一緒なら

    いろっけ なん うするすが いっそ のわ はんっけらみょん
    이렇게 난 웃을수가 있어 너와 함께라면
    こんなに私笑うことができるの 君と一緒なら









    드라마와 함께 고공비행 중인 [공부의 신 OST Part 2] 발매!

    비스트(Beast), 에프엑스(f(x)), FT트리플(FT.triple), 시크릿(Secret), 지연(티아라), 고아성 참여.
    2010년을 시작하며 최고의 인기 드라마로 자리잡고 있는 ‘공부의 신’은 공신돌이라는 신드롬을 만들며 관련한 모든 것들이 화제가 되고 있다. 1월 5일 온라인을 통해 첫번째로 공개한 OST Part 1 에 수록된 ‘티맥스’의 ‘한번쯤은’과 ‘포미닛’의 ‘Dreams Come True’, ‘지연(티아라)’의 ‘또르르’, ‘어니스트’의 ‘Because I'm weary’ 등 수록곡 대부분이 각종 음원사이트에서 폭발적인 인기를 얻고 있으며 14일 오프라인에 발매한 음반 또한 높은 판매를 기록하며 드라마의 인기에 힘을 보태고 있다. Part 1을 공개하며 공지한대로 25일 ‘공부의 신’ OST Part 2 가 온라인과 오프라인을 통해 발매된다. FT트리플(FT.triple), 에프엑스(f(x)), 비스트(Beast)등 아이돌 슈퍼스타의 추가 참여로 네티즌들의 많은 관심과 기대를 갖게 한 이번 ‘공부의 신’ OST Part 2는 Part 1과 비교해 좀 더 다양한 색깔을 보여주는 음악들로 가득 차 있고 중반 이후의 공부의 신의 열기를 이끌어 갈 히트 예상 곡들이 가득한 곡들로 채워져 있어 OST의 인기를 높일 것으로 기대를 모으고 있다.
    수록곡들을 살펴보면 아이돌의 한정된 이미지를 탈피한 크리스탈, 루나등 에프엑스(f(x))의 숨겨진 가창력이 돋보이는 미듐 발라드 ‘날개를 펴고’가 포문을 여는데 VOS, 먼데이키즈, 임창정과 작업한 김원이 곡과 가사를 맡았다. ‘날개를 펴고’는 드라마의 분위기를 잘 살린 가사 속에 후렴구의 활기차고 경쾌함이 한 껏 살아나는 곡으로 녹음 당시부터 많은 사랑을 받을 것으로 기대를 모은 중반부 이후 [공부의 신 OST]를 책임질 메인 타이틀곡이다. 지연(티아라)의 ‘또르르’에 이어 공부의 신 러브라인을 책임질 또 다른 감성 발라드 ‘모르시죠’ 는 최고의 아이돌 인기 록 그룹 중에 하나인 ‘FT트리플(FT.triple)’ 이 가창을 맡아 특유의 애틋한 보이스로 연인으로 다가갈 수 없는 슬프고 순수한 사랑을 잘 표현해 주고 있어 그들의 노래를 기다리고 있던 많은 팬들에게 큰 선물이 될 곡임에 틀림없다. 200년 디지털 싱글 앨범 [I Want You Back]을 발표하며 실력을 겸비한 아이돌 스타로 자리잡고 있는 ‘시크릿(Secret)’이 공지에도 없이 [공부의 신 OST]에 ‘Friends’ 란 곡으로 깜짝 참여하며 OST Part 2 큰 힘을 보태고 있다. ‘Friends’는 청소년 시절의 순수하고 맑은 우정을 담은 강지원의 아름다운 가사에 ‘한선화, 송지은, 징거, 전효성’ 등 ‘시크릿(Secret)’ 멤버 전원의 상큼한 목소리가 어우러진 미듐 발라드로 젊은 시청자들에게 큰 사랑을 받을 곡이다. 가수가 아닌 신인 연기자로 청순하고 아름다운 외모가 돋보이는 ‘김신아’가 참여한 ‘그래도 좋은 사람’은 가수보다 더 노래를 잘하는 연기자 ‘김신아’를 여과없이 보여줄 곡으로 심현보의 소중한 사랑을 어루만져 주는 아름다운 가사와 박성진의 감성어린 멜로디가 들을수록 진가가 드러나는 곡으로 순수하고 착한 사랑을 꾸밈없이 표현한 곡이다.
    이번 공부의 신 OST Part 2를 빛낼 히든 트랙으로 손꼽히고 있는 ‘달려’ 는 공신돌의 알콩달콩 우정과 사랑의 갈등 속에 많은 사랑을 받고 있는 ‘고아성’과 ‘지연’ 그리고 멋진 가창 실력을 선보이며 궁금증과 화제를 낳고 있는 신예 ‘어니스트(Ernest)’가 함께 호흡을 맞춘 곡이다. ‘달려’는 미래를 위해 최선을 다하는 젊음의 아름다움을 당당히 노래한 곡으로 숨겨진 ‘고아성’의 가창실력과 함께 밝고 신나는 분위기 속에 즐거움이 그대로 묻어나는 곡이다. 눈에 띄는 외모와 나이답지 않은 카리스마, 게다가 빼어난 가창력으로 각종 음원 차트를 석권하고 있는 차세대 남성 아이돌 슈퍼스타 ‘비스트(Beast)’가 참여한 ‘Ready Go’는 ‘비스트(Beast)’ 다운 역동적인 멜로디와 리듬으로 중독성 있게 반복되는 후렴구가 특징인 곡으로 다양한 곡 구성에 공부의 신 OST에서 가장 파워풀한 곡으로 한번을 듣고도 여운이 넘쳐나는 곡이다. 2007년 문화관광부가 선정한 인디밴드, 2008년 서태지가 주최한 'ETPFEST 2008 파크 스테이지'(PARK STAGE) 한국 대표 참석, 부산 락페스티발 ‘올해의 신인밴드’ 상 수상 등 굵직한 경력과 라이브 무대 경험 6백 회라는 경험으로 라이브 밴드로서 공연계에서 첫 손가락에 꼽히는 ‘스위밍 피쉬’가 참여한 ‘Fly’는 심장을 뛰게 만드는 경쾌한 비트에 한 번만 들어도 귀에 착 감기는 멜로디로 강한 중독성을 느끼게 하는 곡이다.



    ドラマとともに高空飛行中である [勉強の神 OST Part 2] 発売!

    Beast,f(x),FT.triple,Secret,ジヨン(T-ara),コ・アソン参加.
    2010年が始まり最高の人気ドラマに落ち着いている ‘勉強の神’はコンシンドルというシンドロームを作りながら関係するすべてのものなどが話題になっている.1月 5日オンラインを通じて一番目で公開した OST Part 1 に収録された T-maxの'1度くらい'と ‘4MINUTE’の ‘Dreams Come True’,‘ジヨン(T-ara)’の ‘トゥルル’,‘オニスト’の ‘Because I'm weary’ など収録曲大部分が各種音源サイトで爆発的な人気をあつめているし 14日オフラインに売り出したアルバムも高い販売を記録してドラマの人気に力を加えている.Part 1を公開しながら公知したとおり 25日 ‘勉強の神’ OST Part 2 がオンラインとオフラインを通じて発売される.FT.triple,f(x),Beastなどアイドルスーパースターの追加参加でネチズンたちの多くの関心と期待を持つようにした今度 ‘勉強の神’ OST Part 2は Part 1と比べてもうちょっと多様な色を見せてくれる音楽たちでいっぱいになって中盤以後の勉強の神の熱気を導いて行くヒット予想曲たちが一杯な曲たちで満たされていて OSTの人気を高めることで期待を集めている.
    収録曲たちをよく見ればアイドルの限定されたイメージを脱皮したクリスタル,ルナ等f(x)の隠された歌唱力が引き立つミディユムバラード ‘翼を広げて’が砲門を開くのに VOS,マンデーキッズ,イム・チャンジョンと作業したキムウォンが曲と歌詞を引き受けた.‘翼を広げて’と言うドラマの雰囲気をよく生かした歌詞の中にリフレーンの活気に満ちて身軽さがとても生きている曲で録音当時から多くの愛を受けることで期待を集めた中盤部以後 [勉強の神 OST]を責任負うメインタイトル曲だ.ジヨン(ティアラ)の ‘トゥルル’に引き続き勉強の神さまラブラインを責任負うまた他の感性バラード ‘分からないでしょう’ は最高のアイドル人気ロックグループの中のひとつの ‘FT.triple’ この歌唱を引き受けて特有の切ないボイスで恋人で近付くことができない悲しくて純粋な愛をよく表現してくれて彼らの歌を待っていた多くのファンに大きい贈り物になる曲に違いない.200年デジタルシングルアルバム [I Want You Back]を発表して実力を兼備したアイドルスターに落ち着いている ‘Secret’が公知にもなく [勉強の神 OST]に ‘Friends’ という曲でびっくり参加して OST Part 2 大きい力を加えている.‘Friends’は青少年時代の純粋で清い友情を盛ったカン・ジウォンの美しい歌詞に ‘ハン・ソンフア,ソン・ジウン,ジンガ,チョン・ヒョソン’ など ‘Secret’ メンバー全員のさわやかな声が一団となったミディアムバラードで若い視聴者たちに大きい愛を受ける曲だ.歌手ではない新人演技者で初初しくて美しい外貌が引き立つ ‘キム・シナ’が参加した ‘それでも良い人’は歌手よりもっと歌が上手な演技者 ‘キム・シナ’を濾過なしに見せてくれる曲でシム・ヒョンボの大事な愛を撫でてくれる美しい歌詞とパク・ソンジンの感性のメロディーの聞くほど真価が現われる曲で純粋で善良な愛を構えることなしに表現した曲だ.
    今度勉強の神 OST Part 2を輝かせるトラックとして指折り数えられている ‘駆ける’はコンシンドルの甘い友情と愛の葛藤の中に多くの愛を受けている ‘コ・アソン’と ‘ジヨン’ そして素敵な歌唱実力をお目見えして関心と話題を生んでいる新人 ‘Ernest’が一緒に呼吸を合わせた曲だ.‘駆ける’は未来のために最善をつくす若さの美しさを堂堂と歌一曲で隠された ‘コ・アソン’の歌唱実力と共に明るくて楽しみがわく雰囲気の中に楽しさがそのまま付け出す曲だ.目立つ外貌と年らしくないカリスマ,それにずば抜けた歌唱力で各種音源チャートを席巻している次世代男性アイドルスーパースター ‘Beast’が参加した ‘Ready Go’は ‘Beast’ らしい躍動的なメロディーとリズムで中毒性あるように繰り返されるリフレーンが特徴である曲で多様な曲構成に勉強の神 OSTで一番パワフルな曲で一度を聞いてからも余韻があふれる曲だ.2007年文化観光省が選定したインディバンド,2008年ソテジが主催した 'ETPFEST 2008 PARK STAGE 韓国代表参加,釜山ロックフェスティバル ‘今年の新人バンド’ 賞受賞など太めな経歴とライブ舞台経験 6百回という経験でライブバンドとして公演系として最初に数えられる ‘スイミングフィッシュ’が参加した ‘Fly’は心臓をときめくようにする軽快なビートに一回だけ入っても耳に残るメロディーで強い中毒性を感じらせる曲だ.






    8話まで見ました~
    受験や授業や勉強がどうこうよりも 彼らたちの恋と友情が 
    ちょっと微笑ましくて、切なくて この先がますます気になります~^^




    勉強の神 他のOSTはこちら



    f(x) プロフィール

    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | f(x) | トラックバック(0) | コメント(4) | page top↑
    <<君の結婚式(Wedding)/神話 | ホーム | 僕のギターの弦を切った女/キム・ボム  ドラマ「まだ結婚したい女」 OST>>
    コメント
    --はじめまして(*^^*)--

    いつも好きなK-POP歌手の歌を
    ここの歌詞を参考に歌ってます!
    本当にありがたいです!

    で、リクエストなんですが…
    FTIslandのおしゃれな人VS可愛い子
    という曲の歌詞を訳してもらいたいんですが
    してもらえますか(゜゜)?

    携帯からで見にくくて
    私が見つけてないだけだったらすみません(>_<)

    よろしくお願いしますm(_ _)m
    by: めぐ * 2010/01/29 16:22 * URL [ 編集] | page top↑
    --お返事です--

    めぐさんへ

    ご訪問ありがとうございます
    リクエストはお手数なんですが、
    http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-960.html
    こちらからお願いします♪

    鍵コメさんへ

    メール送りました^^
    by: kozue * 2010/01/30 06:19 * URL [ 編集] | page top↑
    --kozueさん アンニョン!4--

    ドラマ見たいです^^
    これは3人だけ参加なんですね~
    スクール物だけあって、他にもアイドルの曲が使われてるんですね~
    カムサハムニダ~
    by: sadayan * 2010/03/18 11:18 * URL [ 編集] | page top↑
    --sadayanさんへ--

    OST2枚とも買ってきてしまいましたが
    良かったです~ 私の好きなタイプの曲ばかりです^^
    あ、ドラマ最終回だけまだ観てなかった・・
    見なくちゃ^^
    by: kozue * 2010/03/23 08:46 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/1253-e2c444d8
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |